DC's Legends of Tomorrow

'2166년 런던'

'2차 공습'

밴달 새비지

불사의 존재이자 잔인한 독재자

그는 인류 역사상 최초로

전 세계를 정복한 악당이었다

이름이 뭐지, 꼬마?

조나스요

네 엄마는 용감했다

바보 같은 네 아빠처럼 말이지

넌 어느 쪽이지?

엄마를 닮은 것 같구나

아니어도 상관없다

시저, 히틀러

퍼 디게이튼

새비지와 비교하면 모두 아마추어입니다

그의 군대는 이미 수십억의 목숨을 앗아갔습니다

'타임 마스터 의회'

그를 막을 방법이 있는데도 이번에도 지켜만 본다면

피해자들의 죽음은 우리 탓입니다

타임 마스터를 오래 하다 보니

잊으셨나 본데

우리의 책임은 인류가 아니라 타임라인을 지키는 겁니다

그런데 맹세를 어기고 시간을 조작하자는 말인가요?

인류가 악의 손에 멸망하도록 그냥 두면서

우리가 무슨 세계를 지킨다는 거죠?

새비지로부터 세상을 구하려다가

또 다른 독재자에게 당한다면 어쩌겠소?

우린 군인이 아니오, 헌터

- 군대도 없어요 - 그런 걸 바라는 게 아닙니다

타임십 한 대와

밴달 새비지가 인류를 멸망시키기 전

역사를 바꿀 권한만 주시면 됩니다

타임 마스터로서 드리는 말씀이 아닙니다

같은 인간으로서 부탁드립니다

타임라인을 바꿀 수 있게 해주십시오

회의는 어떠셨나요, 선장님?

- 예상대로 됐어 - 그럼 진행할까요?

그래 웨이브라이더 이륙 준비해

항로 설정

2016년 1월 미국 스타 시티

서기 2천년 초기군요

휘발유 엔진과 포르노물 스마트폰의 전성시대였죠

- 뭘 찾으러 가는 거죠? - 물건이 아니라 사람이야

기디언, 자료 좀 찾아봐

우리와 같이 움직일 멤버들 남녀 8명 정도로

보통은 혼자 활동하시잖아요

이번에는 팀이 필요해

첫 번째 멤버 레이먼드 파머 박사

또 다른 이름은 아톰

현장에 돌아오니 기분 좋네

여기가 현장은 아니지만

- 할 수 있겠어? - 돌아가기엔 이미 늦었어

- 누가 중앙 처리 장치를 제거했어 - 확실해?

컴퓨터 CPU를 내가 직접 설계했어

- 확실해 - 그럴 놈들은 하이브뿐...

남의 기밀 컴퓨터실에 몰래 들어왔으니

보나 마나 오늘 밤 일진이 안 좋겠군

마침 놈들이 왔네

총을 갖고 있긴 한데 슈트를 입었으니 문제없지?

- 어서 싸울 준비해 - 골치 아프게 됐군

난 저들과 한패가 아니오

'2016년 티베트'

두 번째 멤버, 사라 랜스 리그 오브 어쌔신의 전 멤버

이미 한 번 죽었던 몸이다

여자를 놔줘

안 놔주면 어쩔 건데?

랜스 양 나랑 한잔할래요?

당신을 만나러 아주 멀리서 왔어요

'2016년 피츠버그'

파이어스톰은 제퍼슨 잭슨과 마틴 스타인 교수의 결합이다

조심해, 제퍼슨

공장 내 물질 83%가 가연성이야

그래요? 람보한테 말해줘요

조심하라니까!

자네 마음대로 할 거면 뭐하러 내 지능을 공유해?

선생 노릇 그만해요 난 교수님 학생이 아니라고요

- 저기요? - 누구세요?

'2016년 생 로슈'

켄드라 손더스와 카터 홀 호크걸과 호크맨이 환생한 존재

켄드라

- 자기 덕분에 죽을 뻔했어 - 고마워

당신은 아직 비행이 서툴러서...

두 달 전까지만 해도 날개 따위 없는

평범한 바리스타였으니까

연애 상담 같은 걸 받아보지 그래요?

이 시대에는 그게 유행이라던데

'2016년 센트럴 시티'

오류가 있는 것 같습니다 레너드 스나트와 믹 로리는

- 범죄자예요 - 오류가 아니야, 기디언

- 무기 버려! - 맛있게 튀겨주지

웬 미니밴?

스나트, 진짜 이러기야?

경찰은 밤중에 기저귀 사러 나온 아빠를

귀찮게 하진 않아

- 저건 뭐야? - 조심해!

머리 아파 죽겠네

스타인 교수? 당신이 여기서 뭐 해요?

나도 모르겠군

여긴 대체 어디야?

우릴 납치한 놈한테 물어보지 그래요?

