Show Dogs

VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Za menoj, skoraj sva na cilju. –Kam greva?

Pomagat Maxu pri zasedi. –To!

TERMINAL RED HOOK BROOKLYN

To je noro. Se bo akcija res odvijala v pristanišču?

Ja. Najbolj nore stvari se vedno dogajajo v pristanišču,

včasih tudi v zapuščenih skladiščih.

Ta kraj pa je oboje.

Se res še ni začelo? Ničesar nočem zamuditi.

Tukaj je. Max z newyorške policije.

Najbolj žilav policist.

Ne nocoj, družba. –Sam je.

Seveda je sam, Midge. On vedno dela sam.

Hej, družba. Pardon. Pozen sem. Kaj sem zamudil?

Max je v zasedi. Za njegovo značko gre.

Kaj? Moja služba ni v nevarnosti.

Naj bomo pozorni na kodo 6?

Ne. Sploh veste, kaj je "6"?

Ja, to je število mojih prstov. –Reci mu, naj neha s tem.

Tišina. Slišite to?

Ladja z zlobneži.

Golobji detektivi, takoj pod krinko.

Oprostita. –Kaj se dogaja?

Pridi k meni.

Max, če potrebuješ pomoč, so Golobji detektivi pripravljeni.

Ne rabim pomoči.

Te tihotapce bom dobil sam.

Začelo se je. –Končno.

Samson, preglej pristanišče.

Mastif. Se mi je zdelo, da vonjam nekoga zoprnega.

Imava Ling Li. Pridite sem.

Ling Li.

Jaz sem Max, obljubim ti,

da te bova skupaj s policijo varno vrnila domov k tvoji mami.

S tabo bo vse v redu. Obljubim.

Domnevni kupci se premikajo. Ostanite na položajih.

Nazaj v vozilo.

Šef, denar je tukaj.

Vlažilni robčki? Z vonjem po sivki?

Pa začnimo.

Igrajva se mrtvega psa, policaj.

Ne poznam te igre. –Naj te naučim!

Upam, da znaš uporabljati tace.

Kaj pravijo sodniki?

Čista šestica.

On se lahko vsak dan igra z mano.

Kaj počne Max? Moral bi biti v zasedi.

Stoj! Pokažita mi roke! –Tega ne bom dovolil.

Na napačnega si se spravil.

Ne ogrožajte pande. Ne ogrožajte pande.

Umetna brada? –Newyorška policija?

To nalogo je prevzel FBI. –FBI?

Saj bi vedel za to. –Peš se premikajo proti vzhodu.

Stran. To je moja naloga. –Zapletlo se je.

Zakaj? –Policijski pes.

Pretvarjam se, da vem, kaj se dogaja.

Torej, Max, policijski pes, je agentu FBI snel brado,

kar ni bilo dobro.

O, ne, ne.

Priden kuža. Ne.

Presneti agentje!

Morali bi te dati na povodec. –Ja? Naj kar poskusijo.

Tečeš kot jazbečar.

To.

Recikliral sem te.

Tega ščeneta bom dal kastrirati.

Dve-osem-sedem. Rabim avto. Rabim …

To, zmagal sem! O, ne.

Kaj je narobe? Psi ne znate preskočiti ograje?

Ti se znaš braniti …

Jaz pa znam iti skozi ograjo.

Saj se šališ.

Priden kuža. –Seveda sem priden.

Pridno opravljam svojo nalogo. –Govoriš, kaj?

Jaz sem Petey. Ti pa si? Kdo je izpustil pse?

Kje je tista panda? –Kdo je izpustil pse?

Spet ta cepec?

Hej. –Stoj! FBI!

Prav, že v redu. Umiri se. –Obrni se.

Umiri se, detektiv. –Saj sem miren.

Ta agent mi že vso noč kravžlja živce.

Naj se pripravi na pasje maščevanje.

Ta panda je zelo redka!

Zdaj imam morda steklino, hvala lepa, policija.

Se opravičujem. Max načeloma ne napada svojih kolegov.

Težko obvladuje jezo. Poglejte mu v oči.

Potrebuje terapijo. –Terapijo za psa?

Ne vem veliko o duševnih motnjah psov. Sem samo agent FBI.

Ta tip kar prosi, da ga zgrizem kot igračo.

To reševanje pande je bila naloga za FBI.

Kaj je tam počel pes? –Max je del naše ekipe.

Vaša ekipa se ne bi smela vmešavati v našo preiskavo.

Mirno, narednik.

Zakaj si to dopustil? –Saj veste, da nisem bil jaz kriv.

Panda se mora vrniti v živalski vrt k mami.

Stara je samo 8 tednov.

Od dvanajstih … Od dvanajstih …

Počakajte malo. Zdaj pa še jaz zavijam.

Zakaj sta na tem sestanku psa? –Najboljša v mestu sta.

Kam gre to mesto?

Tihotapljeno blago, ki prispe, je v pristojnosti policije.

Ling Li ni zgolj blago.

