Devil's Workshop

Devil's Workshop

دانلود زیرنویس Spanish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Devils Workshop 2022 BDRip x264-PiGNUS
ناشر sub.Trader
Castellano

برچسب‌ها

bdrip
bdr
x264
BDR
تاریخ انتشار: 2023-01-15
تعداد دانلود: 26
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Spanish

نخستین 200 خط.

Soy la anfitriona de La dimensión perdida.

Dime, valiente televidente, ¿qué te da más miedo?

¿Los fantasmas, los demonios, los ovnis?

¿O te asustas de ti mismo?

Vale, en el episodio de hoy tendremos un visitante.

¿Será humano?

Tendréis que esperar para descubrirlo.

Cuando era pequeño, un día me cayó mal la comida

y la maestra me dejó ir a casa temprano.

Cuando llegué...

oí unos ruidos muy extraños que salían de la habitación de mis padres.

Me puse pálido del miedo.

No sabía qué hacer...

así que busqué un cuchillo,

el mismo que usaba mi padre para el pavo del Día de Acción de Gracias.

Podía oír a mi mamá gritar cada vez más fuerte,

y sabía que estaba en problemas.

Parecía que iba a morir.

Así que abrí la puerta de la habitación...

y vi a un hombre robusto con un pasamontañas

que se estaba follando a mi mamá.

Así que le apuñalé una y otra y otra vez.

Pero... fue un error.

Un error terrible.

Terminé asesinando a mi propio padre.

Era un juego de roles.

Me cayó mal la comida y acabé matando a mi propio padre.

Es algo que me avergüenza.

Pero ¿acaso no todo en la vida causa vergüenza?

Seré honesto. Tu talento es más impresionante que tu currículum.

Gracias.

- La clavaste. - Gracias.

Te cuento sobre el papel.

Esta es una escena de la niñez del personaje.

Es una de las cosas que le llevó a convertirse en demonólogo.

De hecho, la escena está basada en el mismo demonólogo

que exorcizó a mi mujer.

Es un hombre perturbado y atormentado por su oscuro pasado.

Necesito un actor que se deje el alma en la pantalla,

no uno que solo quiera drogarse y cobrar.

Yo no me drogo, así que...

Pero, vale, puedo hacer eso...

si me eligís para el papel o...

¿Terminamos? Vale, gracias.

- Gracias. - ¡Clayton!

¡Hola, Clayton! Cielos, maldito...

- ¡Donald! ¿Cómo estás? - ¡Genial!

¡Qué cabrón más galán! ¿Cómo estás, tío?

Bien, tío. Sobreviviendo, ¿y tú?

- ¿Sobreviviendo? - Sí.

Sí que exudas gratitud.

- Estoy bien. Ocupado. - ¿En serio?

Sí. ¿Cómo estás tú? Luces flaco.

¿Estás desnutrido? ¿Te faltan vitaminas?

- Me preocupas. - Que estoy bien.

- ¿Sí? - Todo bien.

Solo que hice muchas audiciones.

Y estoy por hacer fotos nuevas.

- Vale. - ¿Te llamaron o...?

- No. - ¿Qué pasó?

Es una locura, pero yo no sabía que tú...

No sabía que buscaban eso para este papel.

Deseo sinceramente que este año consigas trabajo.

- Gracias, Donald. Gusto en verte. - No.

No, en serio.

Yo robo con esto.

Ahora gano todo mi dinero con esta mierda.

Y es triste. Lo necesito. Lo quiero.

Tengo que hacerlo y, además, me encanta, joder.

¿Me entiendes? Pero tú eres real. Eres un verdadero artista, Clayton.

- Eres un artista. - Sí.

Seguro que lloras solo en tu habitación. Te descargas así, ¿verdad?

¿No? ¿Lo haces? ¿Lloras?

- ¡Hola! - ¡Hola! ¡Apareciste!

Dios mío, hermosa como siempre.

Tienes suerte de ser lindo.

Tú tienes suerte por ya tener novio.

Hola, Clayton. Habla tía Sherry.

Quería saber cómo estabas.

¡Cielos!

Estoy mirando fotos tuyas y de tu mamá.

Esta es...

Eras adorable.

Tenías la polla pequeñita

y estabas en la bañera con tu mamá.

REPARAR ESPEJO

Visité a tu mamá el otro día.

Llevé unas flores a su tumba.

¿Recuerdas la canción que siempre te cantaba?

¿"Greensleeves"? Era muy irritante.

Pero te encantaba. Era tierno.

