نخستین 200 خط.
شكرًا لك.
مساء الخير. هل لديك حجز لي؟
اسمي شين.
شكرا لك يا سيدي.
مرحبًا؟
- نعم؟ - لا يوجد حواء توزر.
- أرى. - هل يمكنني مساعدتك؟
لا، سأفعل... سأجدها لاحقا.
شكرًا لك.
اعذرني.
- اعذرني؟ - نعم؟
أنا أبحث عن الآنسة إيف توزر.
- أوه، حاول هناك. - شكرًا لك.
التفسير الوحيد الذي أعتقده هو أنه رجل متزوج.
وظللت أقول، "عزيزتي، لا أستطيع أن أقبل هذا.
أنا فقط لا أستطيع. وقال انه لن يأخذ لا للإجابة.
- لن يأخذ... - عفوا.
تشارلي شين!
يا لها من مفاجأة. كيف حالك بحق الجحيم؟
هل يمكن أن أتحدث معك للحظة؟
اه... نعم بالتأكيد. إسمح لي لمدة دقيقة فقط.
الآن، ما الذي يحدث؟
يجب أن يكون هناك شيء ما ليخرجك من تلك الحفرة الصغيرة التي تعيش فيها في لندن.
أين والدك؟
لم يكتب لي منذ أكثر من ثلاث سنوات.
آخر ما سمعته هو أنه كان في منتجع أو شيء من هذا القبيل في أفغانستان، لماذا؟
لقد أثر بنتيك على القاضي في لندن ليعلن وفاة والدك.
ماذا؟
الآن حصلت على إقامة لمدة ثلاثة أسابيع، ولكن لم يتبق سوى 12 يومًا.
إذا لم يمثل برادلي توزر أمام محكمة بريطانية خلال تلك الفترة،
سوف تفقد كل شيء.
لكن لماذا؟
الإتفاق الأصلي بين و والدك...
وذكر أنه في حالة الوفاة..
ستعود أصول الشركة إلى الشريك الباقي على قيد الحياة.
هذا أمر مثير للسخرية، تشارلي.
أبي لم يكن ليفعل شيئاً كهذا بي أبداً
تم إبرام الاتفاقية قبل ولادتك.
كيف سأعيش بدون مال؟
حسنًا، إذا قمت ببيع مجوهراتك، فيمكنك أن تعيش بسعادة لبقية حياتك.
يا تشارلي، أنت تعرف الطريقة التي أنفق بها المال، لن يدومني لمدة عام.
حسنًا، علينا فقط العثور عليه وإعادته إلى لندن، أليس كذلك؟
اثنا عشر يوما؟
نعم.
ابق هنا.
.لا تتحرك
من منكم يرغب في شرف إعارتي طائرة؟
سيكون من دواعي سرور سلاح الجو الملكي أن يعيرك طائرة يا آنسة توزر.
سأعيده خلال أسبوعين.
أوه، انتظر لحظة، اعتقدت أنك تقصد هذه الليلة فقط.
أنا آسف جدا.
أي شخص آخر؟
لا أبطال؟
الأولاد طويلة جدا.
هل يمكنني رؤيتك لمدة دقيقة؟
معذرة، تشارلي.
حسنًا يا لينا، ماذا لديك؟
حسنًا، عليك أن تعدني أنك لن تقول كلمة لأي شخص، وخاصة لزوجي.
لينا، عزيزتي، تعلمين أنه يمكنك الوثوق بي.
يعد.
على شرفي.
أخشى أن هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية.
أعدك.
تمام.
على بعد ميلين شمال شرق المدينة على طريق Jianguo ستجد مطارًا.
اسأل عن أومالي، أحد أبطال الحرب.
على أية حال، فهو الآن يعطي دروسًا في الطيران.
هل هذا ما تسميه يا عزيزي؟
لقد وعدت أن تتذكر؟
شفتي مختومة.
شكرًا لك.
إذا كان الأمر عاجلاً حقاً...
ستجده كل ليلة في نادي النيل الأزرق.
لا أستطيع أن أفتقده، شعره أسود، عيونه داكنة، حوالي ستة أقدام وأربعة.
يبدو كبيرا.
نعم، انه كبير.
هيا يا أومالي. هيا يا فتى.
عطا الصبي، هذا كل شيء.
ضع ذراعك حولي. يمشي.
المشي، قدم واحدة. هذا كل شيء. القدم الأخرى.
آه، أنظر، إنه يمشي.
هل شربت كثيرًا يا (ستروتس)؟
رقم لا.
دعونا نحصل على مشروب آخر.
نحن مفلسون، أومالي.
أوه، لقد آذيت بدلتك.
كما تعلمون، سترات القديمة...
لدي شعور بأن حظ السيدة أصبح قاب قوسين أو أدنى.
أومالي.
ماذا؟
ابتعد عن زوجتي.
اخرج من هنا أيها الفاسد.
هيا يا عزيزي. هيا، لبابا، هاه.
تعال.
اعذرني.
هل اسمك O'Malley ؟
- وهذا أومالي. - أمم...
استيقظ.
استيقظ.
اللعنة، هذا أمر مثير للسخرية.
كارلوس.
كارلوس.
تمسك بهذا الطفل. هناك، لا تدع الأمر يذهب.
مهما فعلت، لا تدع الأمر يذهب.
