Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

دانلود زیرنویس Burmese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Indiana Jone 5(Zawgyi)
ناشر victoryzf

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2017-08-04
تعداد دانلود: 70
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Burmese

نخستین 200 خط.

အင္ဒီယာနာဂ်ဳန္းစ္ ႏွင့္ သလင္းေက်ာက္ဦးေခါင္းခြံႏိုင္ငံေတာ္

ေဟး ေဟ့လူေတြ

ျမန္ျမန္ေလး

မင္းတို႔ အဲဒီေအာက္မွာဘာဆြဲထားတာလည္း

- ျပိဳင္ေမာင္းခ်င္လို႔လား - လုပ္လိုက္စမ္းပါ

- လာေလ - လာေလ သြားရေအာင္

လုပ္စမ္းပါ

- လုပ္ပါ - လုပ္စမ္းပါ သြားရေအာင္

လာေလ သြားမယ္

ျမန္ျမန္ေလးေမာင္း ျမန္ျမန္ေလး

နီဗာဒါျမိဳ႕ ၁၉၅၇ ခုႏွစ္

စိတ္မေကာင္းပါဘူး လူၾကီးမင္းတို႔

ဒီနယ္ေျမမွာ လက္နက္စမ္းသပ္မႈေတြ လုပ္မွာမို႔လို႔ ၂၄နာရီ ပိတ္ထားပါတယ္

ဘယ္လိုကိစၥမ်ိဳးပဲျဖစ္ျဖစ္ လံုးဝအဝင္မခံပါဘူး

မဂၤလာေန႔လည္ခင္းပါ ဆရာ

ဗိုလ္မွဴးလည္း ၀င္လို႔မရပါဘူး ပင္တဂြန္ဌာနခ်ုဳပ္ကေန ထုတ္ျပန္ထား..

ကန္႔သတ္နယ္ေျမ

ရုရွားေတြပဲ

လြယ္မယ့္ပံုေတာ့ မေပၚဘူးေနာ္

အရင္ကလည္းလြယ္ခဲ့တာမွမဟုတ္တာ

- ဒီ့ထက္ဆိုးတာေတြေတာင္ျဖတ္ေက်ာ္လာျပီးျပီပဲ - အင္း ဘယ္တုန္းကလဲ

ဖလန္းစ္ဘက္ခ်္မွာတုန္းက ႏွစ္ၾကိမ္ေတာင္ၾကံဳခဲ့တာေလ

- က်ဳပ္တို႔ငယ္ငယ္ကေပါ့ - အခုလည္း က်ဳပ္ငယ္ေသးတယ္ေလ

က်ဳပ္တုိ႔ဆီမွာ ေသနတ္ေတြပါတာပဲ

ခင္ဗ်ား လက္ၾကီးေအာက္ခ်ထားစမ္းပါ ရွက္စရာေကာင္းေအာင္လို႔

က်ဳပ္တို႔ဒီက လြတ္နိုင္မလြတ္နိုင္ ေဒၚလာ၅၀၀ေၾကးေလာင္းမလား

၁၀၀ေၾကးပဲေလာင္းေတာ့တာေပါ့

ခင္ဗ်ား ဒီအေဆာက္အဦးကို မွတ္မိတယ္မဟုတ္လား

သြားေသလိုက္ေလ

က်ဳပ္ေတာင္းပန္ပါတယ္ဗ်ာ

က်ဳပ္ေျပာခ်င္တာက လဲေသလိုက္ဖို႔ေျပာတာပါ ရဲေဘာ္

- သူ႔ကိုဘယ္မွာေတြ႕ခဲ့တာလဲ - မကၠဆီကိုမွာပါ

သူတို႔ဒီပစၥည္းကိုေျမၾကီးထဲမွာ တူးျပီးရွာေနၾကတာ

ခင္ဗ်ားက ဒီေဒသက မဟုတ္ဘူးမဟုတ္လား

ကြ်န္မ ဘယ္ကလာတယ္လို႔ ရွင္ထင္လို႔လဲ ေဒါက္တာဂ်ဳန္းစ္

ခင္ဗ်ားစကားေျပာတဲ့ ေလယူေလသိမ္းကို ၾကည့္ရတာေတာ့

အေရွ႕တိုင္းယူကရိန္းသူလို႔ထင္တာပဲ

အမွတ္ျပည့္ေပးတယ္

ဗိုလ္မွဴးၾကီး ေဒါက္တာအိုင္ရင္းနားစပဲလ္ကိုပါ

သံုးၾကိမ္ရွိသြားျပီ ရုရွားကြန္ျမဴနစ္ေခါင္းေဆာင္ဘြဲ႔တံဆိပ္ရတာ

ျပီးေတာ့ ဆိုရွယ္လစ္၀ါဒီသူရဲေကာင္း ဆုတံဆိပ္ကိုလည္းရထားေသးတယ္

အဲ့ဒါ ဘာျဖစ္လို႔လဲ

ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ကြ်န္မက တျခားလူေတြထက္ အကုန္သိေနတာမို႔လို႔

