Legend of the Heavenly Tear: Phoenix Warriors (天泪传奇之凤凰无双)

subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI

rumput yueguang ini dulu saya pernah dengar

rumput ini tumbuh hanya di Liaodong,

di wilayah utara juga ada

di wilayah selatan jarang ada

dalam kondisi kritis sekarang ini, kita mesti ke mana cari rumput yueguang

wabah ini gara gara saya

saya bersedia ke gunung untuk cari rumput yueguang

untuk mengobati yg terkena wabah ini

kalau begitu saya ikut dengan pendeta kecil

pendeta kecil, ini benar rumput yueguang?

betul, tapi itu semua sudah kering rumput yueguang nya

Xiaowai Xiaodai, kalian berdua kenapa disini

lihatlah

Qingyuan, lagi ngapain tuh ayo cepat kemari petik rumputnya

bagaimana?

setelah minum obat nya ada reaksi ngak

sepertinya obat nya tidak beraksi, belum ada tanda tanda kesembuhan

-kenapa bisa begini raja Ruiwang raja Ruiwang

ibu suri kini kondisinya kritis, kaisar panggil raja Ruiwang untuk bertemu

saya mengira hidupku masih lama

tak disangka secepat ini waktunya sudah tiba

ibunda jangan terlalu banyak pikiran sakit sedikit ini mana mungkin

kau janganlah menghiburku

kalian tiap hari terus saja panggil ibu suri ibu suri

apakah hidupku masih lama

ibunda, kamu pasti akan sembuh

aku mohon jika ibunda sembuh berjanjilah padaku

jangan lagi ikut campur dalam masalah politik

saya sebagai kaisar baru tenang

mohon ibunda tenangkan diri

saya mengerti, saya ikut campur masalah politik, kamu tidaklah suka

jika sebelumnya saya bersalah pada kaisar

mohon kaisar maafkanlah dan jangan disimpan di hati

ananda mana mungkin menyalahkan ibunda

jika saya benar pergi mohon kaisar pandang

jasa dari keluarga Wang

mohon berbaik hati pada 3 keluarga yang membantu kerajaan, keluarga Wang, Xu, Xue

ibunda, sejak saya naik tahta selama ini jika ada yg salah pasti di hukum secara adil

asalkan mereka berbakti, saya takkan menyalahkan mereka yang sudah berjasa

putri, kamu sudah bangun

ibu suri memerintahkan saya untuk menjaga putri

kau sudah berdiri semalaman disini?

kakak Miao, saya tahu penyakitku ini tak bisa sembuh

disaat terakhir ini

bisa tidak kamu bersikap lembut padaku

saya harap setelah saya pergi, saya bisa membawa kenangan indah ini

putri jangan berkata sembarangan, putri harus kuat

saya akan disini terus menemanimu

itu apa

sangat bagus

siapa yang memberi ini padamu

ini merupakah oleh oleh, yg saya beli

rencananya sih buat istriku, tapi tak disangka

keluarga Miao di eksekusi semuanya

boleh berikan padaku, saya ingin liotin tsb ikut di kuburkan bersamaku

putri jangan bicara sembarangan putri pasti sembuh, dan baik baik saja

apakah kau tak mau?

saya

saya tukar dengan gelang giok ini bolehkah?

giok ini sudah lama saya pakai, mungkin bisa berikan kepada istrimu nanti

anggap saja saya yang berikan padanya

berbagi kebahagiaan dengan nya

saya akhirnya bisa memperoleh hadiah darimu

suruh mereka, saya mau giok ini dalam genggaman saya

selalu di genggam siapapun tak boleh ambil

saya mau genggam dengan erat

genggam dengan hangat

kenapa kau disini

kau mau membunuhku lagi?

bukankah kau lagi cari obat penyakit wenyi?