플래시 같은 걸 가진 영국 놈이던데

난 립 헌터요

동런던 출신이지

미래에서 왔소

- 만나서 반갑구먼 - 여기로 데려오는 동안

무기가 망가졌을 수도 있어요

당신들을 한자리에 모은 건 도움이 필요해서요

미래에 밴달 새비지라는 자가 세계를 위험에 빠트릴 거요

그럴 리가 그자는 우리가 없앴는데

맞아요, 그린 애로우와 플래시도 도왔어요

당신들이 놈에게 치명상을 입히지 않은 한

새비지는 다시 되살아날 수 있소

그게 무슨 소리요?

밴달은 불멸이오 우린 환생한 거고

네, 맞아요

랜달인지 뭔지가 우리랑 무슨 상관이지?

미래에 밴달은 긴 세월 살아오며 완전한 악마가 되어

역사 속에서 쌓은 힘으로

세계를 정복할 거요

난 그를 막을 팀을 구성하기 위해 왔소

- 어떻게요? - 시간 여행을 통해

놈이 괴물이 되기 전에 붙잡을 생각이오

사람 잘못 골랐소

- 난 영웅 놀이 따위 안 해요 - 나도

물론 이해가 잘 안 되겠죠

하지만 내가 온 2166년에

당신들은 단순한 영웅이 아니오

위대한 전설이지

전설?

토 달아서 미안한데

전설이라면 죽어야 하는 거 아닌가?

맞아요, 죽는 건 싫으니 난 빼줘요

자신의 미래에 대해 너무 많이 알면 위험하지만

여러분은 모두 위대한 운명을 타고났소

그건 마음에 드네요

나와 함께 가지 않는다면 150년 후의 이 세상은

이렇게 변해 있을 거요

난 어느 시대 어느 곳으로도 갈 수 있소

그중에 당신들 여덟을 선택한 거요

나와 이 세상의 기대를 저버리지 않길 바라요

나와 함께 갈 사람은 36시간 내로 이 주소로 와요

- 내가 처리할 수 있었어 - 알아

나쁜 놈들 혼내주는 거 보니 재미있긴 한데

잠깐 얘기 좀 해

떠나도 다시 돌아오긴 하겠지만

얘기는 해놓고 가야 할 것 같아서

새비지를 상대해봤지만 쉽게 포기할 놈이 아니야

- 그러니 팀을 짠 거겠지 - 레너드와 믹도 있잖아

헌터라는 자에 대해 아는 것 있어?

22세기에서 온 타임 마스터래

- 검색해보긴 어렵지 - 아는 게 없다는 거네

그런데도 그자를 믿어?

- 네가 의심하는 만큼 믿어 - 난 못 믿겠어

의심이 많아서 여태 살아남았지

난 한 번 죽었었어

적어도 세상은 그렇게 생각했었지

그러고는 어떻게 됐는지 알아?

아무 일도 없었어

내가 가졌던 돈, 건물 수많은 발명품

아무도 신경 쓰지 않았지

내 인생은 중요한 게 아니었던 거야

헌터가 내게 세상을 구할 기회를 준다잖아

난 함께 가야겠어

기왕 마음먹었으면 정신 똑바로 차려

자그마치 206번이야

새비지가 우리를 206번이나 죽였다고

알아, 그래서 207번째 죽고 싶진 않아

그래서 도망가겠다고?

이미 해봤잖아

당신은 전생을 기억 못 하겠지만 난 기억해

내가 당신을 얼마나 사랑했는지...

놈이 당신을 빼앗아 갈 때마다 얼마나 아팠는지 모를 거야

놈을 못 이길 거라는 생각은 안 해봤어?

이번에는 팀이잖아

전에도 도움을 받아 거의 끝장냈었고

- 완전히는 아니었지 - 켄드라

이번이야말로 놈을 막을 기회야

내가 천년 동안 사랑한 여자는 이런 걸 두려워하지 않아

전생에서도 우린 정말 많이 다퉜었어

그럴 때마다 전사로서 문제를 해결했지

그래서?

내가 이기면 헌터를 따라나서지 않을 거야?

그래, 하지만 날 이기긴 어려울걸?

어쨌든 열심히 해봐

이기는 사람이 결정하는 거야

엄마 아빠한테 캠핑을 가겠다고 하던 거 기억나네

- 그때 상황하고는 좀 다르지 - 시간 여행이라

이런 얘길 진지하게 하고 있다니

그러게

너도 가

언니, 난 죽었던 몸이야

아직 그걸 해결하는 중이라고

라자루스 핏 덕분에 다시 살아났지만

부작용이 생겼어

살인 충동 말이야

난 위험한 존재야

네가 죽고 나서 슬픔을 분출할 수단이 필요했어

그 방법이 블랙 카나리가 되는 거였지

너에게서 방법을 찾았어