Tougen Anki (桃源暗鬼)

‫لن يقاطعنا أحد هنا.

‫أعتقد أن هذا المكان ‫يناسبك أيضًا، أليس كذلك؟

‫الموت هنا أفضل من الموت تحت الأرض!

‫سأدفنك في الهواء الطلق لترقد بسلام.

‫أنت لا تفهم أي شيء!

‫كان القمر جميلًا قبل لحظات، ‫لكنه الآن مغطى بالسحب!

‫مع الأسف.

‫على الأقل استمع لي ولو قليلًا!

‫كفى!

‫لم نأت هنا للحديث، صحيح؟

‫لقد أسأت فهم الأمر!

‫أنا لم أفعل أي شيء سيء!

‫أسأت الفهم؟

‫ياله من عذر وقح!

‫حريق المشفى كان مجرد صدفة؟

‫ومحاولة قتل الطفلة أيضًا كان صدفة؟

‫والتخلص من أفراد ‫العصابة كان صدفة أيضًا؟

‫هل تسخر مني؟

‫أخبرتك أن هذا غير صحيح!

‫كنت أحاول إيقاف المصائب،

‫ولكن كلما وصلت لمكان وجدته مشتعلًا بالفعل.

‫قمت باستغلالي واستخدامي ‫للمراقبة والحصول على المعلومات.

‫ربما ينبغي لي أن أقترب قليلًا، ‫ولكن قد يلاحظ وجودي إذا فعلت.

‫ذلك الشقي ميكادو...

‫يشحذ حواسه للقتال بكل قوته!

‫إذا تدخلت للمساعدة فلن أتمكن ‫من الهرب دون تلقي أضرار جسيمة.

‫إنه قوي!

‫معركة عقيمة

‫كل شيء قمت به يدل على أنك شيطان!

‫لقد حاولت حقًا أن أثق بك حتى النهاية.

‫حتى اللحظة التي قابلتك فيها هناك!

‫فقط جرب أن تستمع لي!

‫لن أستمع!

‫كنت أحمقًا عندما وثقت بك!

‫ولكن أكثر ما يغضبني ‫حقًا هو أنك استخدمتني...

‫لقتل الأطفال وأفراد العصابة!

‫الاستخفاف بمشاعر الآخرين...

‫خطيئة لا تغتفر!

‫ياماتا نو أوروتشي

‫إذًا سيستخدم أسلحته؟

‫انتظر ميكادو! ‫أنا لم أنتهِ من الحديث...

‫قصدت أن لا أصيبك.

‫فهناك شيء عليك القيام به قبل أن تموت،

‫اعترف بأخطائك واعتذر عما فعلته!

‫لا تأخذ أكاذيبك معك إلى القبر!

‫كف عن العبث!

‫لن أعتذر!

‫لم أفعل لك شيئ يستدعي الاعتذار!

‫هكذا إذًا؟

‫لقد خيبت أملي!

‫إنه يحاول قتلي بجدية!

‫إذا لم أستطع تهدئته بشكل ‫ما فسنضطر لقتال بعضنا البعض!

‫أخبرني،

‫عندما التقينا في المهرجان، هل ‫تقربت مني لأنك كنت تعلم أنني موموتارو؟

‫ماذا؟

‫محال!!!

‫كل كلمة تخرج من فمك...

‫تبدو ككذبة بالنسبة لي!

‫أعتقد أن الأوان قد فات بالفعل.

‫لقد بدأ يشك في كيفية لقائنا من الأساس!

‫أتفهم سبب شكه بي تمامًا،

‫ولكن، ألا يستطيع تصديقي ولو قليلًا؟

‫هكذا إذًا.

‫الآن فهمت كل شيء.

‫فأنت لم تعد تنظر لي ‫كصديق، بل تعتبرني عدوك!

‫حاول أن تتوب وأنت تتعفن في قاع الجحيم.

‫فهمت.

‫أدركت الأمر.

‫ليس لديك أي نية لسماع ما أقوله!

‫إذًا سأجبرك على فعل ذلك!