ကြ်န္မ မသိေသးတဲ့အရာဆိုရင္လည္း ကြ်န္မက ေလ့လာေဖာ္ထုတ္တတ္တယ္

အခု ကြ်န္မသိခ်င္ေနတဲ့အရာက ဒီထဲမွာရိွတယ္

ရွင့္စိတ္ကို ဖတ္ဖို႔သိပ္ခက္တာပဲ ေဒါက္တာဂ်ဳန္းစ္

ကဲ ဒါဆို ကြ်န္မတို႔ ေခတ္ေဟာင္းနည္းေလးအတိုင္းပဲ လုပ္ၾကတာေပါ့

ကြ်န္မတို႔ကို ရွင္ေျပာျပေပးရမယ္ ကြ်န္မတို႔ရွာေနတာကို ကူျပီးရွာေပးရမယ္

ဒီဂိုေဒါင္ၾကီးထဲမွာ ရွင္နဲ႔ရွင့္ရဲ႔အစိုးရတို႔ရဲ႕

လွ်ိဳ႔၀ွက္ခ်က္ေတြအားလံုး ဖြက္ထားၾကတာမဟုတ္လား

ဒါက စစ္တပ္ပိုင္ဂိုေဒါင္ပါ က်ဳပ္ဘ၀မွာ ဒီကိုတစ္ခါမွမေရာက္ဖူးဘူး

ကြ်န္မတို႔ရွာေနတဲ့အရာက ေထာင့္မွန္စတုဂံပံု ေသတၱာ

အဲ့ဒါက ၆၆စင္တီမီတာရွိတဲ့မီတာ၀က္ပတ္လည္ ထုထည္က၂ မီတာရွိတယ္

ေသတၱာထဲမွာဘာပါလဲဆိုေတာ့ ေဆးရည္နဲ႔စီမံထားတဲ့ ရုပ္အေလာင္း

ဒါမ်ိဳးက ရွင္နဲ႔ အကြ်မ္းတ၀င္ရွိျပီးသားပါ

ခင္ဗ်ားေျပာေနတဲ့ေသတၱာအေၾကာင္း က်ဳပ္သိတယ္လို႔ဘာျဖစ္လို႔ထင္တာလဲ

ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့၁၀ႏွစ္က

အဲ့ဒါကိုစစ္ေဆးေလ့လာမႈလုပ္တဲ့ထဲမွာ ရွင္က အဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ပါ၀င္ခဲ့လို႔

ဒီမွာ

ခင္ဗ်ားေျပာေနတာေတြ က်ဳပ္သိမယ္ဆိုရင္ေတာင္

အဲ့ဒါကိုရွာဖို႔ ကြ်န္မတို႔ိကို ကူညီေပးရလိမ့္မယ္

သံလိုက္အိမ္ေျမွာင္ သံလိုက္အိမ္ေျမွာင္လိုတယ္

- ေျမာက္..ေတာင္..အေရွ႕ - အေနာက္

သံလိုက္အိမ္ေျမွာင္မရွိဘူးလား

ဒါဆို ခင္ဗ်ားရဲ႕က်ည္ေတာင့္ေတြလိုတယ္

အဲ့ဒီေသတၱာထဲမွာပါတဲ့အရာက သံလိုက္အားအရမ္းေကာင္းတယ္

ဒါေၾကာင့္ ယမ္းမႈန္႔ေတြလိုတယ္ က်ဳပ္အကူအညီလိုခ်င္လား မလိုခ်င္ဘူးလား

ကြ်န္မကိုလာမကစားနဲ႔ေနာ္ ေဒါက္တာဂ်ဳန္းစ္ ရွင္ဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ

သံလိုက္ဓာတ္သာရွိဦးမယ္ဆိုရင္

ယမ္းမႈန္႔မွာပါတဲ့သတၱဳဓာတ္က ဘယ္မွာရွိလဲဆိုတာ ညႊန္ျပေပးလိမ့္မယ္

က်ည္ခြံ..က်ဳပ္ကိုေသနတ္က်ည္ဆံခြံနည္းနည္းေပး

ပလာယာေပး

ေရာ့စ္၀ဲလ္ နယူးမကၠဆီကို ၁၉၄၇ ခုႏွစ္

ေသနတ္ေတြေအာက္ခ်လိုက္ မဟုတ္ရင္ ေဒါက္တာစပဲလ္ကို ေသျပီပဲ

ဘာလုိ႔လဲ မက္ခ္

အင္း ငါဘယ္လုိေျပာႏုိင္မွာလဲ ဂ်ဳန္းစ္

က်ဳပ္က အရင္းရွင္၀ါဒီသမား တစ္ေယာက္

သူတို႔က က်ဳပ္ကို ေငြေပးတယ္

ႏွစ္ေတြအၾကာၾကီး က်ဳပ္တို႔ ကြန္ျမဴနစ္ေကာင္ေတြကို စပိုင္လုပ္ခဲ့ၾကတယ္

က်ဳပ္ ခင္ဗ်ားကို မိတ္ေဆြလို႔ထင္ခဲ့မိတယ္ မက္ခ္

က်ဳပ္လည္း ဒီေနာက္ပိုင္း ေလာင္းကစားေၾကာင့္ ဒုကၡေတြေရာက္ေနခဲ့လုိ႔ပါ

ေတာ္ေတာ္ဒုကၡေရာက္ေနတာ ေတာ္ေတာ့္ကို ဒုကၡေရာက္ေနတာ

က်ဳပ္အိမ္ကို ထပ္ျပီး လက္ဗလာနဲ႔ ျပန္စရာမလိုေတာ့ဘူး

ဘာမ်ားေျပာခ်င္ေသးလဲ ေဒါက္တာဂ်ဳန္းစ္

ကြန္ျမဴနစ္ေတြကို ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္တဲ့ သမၼတၾကီးကို ေထာက္ခံပါတယ္

ေသနတ္ေအာက္ခ်လိုက္

ကဲ..ေရာ့

ေသစမ္း ပိုျပီးနီးသြားျပီထင္တာ

လုပ္စမ္းပါ လုပ္စမ္းပါ

ဒီကေန သူအသက္ရွင္လ်က္ မထြက္သြားေစနဲ႔ ထြက္ေပါက္ေတြအကုန္ ပိတ္ပစ္ခဲ့

လူတတ္ၾကီးသိပ္လုပ္မေနနဲ႔ ဘိုးရစ္ မင္းသူ႔အေၾကာင္းမသိေသးပါဘူး မင္းမသိဘူးေနာ္

မင္းသူ႔အေၾကာင္းမသိဘူး မင္းမသိဘူး

သူ႔အေၾကာင္းမင္းမသိဘူး သူ႔အေၾကာင္းမင္းမသိဘူး

ရွင္လုပ္တာေကာင္းတယ္

လူရိွလား ဘယ္သူရိွလဲ

လူရွိလား

ေဟး က်ဳပ္ တံခါးေခါက္ပါေသးတယ္ ခင္ဗ်ားတို႔က..

ေနစမ္းပါဦး

စလိုက္ရေအာင္

ဒါေကာင္းတဲ့အသံေတာ့ မျဖစ္နိုင္ဘူး

တပ္သားမ်ားအားလံုး အခု အခ်ိန္၁မိနစ္ စသတ္မွတ္ပါေတာ့မယ္

ေရကာမ်က္မွန္တပ္ထားၾကပါ မဟုတ္ရင္ အျမန္ဆံုးထြက္ခြာပါေတာ့

ေရကာမ်က္မွန္ကိုမခြ်တ္ၾကပါနဲ႔ ပထမမီးလင္းျပီး၁၀စကၠန္႔ၾကာရင္ ေပါက္ကြဲပါမယ္

လံုး၀အေျခအေနမေကာင္းေတာ့ဘူးပဲ

ေနဦး ေနဦး ေနၾကပါဦး

ေကာင္းေရာပဲ က်ဳပ္ကိုမေစာင့္ဘူးေပါ့

၁၅စကၠန္႔ပဲလိုပါေတာ့တယ္

၁၀စကၠန္႔ပဲလိုပါေတာ့တယ္

၉...၈..၇..၆..

