Tracker

Oye, Ben, ¿estás casi hecho? Porque realmente tengo que irme.

Casi.

Seguir.

Te entendí.

Usted es el mejor.

Ey.

Muchos de nosotros estamos consiguiendo juntos en casa de Sam esta noche.

Si quieres pasar, llámame.

Yo... estoy bastante agotado.

Creo que voy a cerrar y

quédate en casa y termina la noche.

Bien.

Entonces, la próxima vez.

La próxima vez.

Está bien. Más tarde, Ben.

- Ey. - ¿Necesitas que te lleven a tu auto?

No. Estoy bien.

Bueno. Ustedes pueden irse.

¿El señor y la señora Pateras?

Sr. Shaw. gracias Demasiado por venir.

Llegué tan rápido como pude.

¿Hay algún otro lugar donde quieras hablar?

No, aquí está bien.

Todo el mundo sabe lo que es pasando con Ben.

Así que se ha ido desde anoche.

Nunca volvió a casa después de su turno.

- 12 horas. - Sí.

Hemos estado probando su celular toda la noche, sus amigos.

Nadie ha sabido nada de él.

Ahora sabemos que tiene 18...

pero no es propio de él desaparecer así,

ya sabes, sin una llamada o algo así.

¿Te comunicaste con la policía?

- Por supuesto. - Dijeron a menos que

hay signos de juego sucio,

Podría tratarse de una desaparición voluntaria.

¿Hay alguna circunstancia?

en la vida de tu hijo debería saberlo?

¿Algo en particular?

Ben nunca depositó el dinero en efectivo en el banco anoche.

¿De cuánto efectivo estamos hablando?

Habría sido un unos cuantos miles de dólares.

¿Existe la posibilidad de que le hayan robado?

- Sí. - Es muy posible.

Ha habido muchos atracos en la zona recientemente.

Veo.

Odio preguntar...

Cualquier posibilidad tal vez... ¿Quizás tu hijo tomó el dinero?

ha habido cambios en el comportamiento de Ben.

Bueno. ¿Cómo qué?

Tiene 18 años, está inquieto,

está tratando de resolver su vida.

Eso no es un crimen.

Por eso lo llamamos, Sr. Shaw.

Estamos perdidos.

No somos ricos

pero nos unimos $10,000 por la recompensa.

Ahora, si Ben está herido, o... O incluso en problemas, nosotros-nosotros...

Sólo necesito encontrarlo.

Sí, haré todo lo que pueda.

Está por aquí.

Sí. ¿Cuál es el de Ben?

25.

Entonces él no se queda con todos ¿Sus cosas en la oficina trasera?

No. Él quiere sus casilleros. por los demás empleados.

Entiendo.

¿Puedo?

No, por favor.

Entonces, mencionaste antes algo sobre el comportamiento de Ben.

¿Hay algo específico? que podrías compartir conmigo

eso podría ayudarnos a entender ¿por qué desapareció?

Él ha estado regresando a casa del trabajo, sin hablar,

simplemente yendo a su habitación durante horas.

¿Alguna idea de lo que está haciendo?

Dice que está en línea.

Intento hablar con él sobre eso, pero se enoja, así que...

No presiono.

mi esposa, ella

No quiere escuchar esto, pero no creo.

Ben quiere tener algo que ver con este lugar.

Viene porque se lo pedimos, pero

tal vez quiera hacer algo más con su vida.

Quiere ayudar a la gente.

- ¿Cómo es eso? - Activismo, tal vez.

Él ha hablado sobre los problemas en el mundo

luchar contra la injusticia, ese tipo de cosas.

- Bueno, eso es bueno, ¿verdad? - Creo que sí.

Pero mi esposa cree que es sólo una fase.

Ella quiere mantenerlo cerca.

Algo aquí.

¿Qué?

Cartucho gastado de una Taser.

Yo... Ni siquiera sabía que tenía uno.

Depositar grandes sumas de dinero al final de la noche,

¿Quizás sintió que necesitaba protección?

Tal vez.

Cuando él se vaya de aquí, ¿A dónde va?

¿Cómo se ve eso?

Cierra y luego saca la basura.

hacia atrás hasta el contenedor.