أمسك، أمسك، أمسك.
انظر، لقد استيقظ. لقد استيقظ. إنه في الأعلى.
سيكون بخير مرة أخرى. كل شيء على ما يرام.
لديه قوى تعافي كبيرة.
سيد ستراتس، تعال بسرعة، تعال بسرعة!
اعذرني.
الآن ماذا كسرت هذه المرة يا فتى؟
- السيد أومالي. - هاه؟
أعتقد حقًا أنه يجب عليك إعادة النظر.
بالتأكيد يمكننا العثور على شخص آخر غير هذا الشخص.
لقد أعدت النظر بالفعل يا تشارلي ولا أرى أن لدينا أي خيار.
سمعت أنك تعطي دروسا في الطيران.
ليس اليوم، أنا معلقة.
الضرب هو أشبه بذلك.
أريد استئجار طائراتكم للأسبوعين القادمين.
أوه حقًا؟
لماذا؟
عشرة آلاف جنيه، وأنا أقوم بتزويد الوقود.
عشرة آلاف جنيه؟
حسنًا، ماذا تريد أن تفعل بهم؟
أريد أن أطير بهم إلى أفغانستان.
إنه وقت مبكر قليلاً في الصباح لهذا النوع من الهراء، أليس كذلك؟
علاوة على ذلك، صديقي هنا ميكانيكي، ليس طيارا.
- لذا؟ - إذًا، من سيطير بالآخر؟
أنا سوف.
هل سبق لك أن قمت بقيادة واحدة من تلك الطائرات الورقية؟
هل سبق لك أن تحلق؟
يا فتى.
حسنا، هيا.
من فضلك، سيدة حواء، أنت تقوم بمخاطرة فظيعة.
أوه، تشارلي، سأكون بخير.
هنا، عقد هذا، هل يمكنك، يا عزيزي؟
هنا.
مهلا ، انتظر هذا ... أوه، الجحيم معها.
مهلا، ماذا يفعلون؟
لست متأكدًا تمامًا، ولكن أعتقد أنهم سوف يطيرون.
أدخل.
اعذرني.
فهل هو بخير في تلك الحالة؟
أوه، لا تقلق. وهو بخير في أي حالة.
أم...
خذها يا فتى.
السيد ستراتس.
انه الآس.
يا فتى ماذا قلت لك؟ أومالي طيار عظيم، أليس كذلك؟
نعم.
ممتاز.
هل كان كل شيء على ما يرام؟
تضخم.
هذا واحد سوف يفعل، يستغرق الكثير من العقوبة.
ماذا عن السيد أومالي؟
وقال انه سوف يذهب جنبا إلى جنب.
هل معك خمسة جنيهات يا عزيزي؟
لم أشاهدك قط تقوم باللف في حلقة مزدوجة من قبل...
وخاصة مع المفرقعات من مخلفات، كان عظيما.
أنت هنا يا آيس.
الآن، هذا لدرس الطيران.
وستحصل على الباقي عندما نصل إلى أفغانستان.
- أفغانستان؟ - هذا صحيح.
هيا يا سيدة. سوف تفعل؟
توزر. حواء توزر.
- سيدة المجتمع؟ - وماذا في ذلك، هل لدينا صفقة؟
سأقول لك شيئًا واحدًا،
أنت مصمم، ولكنك حصلت على المال أكثر من العقل.
انظر، أنت تطير أفضل من ربع جالون من الجن، لكن أفغانستان؟
أوه، وزيرستان على وجه الدقة.
وفي كلتا الحالتين، فهو أكثر من 1200 ميل.
لماذا بحق الجحيم تريد سيدة مثلك الذهاب إلى هناك على أي حال؟
أبحث عن والدي، السيد أومالي.
وكان يتجه في هذا الاتجاه عندما اختفى.
مجنون. اذهب واستأجر لنفسك بعض الجمال. أريد مشروبا.
لا تفجرها، أومالي. لا تفجرها.
ماذا؟ السيدة مجنونة.
ربما هي مجنونة، لكنها غنية.
- يمكن أن يكون خطيرا جدا هناك. - تشارلي. السيد أومالي.
سيد أومالي، الشيء الوحيد الذي لا أستطيع شراؤه هو الوقت...
ولديك الطائرتان الوحيدتان المتوفرتان في المنطقة.
الآن، من المحتمل أنك طيار جيد..
أوه، هيا، سيدة، وزيرستان في حالة حرب مع البريطانيين.
حسنًا، سنخبرهم أننا أمريكيون.
هذا صحيح، نحن أمريكيون.
وإذا أطلقوا النار أولا؟
سأغتنم هذه الفرصة.
جيد، أغتنم هذه الفرصة.
حسنًا، يمكنك الحصول على آخر 10000 جنيه للمواطنين الخطرين.
وماذا لو لم يكن هناك مكان للهبوط؟
5000 أخرى يجب أن تغطي أي أضرار.
هذا عادل.
وهناك الطاعون.
و5000 أخرى للطاعون.
هذه 30 ألف جنيه يا سيد أومالي.
اه اه. لا يمكنك أن تشتري لي، يا فتى.
آه، لدينا رجل ذو مبدأ هنا، تشارلي.
حسنًا، سأضاعف عرضي، 60 ألفًا.
جنيه.
جنيه.
No comments yet. Be the first to leave one.