To Be A Brave One (Zhi Yong Gan De Ni / 致勇敢的你)

Ser valiente

Episodio 16

Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica

¿Te podría preguntar como adquirir Soul App?

¿Zhuo Yue está considerando adquirir Soul App?

Sí.

Fue una orden del presidente Lin.

Presidente Shao, ¿le importaría esclarecer a su subordinado?

Me importaría.

No ayudaría a esa escoria maleducada que pretende conocerte muy bien.

¿Qué haría falta para que lo ayudases?

Hazme feliz.

¿Hacerte feliz?

¿Cómo puedo hacerte feliz?

Averígualo por ti misma.

¿Quieres ir al parque de atracciones?

¿No suena eso bien?

No sé.

Lamento haberle hecho esperar.

Señor infeliz, ¿se siente ahora feliz?

Has disfrutado de todas las atracciones.

¿Deberíamos hablar directamente del tema?

La naturaleza de las negociaciones son las guerras psicológicas.

Una vez que estás ahí, no les dejes saber que estás dispuesta a adquirirlos.

Por lo que entiendo, quieres que cree una pista falsa.

Pero creo que la sinceridad es más poderosa, ¿no es así?

Si yo fuese tú, no haría eso.

Pero tú estás al cargo de la negociación.

Así que tienes mi apoyo para hacerlo a tu manera.

Estoy aquí para traerles a todos buenas noticias.

El Departamento de Inversiones de Zhuo Yue ha aprobado mi informe de análisis del proyecto.

Por tanto, estamos dispuestos a invertir en Soul App.

¡Eso es maravilloso!

¿Va a negociar hoy con nosotros las condiciones específicas?

Sí. Eso es precisamente por lo que estoy aquí.

He traído conmigo la valoración general del proyecto.

Y esta es la cantidad que estamos dispuestos a invertir.

Vamos a mirar.

Son 20 millones de yuanes. Ya no más fideos instantáneos.

Hermana.

Hay una evaluación de equipo pendiente.

¿Eso qué quiere decir?

A un grupo emprendedor joven le preocupará perder el capital.

¿Recuerdas lo que te dije

acerca de la adquisición del hotel We'ier?

Varía de una persona a otra.

Así que tómalos de uno en uno.

Si puedes hacer eso, podrás captar la iniciativa.

De acuerdo a la regulación, tenemos que evaluar individualmente a cada miembro del equipo.

Después de que se confirmen los miembros seleccionados, podremos comenzar a

evaluar a todo el equipo.

¿Eso quiere decir que nos van a separar?

¿No pueden aceptar al equipo completo?

Por favor, no nos separen.

Si no podemos trabajar como un equipo,

lo tendremos que reconsiderar.

Para mí, las relaciones interpersonales son las más preciadas.

¿No es la cohesión de un grupo emprendedor joven

la personificación de los valores empresariales?

No quiero destruir eso.

Como te dije, si yo fuese tú, no haría eso.

Pero si lo haces, puede que estés haciendo un mejor trabajo.

Varía de persona a persona.

Si hubiese elegido separarlos,

no sería directa con ustedes.

En su lugar, os habría pedido salir y habría tenido una conversación privada.

¿No lo creen?

¿Eso quiere decir que podemos trabajar juntos?

Efectivamente.

Desde la primera vez que los vi aquí y con cada compromiso,

siente que sois un grupo muy cohesionado

y tú eres un líder excelente.

No es fácil formar un equipo.

Como equipo, creo que juntos pueden crear

la aplicación más sobresaliente.

Por ello, me niego a realizar una valoración individual.

¡Eso es maravilloso!

¡Sí!

Para agradecer su generosidad,

nos gustaría dar una bonificación.

Nuestro equipo ha decidido ceder un 10% de nuestras acciones.

En mi opinión, son un equipo innovador.

Y ahora son muy difíciles de conseguir.

Pienso que van a revolucionar

las aplicaciones de citas una vez que nuestro capital

sea invertido en el proyecto.

Bien. Ese es mi informe general Estructura de acciones equitativas

acerca de la adquisición de Soul App.

Como conclusión, hay tres puntos principales.

En primer lugar, una inversión de 20 millones de yuanes.

En segundo lugar, la adquisición del equipo completo.

En tercer lugar Zhou Yue obtiene el control absoluto.

An Yu ha puesto, claramente, mucho esfuerzo en este proyecto.

Hasta ahora, todo se ha mucho bien.

Una primera impresión positiva del Grupo de Inversiones Zhou Yue

después de un importante reajuste.

¿Qué pensáis ustedes?

No está mal.

Ya que no hay objeciones, An Yu, sigue haciendo progresos.

Con respecto a los demás, descubran

que otras compañías o inversores en el mercado

podrían estar interesados o ya han escuchado hablar de Soul App.

De acuerdo.

Hay una cosa más.

