The Best Hit

The Best Hit (최고의 한방)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Best Hit Episode 23
Neginell - M.Hena @persiandreamteam

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2017-07-19
تعداد دانلود: 32
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

چرا اینجوری خوابیدی؟

حالت چطوره؟

خوبی؟

حالا که یکم خوابیدم بهتر شدم

صورتت که هنوز قرمزه

چون تب دارم

یکم دراز بکش واست فرنی درست می کنم

تاحالا فرنی درست نکرده بودم

باید سفت بشه؟

گشنته ، نه؟

آماده ست دیگه

حالا فرنی دوست داری اصلاً؟

اون موقع ها از بس فرنی دوست داشتم بهم میگفتن بچه فرنی

اگه اشتها نداری هم باید بخوری

باید بخوری که بهتر شی

چرا خودت اول نمی خوری؟

هان؟ - شک ندارم بهت -

می خوام بهتر شم ولی اگه با خوردن این بدتر مریض شم چی؟

با اینجور رفتار کردنت معلومه که سر و مر گنده ای هنوز

بخور، زودباش

ادویه ش کمه

ادویه ش کمه؟

کیمچی - کیمچی بیارم؟ -

آب بیار - آب؟ -

خودت می تونی آب بیاری

هنوز مریضم

آره هنوز مریضی

چون فقط مریضی

کیمچی

خیلی زیاده که

خوبه

مزه ش خوب شد

خوبه؟ - خوش مزه ست -

واقعاً؟

خب چرا وسط بارون به خودت زحمت دادی اومدی بیرون؟

نمی دونستی کی میام که

چرا بهم پیام ندادی کِی میای؟

گفتی می خوای خودتُ برسونی به درسای عقب موندت

هان؟ - می خوای ازم تشکر کنی؟ -

لازم نکرده

کی گفت می خوام تشکر کنم؟

آی یهو هوس نیمرو کردم

نیمرو؟

... بخور همینو، وقت نداریم

خیلی مریضم

مریضم

یکم وایسا

هووم، خوشمزه ست

جی هون، اینو می بری بالا؟

من باید برم

الان؟ مگه خسته نیستی؟

عیب نداره، دیروز یکم خوابیدم

دونگدِمون می خواد هلتر اسکلتر رو بیاره مهمون اصلی برنامه کنه

اگه این خوب پیش بره

دیگه نیاز نیست واسه یه مدتی پاشیم بریم اینجور جاها

اگه داری میری دونگدِمون منم یه سر میرسونی؟

میخوای چیزی بخری؟

نه، ساعتم شکسته می خوام ببرم یه نگاهی بندازن بهش

باشه، آماده شو بیا پایین - باشه -

راستی، قولی که دیروز دادی یادت نره

هنوز قولی ندادم که

گفتم دربارش فکر می کنم

حالا هر چی

عه، اومدی

چیه؟ این بیرون خوابیدی؟

آه، در اتاقم خرابه باز نمیشه

هان؟

عه، اومدی

شنیدم رفته بودی ماهیگیری حالا چیزی گرفتی؟

پس دیروز فقط شما دوتا بودین؟

دریل کو؟

دریل گفت میره خونه شون

خب دوتایی باشیم که چی؟

چرا این در وامونده باید زرتُ زرت خراب شه؟

تازه، چرا این دریل احمق بهم نگفت داره میره خونه شون؟

هی، بهت گفتم دست نزن به وسایلم

یعنی چی وسایلت؟ چی میگی واسه خودت؟

ساعت منه

چه حرفا؟

چرا مال تو باشه؟ مال خودمه

بهم گفته بودن که فقط یکی ازین تو دکل دنیا هست و یادگاری پدرم بوده

چیکار می کنی؟ - هان؟ -

مگه نمی رفتی؟

چرا میرم

میگم، این ساعته خرابه

آها، این یه جورایی مهره مارمه

لی جی هون، یکم بیا حرف بزنیم

هان؟

نمی دونم چطوری بهت بگم

فکر کنم رو راست بگم بهتره تا لقمه رو دور سرم بچرخونم

چیه؟

یه جورایی، بهت دروغ گفتم

چه دروغی؟

فکر نکنم درست بوده ولی بود

چی بود؟

... من

از چویی ووسونگ خوشم میاد

نه، دوسش دارم

می دونستم خودم

هان؟

میگم می دونستم

حتی خودمم خبر نداشتم این از کجا بدونه؟

