هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Second Husband E65 HDTV KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
HD
تاریخ انتشار: 2021-11-23
تعداد دانلود: 17
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

کارآگاه کیم دستگیر شده و قراره مجازات بشه

کارآگاهی که فریبت داده بود؟- بله-

بالاخره بعد از این همه استرس آرامش بهمون برگشته

به مشکل خوردیم

کارآگاه کیم به علت رشوه گرفتن دستگیر شده

چی؟- دارن ازش بازجویی میکنن-

وای

اگه در مورد نام گی تاک و خانم هان اعتراف کنه چی؟

به دردسر میفتیم

امکان نداره

کارآگاه کیم انقدری باهوش هست که اعتراف نکنه

امیدوارم

اگه اعتراف کنه فقط جرم خودشو سنگین میکنه

ولی...

اینو ببین

چی؟

این سون هواست که، چی شده؟

احتمالا پشت دستگیری کاراگاه کیم، سون هوا بوده

سون هوای جادوگر

بالاخره موفق شد انتقامشو بگیره

اون سون هوایی نیست که می شناختیم باید حواسمون بهش باشه

مجبور نیستی با این حرفات منو بیشتر بترسونی

حالا با سون هوا چیکار کنیم؟

امیدوارم کارآگاه کیم به کارایی که باهات کرده اعتراف کنه

ای بابا، اون هنوزم یه افسر پلیسه

به همین راحتی اعتراف نمی کنه

انتظار ندارم به کارش اعتراف کنه

نگران نباشید مادر این تازه شروعشه

درسته، بالاخره همه دوندگیات جواب داد

ولی مادر شما چرا فقط پوست هاشو میخوری؟

به نظرم خوشمزه تره

مادر جون عاشق نارنگیه، ولی

اول پوستش رو میخوره بعد میوه ـشو

میذاریشون آخرسر بخوری؟

درسته

راستی برای شکایت باید یه مدرک قوی داشته باشیم

از لی هوا رین خبری نشد؟

باید بفهمم جه گیونگ لی هارین رو کجا فرستاده

چجوری می خوای پیداش کنی؟

بازم می خوای کارای خطرناک کنی؟

مادر من یه سری برنامه دارم

سلام سانگ می، سرت شلوغه؟

اونی، تا مدیر جه گینگ رفته جلسه

زود بگرد دستور پختو پیدا کن

باشه ممنونم سانگ می

این دستور پخت واقعا برام مهمه

اصلا یادم نیست کجا گذاشتمش

امیدوارم اینجا باشه

سانگ می تو میتونی بری به کارت برسی

اینجا دنبالش می گردم بعدش زود میرم

اشکالی نداره؟

پس من زودتر میرم

باشه، اگه یه وقت کسی منو دید اسمی ازت نمیبرم

وقتی ما در حال جنگیدن برای بالابردن حجم قرار داد سال گذشته بودیم

میدونی بخاطر آتش سوزی تو کارخونه

جه مین برای متقاعد کردن تیم حقوقی دکوک بیشترین تلاشو کرد...

و مارو از پرداخت جریمه هنگفت نقض قرارداد نجات داد

آتش سوزی در کارخانه ها زیاد اتفاق میفته

اما این غیر قابل کنترل

من همیشه معتقد بودم...

که ما چیزی بیشتر از شرکای تجاری هستیم

و عمیقاً برای روابط دوستانه ـمون ارزش قائلیم

ما هم همین احساسو داریم

بنابراین به عنوان اولین حرکت دوستانه

تصمیم گرفتیم تمام نمونه کارهای پنیرمون رو بهتون ارائه بدیم

همراه با 5 درصد تخفیف منحصراً به دکوک برای 12 ماه آینده

متشکرم

برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام

یون جه گیونگ من اینکارو به لطف تو توی زندان یاد گرفتم

واقعا ازت ممنونم

اینجا باید یه چیزی مربوط به خانم لی باشه

شهرک جی؟

این همون چیزیه که ازش صحبت می کردن

جه مین چجوری اونارو تو آمریکا تحت تاثیر قرار داده؟

واقعا خیلی تو مخمه

باید مراقب باشیم

یون جه گیونگ، زبونم بند اومد

تو با یون گیول قرارداد بستی...