Por favor, saquen sus teléfonos y cconectenlos a la intranet de la compañía.

Debido a la confidencialidad, la compañía ha decidido

encriptar sus dispositivos.

Por favor, conéctense a la intranet de la compañía

para obtener autorización del Departamento de Informática

En un futuro, los archivos enviados a sus dispositivos Fu Dawei | Intranet del Grupo Financiero Zhuoyue

o los registros de comunicaciones se guardarán en la base de datos de la compañía.

Apreciamos su comprensión y cooperación.

Sí.

Si no hay nada más, entonces la reunión ha terminado.

A causa de la confidencialidad, la empresa ha decidido cifrar sus dispositivos.

Agradecemos su comprensión y su cooperación.

- Sin violencia. - Presidente Shao, siéntese y hable sobre ello. ¿De acuerdo?

- Saquen sus teléfonos.

Este incidente es muy complicado.

No se puede probar nada simplemente con un videoclip.

Debemos continuar con la investigación.

Presidente Shao, se está quedando sin tiempo.

Director Fu, ¿le importa si voy con usted?

Por supuesto que no. Por favor pasa, presidente Shao.

Presidente Shao. Por aquí, por favor.

Hola, hermano Kai.

Él está fuera. No lo pierdas.

No te preocupes. No lo perderé de vista.

Está aquí. Voy a colgar.

Señor, siga a ese coche por favor.

Claro, no hay problema.

Zhuo Yue está firmando un contrato con el equipo de Zhang Xiao Shu.

An Yu está a cargo de este proyecto.

Y es todo un proyecto.

Quiero el proyecto.

Resuélvelo por mí.

Lo haré lo mejor que pueda.

Bienvenidos a la bolsa de productos básicos de DASDAO

Ya nos conocemos. No necesitamos presentación.

Comencemos.

Empezemos, Xiao Shu.

Vale.

Esta es la cosa.

Hemos renunciado al 10% de nuestro capital, así que aquí está nuestra primera petición.

Si el director de la empresa y el CEO actual renunciaron o fueron despedidos,

el nuevo CEO no podrá unirse a la junta.

De ninguna manera.

Está escrito claramente en nuestros términos de inversión.

Los accionistas comunes solo pueden elegir dos miembros de la junta.

Uno de ellos será el CEO actual.

¿Eso significa que si la junta contrata a un nuevo CEO de otro lugar,

como fundador de la empresa, puedo perder el control de la empresa?

Exacto.

Eso es lo que significa.

Podemos estar de acuerdo sobre no estar de acuerdo.

Continúa.

De acuerdo.

Aquí está nuestra segunda petición.

Podemos vender nuestras acciones preferentes sin consentimiento previo

si las condiciones coinciden o superan la ronda de financiación actual.

De ninguna manera.

Nuestra empresa se reserva el derecho de impedir que alguien venda acciones preferentes en el futuro.

En ese caso, analicemos los problemas específicamente uno por uno.

Presidente Shao.

¿Cuál será su decisión estratégica para esta aplicación?

Por favor sé específico.

Operación blanca.

Si realmente quieres trabajar con Zhuoyue,

debes elevar el umbral de acceso de la aplicación.

Cuando la aplicación está disponible para todas las edades, representa un mayor riesgo.

Entonces debe cambiar inmediatamente.

Lo siento. Tu pensamiento está desactualizado.

Ni yo ni mi equipo estaríamos de acuerdo con eso.

Ven a buscarme

cuando lo hayas pensado bien.

Tómalo con calma.

Encontraré otra manera.

Presidente Shao, ¿podría ser más indulgente con el equipo de Xiao Shu?

Si elevamos el umbral de acceso de la aplicación desde el principio,

¿No estamos restringiendo el verdadero potencial de esta aplicación?

Si no lo estandarizamos desde el principio,

esta aplicación será eliminada del mercado cuando las cosas salgan mal.

Actualmente, esta aplicación está casi muerta antes de que pueda ser lanzada.

Se llama la supervivencia del más apto, ¿no?

¿No podemos esperar a que gane popularidad y se establezca primero

antes de que lo estandaricemos lentamente?

Los usuarios que tiene como objetivo la aplicación son en su mayoría personas emocionalmente necesitadas

o aquellas que necesitan cuidado espiritual.

Si las personas menores de edad usan la aplicación, surgirán muchos problemas.

Una vez dijiste que te preocupabas por todos los usuarios

porque detrás de cada acción, hay un humano real.

¿Los usuarios de la aplicación no son humanos?

Desde que decidimos invertir en esta aplicación,

debemos convertirnos en su primera capa de barrera de seguridad.

Debemos ayudarlos a eliminar los riesgos.

Tiene sentido.

Entonces, ¿por qué me trajiste a esta librería?

Algunos de los libros de negocios más vendidos los hay aquí.