SIGUE ADELANTE

Como sea. ¡Vale! Que vi tu episodio de NCSI.

Fue maravilloso, lo que me sorprendió mucho.

No puedo creer que hayan cortado todas tus escenas.

Vale, adiós.

- Estás feliz. - Estoy feliz.

- Estás feliz. - Estoy feliz.

- Eres chistoso. - ¿Sí?

- Eres chistoso. - Soy chistoso.

- Eres chistoso. - Soy chistoso.

- Eres chistoso. - Tú eres sexy.

Vale. Muy bien.

Id a sentaros.

Muy bien.

Creo que el único que no ha pasado es Clayton.

¿Tenemos una cantidad de alumnos impar?

Don, tío, ¿quieres hacerlo otra vez con Clayton?

Vale, venid por aquí.

Venga, Donald, tú empiezas.

Lo primero que se te venga a la mente, no lo pienses mucho.

¡Comenzamos!

Eres estúpido.

¿Es en serio?

Venga, Clayton.

Soy estúpido.

- Eres estúpido. - Soy estúpido.

- Eres estúpido. - Soy estúpido.

- Eres estúpido. - Soy estúpido.

- Eres estúpido. - Soy...

- Eres estúpido. - Soy estúpido.

¡Eres estúpido!

- Rápido. - Eres un imbécil.

Eres tonto.

- Eres un maldito imbécil. - Eres tonto.

- Eres un enano. - Eres tonto.

- Eres un enano imbécil. - Repite lo que dice.

Tú eres tonto, yo...

- Eres tonto. - Soy tonto.

Tienes miedo.

- ¡Que repitas lo que dice! - Yo no...

- ¡Tienes miedo! - No.

- ¡Tienes miedo! - Que no.

- ¡Tienes miedo! - No.

- ¡Tienes miedo! - No.

- ¡Tienes miedo! - ¡No tengo miedo!

Don... amigo...

¿Crees que podrías hablar con tu agente?

¿Ver si puede reunirse conmigo?

Eso va a ser difícil, Chippy.

Es un cabrón, ya lo sabes.

Sabes que me cuesta mucho que me coja el teléfono.

Lo entiendo.

Quizá puedas decirle que venga a mi obra a verme en acción.

¿Le vas a regalar una entrada?

¿Qué? No. Que lo pague.

Tenemos que pagar el teatro.

Vienes a hablar conmigo...

pero pareces una foca bebé nadando en un mundo de tiburones.

Y están a punto de pescarte y darte una paliza.

Eres como un maldito delfín nariz de botella.

Siento vergüenza.

Y te digo todo esto porque tienes mucho talento.

Pero no se trata de talento.

Se trata de tu altura, tu peso, tu rostro, tu temperamento...

Más allá de todo eso...

eres un excelente profesor.

¿Sabes algo, Don?

Esa sinceridad...

es lo que te hace genial.

- Gracias. - Sigue así.

Hola, Clayton, habla papá.

Espero que estés bien.

Quería decirte que Max y yo

vimos tu episodio de Navy: Investigación Criminal.

Aunque no te vimos.

¿Seguro que ese era el correcto?

Quizá eliminaron tu escena, sé que es algo que a veces pasa.

El hijo de Max podría conseguirte trabajo como agente junior en su empresa.

Dijo que trabajaba en JP Morgan.

No, en Goldman Sachs.

Perdón. Max dice que en Goldman Sachs.

¿Hola?

Hola, Clayton. Sean está en la otra línea.

Vale. Genial.

Hola, Sean, aquí está Clayton.

Hola.

¿Qué onda, viejo? ¿Cómo estás?

Todo bien...

- ¡Hostia! - ¿Todo bien?

Me doblé la rodilla. Joder, me dolió.

Hablé con el director de Psychic Highway.

- Vale. ¿Y? - Que le caíste bien, tío.

Eso es genial.

Sí, pensé lo mismo.

Nada, que quieren verte de nuevo el lunes...

a las 11:00 de la mañana.

¿Vas a ir?

¿Acaso estás loco? ¡Claro que sí! ¡Claro que voy a ir!

Genial. Mira, la primera estuvo bien, pero ahora debes clavarla.

Lo haré, tío.

Vale. Sin presiones.

¡Adiós!

Gracias, tío.

¡Sí!

Joder.

CREA TU ANUNCIO GRATUITO

PERSONALES

NECESITO CONOCER A UN DEMONÓLOGO

ESTOY INVESTIGANDO PARA UN PAPEL. LLAMADME.

More Spanish subtitles for Devil's Workshop

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left