The Fabulous (더 패뷸러스)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(شگفت انگیز)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

عه، بابا، زود زنگ میزنی، چی شده؟

جی اون، طرفای ناهار وقت داری؟

برو مامان بزرگت رو ببر بیمارستان

مامان بزرگ؟ چرا؟ حالش خوبه؟

فکر میکنه آلزایمر داره

بهتر از من از اعداد استفاده میکنه و سالم بنظر میاد

ولی هنوز، یه چک آپ میخواد

خدایا، خیلی نگرانه

باشه، یه ناهار خوب مهمونش میکنم

!دارم میرم سر کار

اینم سفارشتون- ممنون-

چی میل دارین؟

یه آمریکانوی داغ، لطفا- حتما-

برای منم یکی بگیر

یکی دیگه، لطفا

دوتا از همون؟- آره-

باشه

ممنون

مشتری بعدی، لطفا

کارت تجاریتون رو بذارین

جایزه یه کیف لاکچری از طریق قرعه کشی

عه

کیف کارتم

پس نمیخوای هیچ کاری بکنی؟

به هر حال که تموم شده

!اون یونگ سوی عوضی داشت بهت خیانت میکرد اصلا عصبانی نیستی؟

بعدشم، وقتی با تو قرار می‌ذاشت یکی دیگه رو هم میدید

عوضیایی مثل اون باید تنبیه بشن، برای صلاح جامعه

لیاقت یه معذرت خواهی رو داری

انقدر فضول نباش و برو سرکار

واسه خودت نگران باش

با جی دی و هونگ جی سون عکس برداری داری

فکر میکنی‌ بعد اینکه عصبانیش کردی باهات همکاری میکنه؟

میدونی که چطوریه

چیکار کنم؟

!خدا

منظورت چیه؟ فقط لبخند بزن و تحمل کن

باشه، برات دعا میکنم

خیلی خب، خدافظ

دارم میرم بیرون، تو چی؟

جی یون میخواد برم از یونگ سو تقاضای عذر خواهی کنم

بخاطر خیانتش

چه فایده‌ای داره؟

آره؟ معذرت خواهی چه کوفتیه

یه چرت میزنم

شیک و پیک کردی، کجا میری؟

میخوام دوچرخه سواری کنم؟

با این لباس‌ها؟ حتی موهاتم درست کردی

چه اتفاقی واسه جی اون افتاده؟

شماها مست بودین و با هم خوابیدین؟

رو صورتتون نوشته، پس سعی نکنین خرم کنین

هرچی‌ بیشتر میبینیش، پشیمون میشی از اینکه گذاشتی بره؟

!آره

قرار نیست دوباره بدستش بیاری

آره، درست میگی

فکر میکنم اون هنوز مال منه شاید چون همش میبینمش

همزمان، حس میکنم دستم بهش نمیرسه

ولی فکر میکنم اوضاع رو همینطوری که هست دوست دارم

میتونیم هروقت بخوایم راحت همو ببینیم

میتونم به عنوان دوست باهاش راحت باشم

و بخاطر همینه که نیازی نیست براش مسئولیت پذیر باشم

نیازی نیست تلاش کنی

یا خودتو تو زحمت بندازی

،هنوز

،وقتی با یه پسر دیگه‌اس

نمیتونم تحمل کنم

!ترسوی لعنتی

!انقدر آشغال نباش

!رفتم

!هی

دوباره این کارو بکن تا دوستیمون به پایان برسه، فهمیدی؟

تو حتی یه مرد هم نیستی

چه کله پوک ناامیدی

دیدیش؟ اون هاله‌ی ترسناک

...ولی فقط

چرا نرفته محل کار خودش؟

اولین نفر اینجا بود

انگار منتظر بود درها رو بشکنه و بیاد تو

خانم اوه رنگش پریده بود و با عجله اومد تو

الان صورتش زرد شده

ما لباس ها رو آماده نداریم اصلا میخواد چیکار کنه؟

فکر کنم یواشکی داره یه کارایی انجام میده

شاید یه اتفاقی افتاده؟

کی هستی که با مرد یکی دیگه میریزی رو هم؟

!بیا بیرون

لعنتی

چی

...واقعا که

!همونطور که انتظار داشتم

طبق معمول، سلیقه خوبی داری، خانم هونگ

هیچ کسی لباس اصلی این فصل رو امتحان نکرده

فکر میکنم جی دی توی این لباس محشر بشه

خانم اوه، این همه چیزیه که میتونی ارائه بدی؟

نمیتونم لباسایی که خوب بود رو توی این کالکشن پیدا کنم

به هر حال کدوم آدمی این آشغالا رو انتخاب کرده؟

...خب، پس

این چطوره؟

گردن و ترقوه جی دی قطعا توی این یقه مشخص میشه

به هیچ جایی نمیرسه

باید خانم آن رو صدا بزنم و به برند‌های دیگه یه نگاهی بندازم

اینطوری نمیشه

صبح بخیر، خانم هونگ

