Seinfeld

Tenk at jeg er sammen med ham.

Han er så kul!

Kanskje han skriver en låt om meg.

"Elaine, du er så vakker. Så veldig vakker!

Og personligheten din er så interessant.

Hvis du vil, kan du si opp jobben og aldri jobbe igjen."

Du må se ham!

- Kanskje han skriver en låt til deg. - Som om det spiller noen rolle.

- Han er vel verdt en p-pute? - Å... ja!

Han er jo musiker. De skal jo liksom være hemningsløse og frie.

- Han er faktisk ikke sånn. - Ikke?

Han er faktisk...

Kom an!

- Jeg vil ikke! - Du er blant venner.

Han liker faktisk ikke å gjøre...

...alt!

Nettopp!

- Forbausende. - Ja, det er det.

- Plager det deg? - Nei! Men det ville vært deilig.

Jeg skal ikke lyve for deg og si at det ikke ville vært deilig.

Hvorfor ikke? Du er jo der.

Han har jo et langt forhold bak seg. Kanskje han fortsatt...

Det blir ikke noe av det.

Bli med ned og hjelp meg å tømme bilen.

Jeg kommer fra Price Club. Jeg har bunkret skikkelig.

Er du gått fra vettet? Hva er det du har kjøpt?

- Du får aldri spist opp dette. - Jo da, det er basisvarer.

En tokilosboks med svarte olivener? Er det en basisvare?

En 48-pakning vafler, fire liter grillsaus, fem kilo kjøttboller...?

Til $ 17,50... Uslåelig!

- Se på denne tunfiskboksen! - Det er Star Kist.

- Det er nok til en liten by. - Clyde!

- Hvordan står det til? - Dette er Jerry.

- Hei. - Clyde spiller med John Germaine.

Jeg snakket om ham med Elaine! De er sammen. Det er hett og heftig.

- Jaså? - Hjelper du meg å bære?

Beklager. Må være forsiktig med hendene. De er mitt levebrød.

George, kan du dra opp glidelåsen?

Et øyeblikk...

- Sett i gang. - Ikke få panikk nå!

- Da overlever vi ikke kvelden. - Jeg skal treffe dine svigerforeldre.

- Svigerforeldre... Herregud! - Faren din kan være stilig, hva?

- Jeg liker ikke slipset. - Hva er galt med det?

Man bruker brede slips nå.

- Hvordan vet du det?! - Gå til et hvilket som helst kontor.

Fortell meg så om du ser noen som bruker så smale slips.

Dra pokker i vold.

- Bør han bruke et sånt slips? - Han kan bruke hva han vil.

Vi må kjøpe en "marble rye" hos Schnitzer's.

Det er en omvei. Kan vi ikke kjøpe noe hos Lord's?

Nei, jeg skal lære dem noe om smak!

Dette blir festlig...

Jeg traff Clyde. Han spiller i John Germaines band.

- Hva hadde han å si? - Jeg sa dere har det hett og heftig.

- "Hett og heftig"? Sa du det? - Ja.

Hvorfor gjorde du det? Tenk om han sier det til John?

Da vil John tro at jeg syns det er hett og heftig.

John må ikke tro at jeg er "het og heftig" hvis ikke han er det.

Jeg prøver å lokke til meg et ekorn.

Jeg vil ikke gjøre brå bevegelser. Da blir han skremt bort.

- Kanskje Clyde ikke sier noe. - Hvordan vet du det?

Jeg burde ha hjulpet Kramer...

Jeg skal hjelpe deg. Gjør meg en tjeneste.

Jeg skal reise til Disney World. Kan du ta inn posten min?

- Ja visst. - Vet du hva?

- Du kan ta hestedrosja hvis du vil. - Kjøre hest?

Du kan tjene 500 dollar per dag. Vi deler.

Dette er utsøkt, mrs Ross.

Hun har ikke lagd det. Rowena lagde det.

- Hva er det for noe? - Det er villhøne.

- Er det en liten kylling? - Nei.

Det er en viltfugl.

- Jakter man på den? - Ja.

Hvor vanskelig kan det ha vært å kverke denne?

Dere har litt av et bibliotek.

Hvis jeg fikk ti cent for hver bok han faktisk har lest, -

ville jeg ha vært blakk!

- Mer vin? - Ja takk.

- Hva syns dere om Merloten? - Ukjent for meg. Er den helt ny?

- Du milde... - Hun har hørt om Merlot.

La meg se... Vi har høne, kylling og hane.

Hanen gjør det med kyllingen. Hvem har da sex med høna?

Man hører bare om høne, hane og kylling. Det er noe som mangler!

- Sant som det er sagt. - Alle er kyllinger.

- Hanen har sex med alle sammen. - Det er jo perverst!

- Har noen sett Firestorm? - Pokker så god film!

- Da helikoptret landet på bilen... - Jeg har ikke sett den ennå!

- Det angår ikke plottet! - Jeg vil ikke vite noe likevel!

Dette er Central Park.

Den ble tegnet i 1850 av Joe Pepitone.

Under borgerkrigen, så nordstats- hæren kunne trene på gress.

Nettopp...

Hoppla, Rusty!

Takk! Jeg vil spille min nyeste låt. Den er helt fersk.

Den heter "Hett og heftig".

- Gudskjelov at det er over... - Moren hennes drikker ganske tett.

Ingen kake etter maten. Hva slags mennesker er de?

- Et sukkerbrød eller noe... - Hvilken rolle spiller det?

Man skal servere kake etterpå! Beklager, men det er uhøflig.

Ikke uhøflig. Det er dumt. Det er dumt å gjøre noe sånt.

Faren din har rett.

Vi sitter der som idioter og drikker kaffe uten kake!

Hva er dette?

Rugbrødet?

Jeg glemte å sette fram det... brødet de hadde med seg.

- Vi glemte å ta det med inn. - Nei da. De satte det ikke fram.

- Hvor er det? - Hvor satte du det? Det er borte.

- Stjal du brødet? - Hvorfor skulle jeg latt det bli der?

- Vi ga det til dem! - Det var ikke bra nok for dem.

- Kan de ha tatt det med seg? - Hvem ville ha gjort noe sånt?

De er sjuke!

Folk elsker det.

- De glemte nok å sette det fram. - Nei, de gjorde det med vilje!

Stjal han tilbake rugbrødet? Hvorfor det?

Fordi han er bløt på pæra!

- Vet Ross-paret om det? - Vet ikke. De er mistenksomme.

Nå må jeg holde dem atskilt resten av livet!

Ille...