၅..၄..

၃..၂..၁..၀

မက္ခ္က သူလွ်ိဳဆိုတာ က်ဳပ္ဘယ္လုိမွ မယံုႏိုင္ခဲ့ဘူး

က်ဳပ္ယူအက္စ္သတင္းေထာက္လွမ္းေရးမွာတုန္းက သူက အဂၤလိပ္လွ်ိဳ႕ဝွက္ေထာက္လွမ္းေရးက

က်ဳပ္တို႔ဥေရာပမွာေရာ ပစိဖိတ္မွာေရာ မစ္ရွင္၂၀..၃၀ေလာက္ အတူတူတြဲလုပ္ခဲ့တာ

က်ဳပ္တို႔ကို ခင္ဗ်ားရဲ႔စစ္ပြဲမွတ္တမ္းေတြ လာမေျပာစမ္းပါနဲ႔ ဗိုလ္မွဴးဂ်ဳန္းစ္

က်ဳပ္တို႔အားလံုးလည္း တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ရတာပဲ

လာေနာက္ေနတာလား ခင္ဗ်ားက ဘယ္ဘက္ကေနခဲ့တာလဲ

ခင္ဗ်ားအေျခေနကဘယ္ေလာက္ အေရးၾကီးေနလဲ ခင္ဗ်ားမသိေသးဘူးထင္တယ္

ခင္ဗ်ားက ရုရွားေအးဂ်င့္ေတြကို အားေပးကူညီခဲ့တယ္

သူတို႔က စစ္တပ္အေဆာက္အဦးမွာထားထားတဲ့ ထိပ္တန္းလွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ကို လာေဖာက္တာေလ

က်ဳပ္တိုင္းျပည္ျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အလယ္ထိလာျပီးေတာ့ေပါ့

သူတို႔ယူသြားတဲ့ သံေသတၱာထဲက ပစၥည္းက ဘာပစၥည္းလဲ

ခင္ဗ်ားေျပာျပေလ အဲဒါကို ခင္ဗ်ားျမင္ဖူးျပီးသားပဲေလ

ခင္ဗ်ားေျပာခ်င္တာက ၁၉၄၇ခုႏွစ္က က်ရံႈးခဲ့တဲ့ေလတပ္အေၾကာင္းလား

မွန္တံခါးအမည္းၾကီးေတြနဲ႔ ဘတ္စ္ကားတစ္စီးထဲ က်ဳပ္ကိုအတင္းဆြဲေခၚသြားတယ္

လူအေယာက္၂၀ပါတယ္ က်ဳပ္ကိုစကားေျပာလို႔မရေအာင္လုပ္ထားတယ္

ဘယ္ေနရာမွန္းမသိတဲ့ ညလယ္ၾကီးမွာ ဆြဲေခၚခံခဲ့ရတာ

ေတာ္ေတာ္အေရးၾကီးေနတဲ့ပံုပဲ

အပ်က္အစီးအပိုင္းအစေတြနဲ႔

ကိုယ္လက္အဂၤါျဖတ္္ေတာက္ထားတဲ့ရုပ္အေလာင္းကို ဖံုးထားတဲ့သံလိုက္အားေကာင္းတဲ့ အ၀တ္စ

ဘယ္သူမွ အဲ့ဒါကို အျပည့္အစံု မျမင္ဖူးဘူး

က်ဳပ္တို႔ဒီအေၾကာင္းေျပာေနတာ နိုင္ငံေတာ္သစၥာေဖာက္မႈပဲေနာ္

အဲ့ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္ကိုေျပာျပ ေသတၱာထဲမွာ ဘာပါလဲ