ما معمولا قبل جلسه مجله لباس رو میفرستیم

چی باعث شده بیاین اینجا، بدون دستیار؟

،جنس پارچه، الگوش، تُنش

و ایده های طراحی الهام گرفته شده از اون ویژگی‌ها

اینا چیزایین که نمیتونی با ورق زدن مجله لباس بفهمی

اصلا متوجه میشی؟

خانم آن بهم گفت با اودری کار کنم و مشخصا اسم شما رو آورد

موندم چرا اون کار رو کرد

اون فقط کسیه که خیلی تحسینش میکنم

مدرسه، شهر یا خانواده

هر کدوم از این ارتباطات با اون منطقیه

سردبیر بزرگ آن نام هی اسم شما رو مشخصا آورد

گیج نمیشی؟

قبلا هیچوقت اسم یه کارمند روابط عمومی ساده رو نیاورده بود

تاحالا اتفاق نیوفتاده

بذار ببینم

نشونم بده چی داری

ببخشید؟

میتونم لباسی که پیشنهاد میکنی رو ببینم؟

ولی خانم هونگ

من فقط فروشنده‌ی این برندم، نه استایلیست

...میتونم بهتون کانسپت این فصل رو توضیح بدم، ولی

این جی دیه که دربارش حرف میزنیم

باید حداقل یه سری برنامه

برای طراحی ظاهرش داشته باشی، درسته؟

،درسته

،شایدم همش مستی

برای همین وقت نداشتی بهش فکر کنی؟

...خانم هونگ- !خب، خانم هونگ-

پنج دقیقه ما رو ببخشید

از چای لذت ببرین، لطفا

داره بهمون طعنه میزنه

میخوام بدونم چرا

،اون فقط داشت ازم انتقاد میکرد

!ولی تو رو با یه "غررر" اذیت میکنه

شاید آخرش زنده زنده قورتمون بده

اون درباره جلسه کانسپت بعد از ظهر میدونه

چرا انقدر زود اومده اینجا؟

اتفاقی بین شما دوتا افتاده؟

مست بودی؟ تو بار دیدیش؟

!نه؟ نه بابا

میدونی نمیتونم مشروب بخورم

پس هیچ اتفاقی نیوفتاد؟ حتی کوچکترین چیزی؟

امکان نداره

ما کاملا توی سطح‌های متفاوتی هستیم

آره، منطقیه

!خدایا، چه آشوبی

چیکار کنیم؟

اون کیف زنانه‌ نمونه فصل قبل رو یادته؟

بده بهش، و به دفتر گزارش بده

دوباره؟- تنها راهه که دهنشو ببندیم-

خیلی خب؟

!ای خدا

روابط عمومی بهتر و و تو کامیونیکیشن چطوره؟

دارن برندهای زیادی رو با خروجی بازاریابی عالی معرفی میکنن

این یکی برندهای اوت دور رو ارائه میده

همینطور برندهای اسپا؟

!چه درهم برهم

و این یکی پلو پز ژاپنی رو هم معرفی میکنه

ولی به اونا امکان پوشش گسترده و روابط عمومی وسیع میده

چطوره کریستال یا اودری رو امتحان کنیم؟

بیشتر مشتری هاشون برندهای لاکچرین

...و اون دقیقا چیزیه که آقای جوزف

جوزف، ما فقط یه برند محلی‌ایم

واقعا فکر میکنی

کمپانی های روابط عمومی با برندهای سطح بالا میگن "چشم" اگه ازشون بخوایم ما رو معرفی کنن؟

از ما معروف ترن

!اوکی، پس این، اون و اون یکی

از این سه تا بخواه که ارائه بدن بعد من یکی رو انتخاب میکنم

اوکی، پاشو

باهاشون قرار ملاقات گذاشتم- چی؟-

!این، اون، و اون یکی و اونم همینطور، پیشنهاد من

وایسا، پس‌ الان داریم میریم؟

بیا بهشون نشون بدیم

که آقای جوزف چقدر پتانسیل داره

و یه سری مشاوره هم ازشون بگیریم

حتی خرده فروش هامون هم رد شدن پس باید یه کاری بکنیم

انقدر بی اعتبار شدم؟

خدایا

میرین ناهار دورهمی فشن چونگدام؟

با هم بریم؟

خب، دعوتنامه گرفتم ولی هنوز تصمیم نگرفتم

توی مودش نیستم- خانم هونگ-

متاسفم

من کسیم که نتونستم کارمندهام رو مدیریت کنم، همش تقصیر منه

لطفا این دفعه رو ندید بگیرین

...خب- بله؟-

خانم هونگ، لطفا

برای رانندگی بعد یک شب بدون استراحت زیادی خستم

!جی اون

باید مارو به نشانه عذرخواهیت برسونی

به کجا؟

،میدونی، دورهمی فشن چونگدام دورهمی معروف صنعت فشن

امروز یه قرار ناهار داریم

مشکلی نیست اگه ماشینتون رو برداریم، خانم هونگ؟

متاسفم، ولی امروز یه سری برنامه های دیگه هم دارم