و ازش خواستی وانمود کنه دختر خانم جوست

چیه؟

چیزی نشنیدی؟

انگار صدای کلیک دوربین بود

چی؟

فکر کنم توهم زدی

وقتی اینجا هیچکس نیست، صدای چی شنیدی؟

فکر کنم زیادی خسته شد

ولی من صدای کلیک عکس گرفتن شنیدم

به هر حال یون جه مین رو

باید یه کاری باهاش بکنیم

نمی دونستم جه مین انقدر تواناست

اون مدام در حال پیشرفته باید جلوش رو بگیریم

اعضای هیئت مدیرم این روزها همشون طرف اونن

اگه در مورد اتفاق امروز بشنون حتما بهش ارتقاء مقام میدن

اصلا نباید بذاریم

آرزومون برای گرفتن دکوک داره از بین میره

هرگز نمی تونم بیخیال آرزوم بشم

باید عجله کنم

برای پروژه نامهائه سرمایه گذار پیدا کردی؟

خانم جو اومدن دفتر رئیس یون و می خواد شما رو ببینه

بابام؟

چیه؟

پس این نظافتچی ها چه غلطی میکنن؟

ببین چه گرد و خاکی

... باید برم محله ء قبلی یون گیول

رو هم بگردم

من که گفتم این کارا فایده نداره

... اون گفت جعبه چوبی رو از سطل زباله محله ـشون

پیداش کرده

عکس بیت نارم از همونجا پیدا کرده

مطمئنم می تونم راجع به بیت نا از اونجا یه چیزی پیدا کنم

مثل پیدا کردن سوزن از انبار کاه میمونه

خودم دنبالش می گردم

پس تو فقط مراقب خودت باش و یه کم منتظر بمون

چجوری میتونم صبر کنم؟

جه گیونگ راجع به یون گیول تحقیق کرده

خودم بهش رسیدگی می کنم

بچه هارو صدا کردم، الان میان

اینجا چیکار میکنی؟

تو اخراج شدی چجوری راهت دادن، ها؟

شنیدم خانم جو اومده اینجا

فکر کنم از دیدن این حسابی تعجب کنه

نه بدش من

خانم جو به خاطر دختر قلابیش باید دلشکسته باشه

خوب حالا که چی؟

چطور جرأت می کنی با اون تهدیدم کنی؟

پس باید بهش بگم تو و یون گیول باهم این قراردادو بستید؟

جعل این قرار داد کار خودته

مدرکی داری که مال منه؟

امو، حتی مهر محضرم خورده

باید برم دفتر حقوقی که این مهرو پایینش زده؟

خفه شو، سون هوا!

ولی به نظرم عجیبه

چرا باید دختر قلابی براش پیدا کنی؟

حتما تو میدونی دختر واقعیش کیه

چرا دختر واقعیش رو قایم کردی؟

این مزخرفات چیه برا خودت میگی

اونو بذار سرجاش و همین الان برو بیرون

هنوزم عمق فاجعه حالیت نشده نه؟

تو پشت یون گیول بودی

و من اینو برای خانم جو می فرستمش

بدش من

چرا انقدر هول کردی؟

ولم کن- تو همون یون جه گیونگ قدرتمندی؟-

ولم کن- شرط می بندم حسابی ترسیدی نه؟-

هی دستت رو بکش

گفتم ولم کن

فکر کردی این تنها کپیه؟

قبلا ازش عکسم گرفتم

سون هوا ، هوس مردن کردی؟

مدیر جه گیونگ رفت گزارش تحقیقات یون گیول رو از دفترش بیاره

بریم محله ای که بیت نا توش زندگی می کرده رو ببینیم؟

تو نگران نباش

من خودم میرم دفتر جه گیونگ

آیگو ، واقعا خیلی سرسخته

هرچقدر دلت می خواد بجنگ

من دستتو رو می کنم تا به این کارای شیطانیت خاتمه بدم

اگه دستبندو بهم نداده بودی شواهد کافی

برای محکومیت سون هوا به این سرعت وجود نداشت

من می خوام این فایلو آنلاین تو اینترنت پخشش کنم

فکر کنم بهتره این قرار دادم باهاش آپلود کنم

و صورت واقعی دختر گروه دکوک رو به همه دنیا نشان بدم

البته قبلش باید به خانم جو نشونش بدم

سون هوا نه

التماست می کنم

نمیتونی اینکارو کنی

جه گیونگ، اعمال شیطانیت از امروز تموم میشه

بگو چی می خوای؟

هرکاری بخوای برات می کنم؟

برای کشتن نام گی تاگ و مادربزرگم

همین الان برو کلانتری و اعتراف کن

باید تاوان همه گناهاتو بدی

حتی اگه همه تردت کنن،

بازم خانواده ای داری که طرفت رو میگیرن

نه سون هوا

تو پدر و مادر منو نمی شناسی

اونها خیلی با من بی رحمن

من همه زندگیم انگار رو سوزن راه رفتم

اگه اعتراف کنم همه چیز تمومه

ناله نکن

تو زندگیمو خراب کردی

فکر کردی همینطوری ازت میگذرم؟

تنها کاری که باید بکنی...

بری اداره پلیس و به کارات اعتراف کنی

درها بسته می شوند

برو اداره پلیس و همه چیزو بهشون بگو

تاوان تمام گناهات رو بپرداز!

ته یانگم

دیگه نمیتونم ته یانگم رو ببینم

اگه منو دستبندزده ببینه خیلی ضربه روحی بدی میخوره

فکر کن چقدر شوکه میشه وقتی منو دستبند زده تو تلویزیون ببینه

لطفا یه کم بهم فرصت بده ته یانگمو آمادش کنم

چی؟

تو باعث شدی سه بیوک بدون اینکه مادرش کنارش باشه از دنیا بره

حالا دلت برای بچه خودت میسوزه؟

به عنوان یه مادر بهم فرصت بده سون هوا

فقط دو روز باشه

لطفا دو روز بهم فرصت بده تا ته یانگو آمده کنم

وگرنه تا ابد شوکه میمونه

بعدش با پای خودم میرم کلانتری اعتراف می کنم

از مادرمم عذرخواهی می کنم

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left