အင္ဒီေရ ေတာ္ပါေသးရဲ႕ကြာ

ေရခဲေသတၱာထဲ၀င္တာ ဘယ္ေလာက္အႏၱရာယ္မ်ားလဲ မသိဘူးလား

အဲ့ဒါေတြက မရဏေထာင္ေခ်ာက္ေတြကြ

က်ဳပ္လည္း ေတြ႕ရတာ၀မ္းသာပါတယ္ ေဘာ့

ေအးေဆးေပါ့ကြာ ေဒါက္တာဂ်ဳန္းစ္ကို ငါအာမခံပါတယ္

ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

ရုရွားစံုေထာက္ေတြ အေမရိကန္ေျမေပၚ ေရာက္ေနတာလား အဲ့ဒီအမ်ိဳးသမီးကေရာဘယ္သူလဲ

သူ႔ပံုစံကို ေျပာျပၾကည့္

ပိန္ပိန္ပါးပါး အသက္၃၀ေလာက္

ဦးခြ်န္ႏွစ္ဖက္သြားပံုစံ ၆လက္မရွိတဲ့ ဓားရွည္မ်ိဳးလည္း ပါေသးတယ္

အင္း ဟုတ္တယ္ သူပဲ

သူ ဒီေရာက္ေနတာေသခ်ာလား

ဒီေရာက္လာျပီး ျပန္ထြက္သြားျပီ သူကဘယ္သူလဲ

အိုင္ရင္းနားစပဲလ္ကို.. သူကရုရွားကြန္ျမဴနစ္ေခါင္းေဆာင္

သူ႔အၾကိဳက္ဆံုးသိပၸံပညာက် သဘာ၀လြန္သုေတသနသိပၸံပညာလို႔ေျပာလည္းရပါတယ္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေရာ့စ္...

သူက ရုရွားကေနျပီးေတာ့ တစ္ကမၻာလံုးက သူ႔အဖြဲ႔ေတြကို ဦးေဆာင္ေနတာ

သူက စစ္တပ္မွာအသံုးျပဳလို႔ရတဲ့ သဘာဝလြန္ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းေတြကို လိုက္ရွာေနတာ

- ဗိုလ္ၾကီးေရာ့စ္ - အသာေနစမ္းပါ ေပါလ္

စစ္တပ္ထဲကလူေတြအကုန္လံုး ကြန္ျမဴနစ္ မဟုတ္ပါဘူး အင္ဒီကပုိျပီးေတာ့ေသခ်ာတာေပါ့

ႏ်ဴကလီးယားေပါက္ကြဲမႈမွာ အသက္ရွင္ေနလို႔ ဆိုတာအျပင္ တျခားဘာနဲ႔က်ဳပ္ကိုစြပ္စြဲေနတာလဲ

အခုထိေတာ့ ေသခ်ာမသိရေသးဘူး

ဒါေပမဲ့ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္ ခင္ဗ်ားကေဂ်ာ့ခ်္မိုက္ကယ္နဲ႔ဆက္သြယ္မႈရွိတယ္

စစ္ၾကီးအတြင္းက အဲ့ျဖစ္ရပ္ေတြအပါအဝင္ ခင္ဗ်ားရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြက သံသယျဖစ္စရာၾကီးပဲ