Ugrabitev s Kitajske in vstop v državo sta mednarodni zločin.

Upam, da boste pri reševanju tega zločina bolj uspešni.

Ali niste agentje pogoreli, ko ste pod krinko

reševali pritlikavega lenivca v Panami?

In kaj je z bengalskim tigrom, ki so ga ugrabili v Singapurju?

Ne pozabite na pitona … –Vedite, da je bil lenivec …

Izjemno hiter.

Za lenivca. –Končali smo.

Tisti lenivec je bil res hiter.

Narednik, boste kar dovolili, da nam FBI ukrade primer?

Točno to bom naredil.

V tem poslu moraš vedeti, kam spadaš.

Hvala, načelnik. –No, prav. Uživajte.

Nekdo pa mora ukrepati. –Takoj bom, Maxy.

Malce bolj na levo. Bolj levo. To je to!

Živjo, Max. Kako? –Kaj dogaja, Rico?

Bob. –Hej, velikan.

Živjo, Iskrica.

Živjo, Max. –Kje je moj osumljenec?

V sobi za zaslišanje 2. –Veliko težavo imava.

Poznaš to pesem?

Nič mi ne morete

Kaj res? –Ja.

Vem, da sem te videl z ukradeno pando.

No, no.

Kdo pravi, da je bila ukradena? –Kaj?

Po mojih izkušnjah so prepovedane pande

enakega videza kot legalne. Zamešaš jih.

Če ni bila ukradena, zakaj si potem bežal?

Lovil me je hud pes. Naslednje vprašanje.

Kaj praviš na spoštljiv pogovor?

To je mučno. –Bi naročila kosilo?

Je to zaslišanje ali prvi zmenek?

Prav. Hočeš videti zlobnega policista?

Lahko sem tudi zloben. –No …

Igro z dobrim in slabim policajem bolje igrata dva.

Lahko igraš več oseb hkrati?

Kako si uganil?

Poslušaj, tako se bova šla. –To je noro.

Butca vleče za nos. –Tu je zlobni policist.

Iskrica, prižgi luči. –Velja, Max.

Načose s sirom, dokler mi ne poveš, kje je panda!

Ne, nikar me ne rani.

Prav. Za koga delaš in kje se skriva panda?

Trese se, Max. –Ničesar ne vem.

Slišal sem, da so omenjali razstavo.

Pokaži zobe. –Kakšno razstavo?

Pasjo razstavo. –Pasjo razstavo?

Če gre dogovor po zlu, bodo prodali pando.

Uspeva nama. –Canini Invitational.

Še povej. –Jutri zvečer v Vegasu.

To je vse, kar vem. –V redu.

Konec prizora.

Bravo, agent.

Kaj? –Hvala, šefinja.

Smiselno je. Canini Invitational je najprestižnejša pasja razstava.

Slavne osebnosti, tehnološki mogotci, kitajski milijarderji.

Ljudje, ki kupujejo živali za zasebne zbirke.

Razstava je krinka za tihotapljenje živali.

Takoj grem v Vegas in za vse poskrbim.

Nikar mu ne dajte mojega primera. Jaz bi moral iti. Povejte jim.

Takoj, Max.

Če hočem na razstavo, bom rabil novo identiteto.

Kdo se hoče božati? –Poskusil sem, Max.

Kaj, če bi nastopal? –Nastopal?

To mi delaj. –Česa si se spomnil, Max?

Načelniku se bo porodila krasna zamisel.

Skupaj s psom?

Krasno zamisel imam. Max naj se udeleži razstave.

Kaj pa ta, ki se slini? –Ne, žal. Narednik …

Max, si nor? Ulični pes si, težko krotiš jezo.

Kaj ti veš o pasjih razstavah?

Pandi sem dal obljubo in se je bom tudi držal.

Kdo ve, kam me bo spet ugriznil.

Kako zapletene pa so lahko razstave?

Itak je vse na Googlu.

DOBRODOŠLI V LAS VEGASU

Ali to delaš nalašč? –Po petih urah na letalu

bova poslušala mojo glasbo.

Bi nehal? Max, nehaj. To … Ne, ne.

Kakšen pes posluša hip hop?

Ta tip res ne mara hip hopa.

Očitno je, da sva bolj slabo začela.

Morala bi biti prijatelja. Najboljša prijatelja.

Ti si pes, jaz pa človek.

Izvoli.

Daj. Prinesi.

Prinesem naj? Naj ti nekaj povem o sebi.

Ne bova se šla psa in gospodarja. –Kaj?

Hočeš prijatelja? Kupi si labradorca. To ni zame.

Kam pa greš? –Čaka me resno policijsko delo.

Poreden kuža. K nogi! –Ti pojdi k nogi, cepec.

Butasti človek. –Butasti pes.

NAJBOLJŠI PSI NA SVETU

Tekmovalci na Caniniju, dobrodošli.

Nocojšnja zabava se začne ob 7.30 na bazenu.

Navdušite nas. Registracija za zamudnike …

Agent Nicholas, FBI. –Kar naprej.