Bueno. ¿Puedes mostrarme?

- Sí. Por aquí. - Excelente.

La basura está por aquí.

¿Ben tiene una ruta normal que toma?

Casi todo el mundo usa el callejón.

antes de cortar hasta el Calle donde está mejor iluminada.

Ya sabes, por seguridad.

Sí, de esa manera.

¿Qué pasa con esa cámara?

¿Ese disco de anoche?

Antonia ha estado martillando yo por un mes para arreglarlo,

pero se le escapó.

Algo aquí.

¿Qué es esto?

Este es el teléfono de Ben.

Está bien. Así que o él abandonó esa cosa a propósito

Porque no quería ser rastreado...

O algo pasó a él... Le hizo dejarlo caer.

Tu cocina aún no está abierta hoy, ¿verdad?

No, no hasta las 11:00.

la mujer abajo hay comiendo stepho's.

A veces Ben regala comida. No vendemos de camino a casa.

Disculpe. ¿Extrañar? Hola.

Joven te da ¿esa bolsa de comida de anoche?

Sí.

Sí, lo dejé junto al puerta, como siempre lo hace.

¿Ves adónde fue?

No quiero ningún problema.

No, yo tampoco quiero problemas.

No, no. No hay ningún problema.

solo quiero saber si tu Vi algo, eso es todo.

Ha desaparecido.

Sólo queremos saber si está bien.

El coche llegó.

El tipo grande salió.

Piel oscura, chaqueta de cuero.

Parecía que estaban peleando.

¿Ese tipo se llevó a Ben?

Sí.

Lo metieron en el coche y se marcharon.

¿Hay algo más que usted ¿Puedes contarme sobre el auto?

¿Coupe deville, tal vez?

Dios.

- ¿Qué? ¿Sabes quién es el dueño? - Sí.

Ellis brawner. el uso para trabajar en el restaurante.

Bueno.

Aquí tienes. Ey. Toma esto.

Mantente abrigado, ¿vale?

Ejecutó ese nombre que quería.

¿Ellis brawner? Tenemos robo asalto, cargo menor de drogas.

¿Por qué crees que vino por Ben?

El padre de Ben lo despidió por Robando hace aproximadamente un mes.

¿Quizás no se fue en silencio?

Espera, ¿crees que tomó ¿Ben se vengará de sus padres?

Todo es posible.

¿Alguna otra conexión entre los dos?

Recibí varias llamadas yendo y viniendo

entre ellos anoche.

No sé.

¿Quizás Ellis lo estaba amenazando?

Tal vez.

¿Dónde voy a encontrar a este tipo?

Encontré su apartamento.

Te lo envío ahora.

Gracias, Randy.

Ey. ¿Está bien Colter?

Sí. Podríamos tener algo sobre este chico de 18 años desaparecido.

Bien.

Bueno, estoy a punto de entrar a una reunión.

Así que si necesitan una mano con cualquier cosa, avísame.

¿Vas a una reunión con champán?

No quiero maldecirlo, pero podría ser bueno para nosotros.

Oh. Bien-bueno.

Les mando todas las buenas vibras.

Yo los llevaré.

Maxine, todo lo que tengo es esta basura tirada por ahí,

Entonces no hay promesas.

Bueno, será mejor que nos aseguremos de que sea basura.

Será mejor que nosotros.

Y mi asistente es ordenándonos algo de comida.

Genial.

Entonces, escuché sobre tu trabajo en Houston.

de un amigo mío allá abajo.

El caso del corredor de aviones privados

y ese pequeño asunto doméstico...

Sí. Eso se volvió un poco complicado, ¿no?

Pero nos limpiamos bastante bien.

Fugas mínimas, o eso pensaba.

Eso es todo lo que escuché.

Grant Hardwick me dijo cuando llamé sobre ti.

No te preocupes, ese es el único té que derramó.

Aunque sí dijo que eras un asesino.

Me gusta que hayas hecho tu tarea conmigo.

No tarea.

Es el trabajo.

Horrible.

Un regalo de uno de mis Clientes más difíciles.

Bueno, los bastardos siempre dan Tan bueno como lo toman, ¿verdad?

Quiero decir, cada vez.

Entonces, dime.