‫إطلاق كسوف الدم!

‫سأجبرك على الاستماع ‫لي حتى وإن اضطررت لضربك!

‫هاجمتني بكل ثقة من دون تردد!

‫لا بدّ أن هناك خطأ ما!

‫هذا محال، بلا شك!

‫لا أستطيع أن أصدق ما يحدث!

‫محاااااال!

‫مت أيها الغبي!

‫لقد زرعت بعض القنابل ‫تحت عدد من بلاطات هذه الغرفة.

‫اخترت قنابل صغيرة حتى ‫لا أتضرر أنا أيضًا من الانفجار،

‫ولكنها كافية لتفجير ساقك!

‫أود أن أقتله بالفعل،

‫ولكن علي استغلال الفرصة والهرب.

‫سأعيد ترتيب أوراقي ‫وأقتلك في المرة القادمة.

‫مهما كلف الأمر!

‫أنت وغد قذر بكل ما ‫تحمله الكلمة من معنى!

‫ولهذا كان من السهل اكتشاف خطتك!

‫شخص مثلك دائمًا ما يخفي شيئًا ما في جعبته!

‫لقد ورطت الكثير من ‫الأشخاص معك في هذه الفوضى!

‫وبعد ذلك سخرت منهم!

‫لا أستطيع التنفس...

‫هذه نتيجة أفعالك!

‫مثير للشفقة.

‫فكر فيما فعلته في الجحيم!

‫لا تنظر إلي هكذا!

‫تبًا! لا أريد أن أموت.

‫لا أريد أن أموت هنا!

‫لا أستطيع التنفس!

‫هل سأموت؟ لا!!!

‫لا أريد أن أموت بعد!

‫ما زلت أريد أن أترقى.

‫سأجعل كل وغد نظر إلي ‫بازدراء يتراجع عما فعل!

‫عندما يولد البشر،

‫يسلمهم الإله مجموعة من ‫البطاقات، هذه البطاقات تقرر حياتهم!

‫لا يمكنك مبادلة هذه ‫البطاقات مع أي شخص آخر.

‫أولئك الذين يولدون بموهبة بارزة ‫يتقدمون في حياتهم بسهولة.

‫لكن البطاقات التي استلمتها ‫لم تكن تحتوي على أي موهبة بارزة.

‫أدار الإله ظهره لي منذ ولادتي.

‫كانت الفجوة واضحة بيننا ‫داخل منظمة الموموتارو.

‫لم تكن لدي موهبة،

‫ومستوى قدراتي الجسدية ‫تحت المتوسط مقارنة ببقية الموموتارو.

‫أول شيء أخبروني به عندما انضممت كان...

‫ابذل جهدك حتى تستطيع ‫أن تقدم المساعدة لنا

‫وكأنهم كانوا يقولون لي ‫منذ البداية إنني لن أترقى أبدًا!

‫حتى الموهوبون الأصغر مني سنًا كانوا ‫يسخرون مني، يستغلونني وينظرون إلي بازدراء!

‫ولم يكلفوا أنفسهم عناء تذكر اسمي حتى.

‫قطعت على نفسي عهدًا بأن أتفوق عليهم!

‫أولئك الذين يتمتعون بقدرات قتالية،

‫ينالوا تصفيق الحضور ‫دون أن يبذلوا أي جهد يذكر.

‫فقط انتظروا وستروا!

‫كم مرة همست بذلك لنفسي؟

‫لقد جعلت من غيرتي ‫وكراهيتي للموهوبين حافزًا لي.

‫وهكذا جلست مع نفسي ‫وقررت مواجهة الواقع.

‫سألت نفسي ما الذي يجب ‫علي فعله لأرتقي بقدراتي.

‫تقدمت بطلب سري لتعزيز قدرتي،

‫تدربت بلا توقف لزيادة مدة قدرتي ‫وعدد الأشخاص الذين يمكنني مراقبتهم.

‫كان التدريب وحشي.

‫لم يكن لدي حتى وقت للنوم.

‫ولكني أدركت شيئًا في منتصف الطريق،