این روزا چیزیت نشده که، نه؟

این نوشیدنی شاخ گوزنه؟

چی بشه مثلاً؟

این چند روزه تو خودت بودی

انگار زیاد انرژی هم نداری غذام زیاد نمی خوری

فکر کنم چون پیرمرد شدم و الانم که تابستونه انرژیمو از دست میدم

از کِی تا حالا تابستون اذیتت می کنه؟

... درباره کمپانی ورلد

دارم فکر می کنم دوباره اینجا کارو شروع کنیم

منظورت چیه دوباره شروع کنی؟

می خوام مثل اون موقع ها آژانسُ راه بندازم

دردسر درست می کنی فقط

اگه مثل اون موقع ها سرمایه گذار پیدا کنیم درست میشه

شنیدم این روزا واسه یه آهنگ باید خیلی پول خرج کنی

فقط دو میلیارد آب می خوره که یه آیدل تحویل ملت بدی

از کجام دربیارم من؟

خب واسه اون یه فکرایی دارم

واسه همینه که میگم باید سرمایه گذار بگیریم

سرت شلوغ نیست؟

سرم با هیچ چیزی شلوغ نیست

چرا اینجا کار می کنی؟

تو این دفتر جایی واسه من نیست

آها

حالت یکم بهتره؟

خب، به لطف تو آره

بودنت اینجا فقط یه باری رو دوش منه

نمی دونی، نه؟

چیو؟

تو ... لاتاری بردی

چه لاتاری ای؟

من تاحالا بلیط لاتاری نخریدم

من بلیط لاتاری تشریف دارم

وااا الانه که دلپیچه بگیرم

مسخره بازی درنیار و پاشو برو

باید اینو زود تموم کنم

حواست به من نباشه به کارت برس یکم بیشتر می مونم

هیچی یادم نمیاد

تو سال 1971 به دنیا اومده

جان؟ 71؟

چرا خودمونی باهام حرف میزنی؟

چی؟

... هی، من و بابات

بابام چی؟

تازه رسیدی خونه؟

یو ، داش

دارم از خستگی میمیرم

فکر کردم رفتی خونه چرا انقدر خسته ای پس؟

ها؟

هااا ، ولی یه چیزایی پیش اومد اونجا

شنیدم دیروز تو سئول زیاد بارون اومده

خب؟ - هان؟ -

تو هم دیروز خونه نبودی؟

دیشب رفته بودم ماهیگیری

آها

!پس ... رو پشت بوم، هی وای

فقط آقا ماشاالله و چویی ووسونگ تنها بودن !هی وای، هی وای

فقط دوتایی بودن

عجب خبر داغی - چه خبر داغی؟ -

فکر نکنم کیم دا بونگ یو هیون جه باشه

واقعاً؟ - اثر انگشتش رو مخفیانه گیر اوردم -

نتایجش واسه یو بونگ جه متولد سال 1971 دراومد

یو بونگ جه همون یو هیون جه ست - جان؟ -

مردم زیادی نمی دونن اینو

مطمئنی اثر انگشتش همونه؟

بابت اون نتایج پول زیادی خرج کردم

کارت خوب بود مرخصی

بله

می دونستم این میشه ولی واقعاً اون یو هیون جه ست

یو هیون جه ای که بیست سال پیش غیب شد یهو پیداش شده

ولی چطوری یه ذره هم پیر نشده؟

کثافت مثل گوبلین می مونه

هنوز ناهار نخوردی، نه؟

اینو بخور

هی! این دورو ور چرا ول می چرخی؟

خیلی وقت بود سوشی نخورده بودم

خوشمزه ست نه؟

بیست سال پیش اینجا پاتوقم بود

یه سر اومدم دیدم هنوزم هستن

صاحبش خیلی پیر شده

وقتی جوون بود خوب تیکه ای بود

... موهاش

چقدر چاخان می کنی

چیو؟

میگی بیست سال پیش اینجا پاتوقت بوده اون وقت وقتی کوچیک بودی سوشی میخوردی؟

همینجوری یه چی گفتم

حالا هر چی با خوردن این نگران میشم

نگران؟ چرا؟

خب عجیبه

چرا یه دفعه ای باهام مهربون شدی؟

چون دلم می خواد باهات مهربون باشم

همون، چرا خب؟

لابد دوسِت دارم

چی؟

وقتی یه ناهار مشتی جلوته چرا انقدر سوال می پرسی؟

بیا گوشت تُنشو بخور

بخور

تو دهنت آب میشه

جایی رفتین؟

More Farsi Persian subtitles for The Best Hit

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left