မင္းတို႔ ရူးေနလား

ဒီေကာင္ ဆုတံဆိပ္ေတြ ဘယ္ေလာက္ရထားလဲသိလား

အမ်ားၾကီးပဲရထားတာ ေသခ်ာပါတယ္

ဒါေပမဲ့ သူက အဲ့ဒါေတြနဲ႔ ထို္က္တန္ရဲ႕လား

ေဒါက္တာဂ်ဳန္းစ္ အခုအေနနဲ႔ေျပာရရင္ ဗ်ဴရိုက ခင္ဗ်ားကို လံုးဝစိတ္ဝင္စားေနၾကတယ္

တကယ့္အၾကီးၾကီး စိတ္ဝင္စားေနၾကတယ္

ေျမာင္းပံုပါတဲ့ေၾကြထည္ေတြက ေခတ္သစ္ေရႏုတ္ေျမာင္းဓေလ့မွာ အစျပဳခဲ့တယ္

အဲ့ဒါေတြကို စေကာ့တလန္အေနာက္ဘက္ကမ္းေျခ စကာရာဘေရးမွာ ေတြ႔နိုင္တယ္

စကာရာဘေရးရဲ႕သက္တမ္းက ဘီစီ၃၁၀၀ရွိေနျပီ

အဲ့ဒါက ေနာက္ႏွစ္ေပါင္း ၆၀၀ အထိ ဆက္လက္တည္ရွိခဲ့တယ္

ျမိဳ႔ပ်က္သြားတဲ့ ဘီစီ၂၅၀၀ေလာက္အထိေပါ့

အဲ့ဒီမွာေနထိုင္ခဲ့တဲ့လူသားေတြက ဘာ့ေၾကာင့္ ဒီ့ေလာက္ေကာင္းတဲ့ေနရာကို

စြန္႔ခြာသြားၾကလဲဆိုတာေတာ့ ဘာအေထာက္အထားမွမရွိခဲ့ဘူး

- ခဏေလာက္ အခ်ိန္ေပးလို႔ရမလား ပေရာ္ဖက္ဆာ - ရပါတယ္

အခန္း၄ရဲ႔ မိုက္ကယ္ဆန္အေၾကာင္း ဖြင့္ဖတ္ထားၾက

ဆရာျပန္လာရင္ ေနထိုင္ျခင္းနဲ႔ထြက္ခြာျခင္းရဲ႔ ျခားနားခ်က္ကိုေဆြးေႏြးမယ္

ဘာေျပာတယ္

အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕က ဘယ္ေလာက္ဖိအားေပးေနလဲ ခင္ဗ်ားမသိပါဘူး

ဒီမနက္အက္ဖ္ဘီအိုင္ကလူေတြ ခင္ဗ်ားရံုးခန္းထဲက ဖိုင္ေတြအားလံုး ေမႊေႏွာက္ရွာေဖြသြားၾကတယ္

ခင္ဗ်ားက တကၠသိုလ္ဌာနမွဴးၾကီးေလ သူတို႔ကိုဘာျဖစ္လို႔ မတားတာလဲ

သူတို႔မွာ အဲ့ဒီလိုလုပ္ပိုင္ခြင့္မွမရွိတာ

သူတို႔မွာလုပ္ပိုင္ခြင့္အားလံုးရွိတာေပါ့ သူတို႔က လူရမ္းကားေတြမွမဟုတ္တာ

သူတို႔က ရွာေဖြခြင့္၀ရမ္းပါတဲ့ ဗဟိုအစိုးရေအးဂ်င့္ေတြ

တကၠသိုလ္က အဲ့ဒီလိုကိစၥမ်ိဳးေတြ စြဲခ်က္တင္ခံရတဲ့အေျခေနေတြနဲ႔

အမႈပတ္တာမ်ိဳး လံုးဝလက္မခံႏိုင္ဘူးေလ

ဒါဆို အခု က်ဳပ္ကို အလုပ္ျဖဳတ္ေနတာလား

ခြင့္မဲ့တစ္ရက္ပ်က္ကြက္ရင္ ျပီးသြားျပီ ဒါေၾကာင့္ အခ်ိန္အကန္႔အသတ္မရွိပ်က္ကြက္လိုက္

- ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ကိုအလုပ္ထုတ္ေနတာပဲ - သူတို႔က...အခ်ိန္အတိုင္းတာတစ္ခုထိ

ခင္ဗ်ားလစာကို ဆက္ျပီးေပးေနဖို႔ သေဘာတူလိုက္တယ္

က်ဳပ္ သူတို႔ပိုက္ဆံလည္းမလိုခ်င္ဘူး

အရုးမထစမ္းပါနဲ႔ကြာ

ခင္ဗ်ားအတြက္ က်ဳပ္ဘာေပးဆပ္လိုက္ရလဲ ခင္ဗ်ားမသိပါဘူး

ခင္ဗ်ားက ေပးဆပ္တယ္ဟုတ္လား

ဘာမ်ားေပးဆပ္လိုက္ရလဲ ခ်ာလီ

ဟင္နရီ...

က်ဳပ္အလုပ္ထြက္ခဲ့တယ္

ဘယ္သြားမလို႔လဲ

ရထားနဲ႔ နယူးေယာက္ကိုသြားရင္ လန္ဒန္ကိုညတြင္းခ်င္းေရာက္မယ္

လိုက္ပ္ဇစ္မွာ က်ဳပ္စာသင္လို႔မရေတာ့ဘူးေလ ဟိန္းရစ္ခ်္ က်ဳပ္ကိုကမ္းလွမ္းထားတာရိွတယ္

က်ဳပ္ေနရာအတည္တက်ျဖစ္သြားရင္ ခင္ဗ်ားကို ေၾကးနန္းရိုက္လိုက္မယ္

က်ဳပ္က်န္ခဲ့တဲ့ပစၥည္းေတြကို ပုိ႔ေပးလိုက္ေပါ့

ခင္ဗ်ားကို ဒီမွာေနဖို႔ ဆက္ဆြဲထားလို႔ မရေတာ့ဘူးထင္တယ္

က်ဳပ္ ဒီနိုင္ငံကို ေမ့ပစ္လုိက္ေတာ့မယ္

More Burmese subtitles for Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left