Gu Qinghong, kau ini hanya inginkan nyawaku kan

lalu buat apa memakai cara yg begitu keji serta melibatkan orang orang yg tak berdosa

wabah penyakit wenyi ini bukan saya buat ini resep obat penawarnya, ambillah

buat apa aku percaya padamu yang suka berpura pura

kau mau percaya atau tidak itu terserah mu

ini benaran resepnya, saya Gu Qinghong walaupun jahat

tapi perlu mencelakai orang banyak

Wushuang hormat pada kaisar

ada apa langsung katakan saja

Wushuang punya ide untuk mengobati semua orang

Wushuang saat kecil pernah baca buku resep temurun dari leluhur

disana ada cara tangani berbagai penyakit

karna kelamaan jadi agak lupa kemarin mendadak kepikiran

mengingat ingat resep tsb lalu menulis nya kembali

kondisi sekarang sudah kritis tidak ada salah dicoba dulu

apakah kalian ada cara yg lebih baik lagi?

jika tidak ada, laksanakan ide nya Nie Meiren

mari pelan pelan

Wushuang hormat pada kaisar

selama ini sudah merepotkan kamu hal begini tak perlu kau lakukan sendiri

makasih kaisar

Wushuang hanya berusaha

lihat kau begitu berusaha, kau ada permintaan apa, saya kabulkan

Wushuang ada 2 permintaan

pertama, saya harap bisa ampuni Qingyuan

kedua, saya harap kaisar perintahkan untuk selamatkan rakyat negeri Li ini

kaisar

wushuang bukanlah tak bisa lepaskan negeri Li

tak peduli negeri Lan atau negeri Li, rakyat tak bersalah

jika mereka kabur ke negeri Lan dan suatu hari menjadi rakyat negeri Lan

saya percaya kaisar adalah orang yang berhati besar

Wushuang, hari ini kau biarkan aku melihat keiklasan mu

saya juga terharu oleh sifatmu

lepaskan

ini kuil tempat ibadah jangan mengacau

saya mana berani, jika tak begini saya tarik kamu, kamu mau dengarkanku?

kau kenapa

setelah kembali ke istana, nenek siluman tua itu pasti berterima kasih padamu

disini saya lebih dulu ucapkan selamat padamu

hatimu ini tak ada cinta kasih?

menurutmu, saya lakukan ini semua demi imbalan

iya saya tidak ada cinta kasih

di istana ini siapa yang mengerti apa itu cinta

kau kira kaisar punya

ku beritahu, keluarga kerajaan adalah tempat paling tidak ada perasaan

seperti dia takkan sepertiku begini padamu

benar

setidaknya dia takkan berikan saya pada orang lain

saya bukan mau ambil hati ibu suri terlebih lagi demi imbalan

saya hanya tak ingin rakyat banyak yang mati dan kehilangan keluarganya

tidak peduli apa tujuanmu

sudah kuputuskan nenek siluman tua itu mesti mati

tidak boleh

takkan kuijinkan

kau ini, jangan kira aku baik padamu, tak berani bunuh kau

sekarang ini saya adalah wanitanya kaisar

seorang wanita yang belum pernah bercampur dengan kaisar

perintah ibu suri

keluarga Nie, Meiren yang elegan

tenang dan mengutamakan kepentingan umum

sudah berjasa dalam menyelamatkan rakyat

khusus berikan Yujin satu buah

terima kasih ibu suri

bangunlah

terima kasih ibu suri

apakah tahu kenapa aku berikan kau Yujin

mesti perhatikan dan hati hati

ibu suri ajari Wushuang di istana cara bertingkah laku

pantas kaisar tertarik padamu

benar benar pintar

saya tak ingin jasa kamu justru berubah jadi masalah

ajaran ibu suri Wushuang akan selalu ingat dan berhati hati

takkan sia siakan niat baik dari ibu suri

baguslah kau mengerti

Xialan, soal saya selamatkan ibu suri dan putri jangan ungkit

di dalam istana, orang yg banyak bicara umurnya semakin pendek, ingat itu

sebetulnya, semua orang tau bahwa kaisar menyukai kakak

tapi kenapa belum memperbolehkan kakak melayani dia

hanya kurang selangkah ini untuk membalas

ke semua orang yang pernah menindas kakak -kau tak mengerti

bagi kaisar, saya hanya biji catur yang kontrol pasukan

Xialan tak mengerti lalu raja Ruiwang?

hamba lihat dia perhatian dia takkan anggap kau biji catur

anggap saya, saya sudah anggap mereka berdua biji catur

hati kaisar tiada yang mengerti Xialan tahu raja Ruiwang menyukai kakak

jangan sembarangan

saya tidak akan mencintai siapapun tujuan ku ke istana ini

juga bukan demi mencari cinta

lagian hati raja Ruiwang ada yang tak bisa dilupakannya

kaisar datang

hamba hormat pada kaisar

tabib Du tak perlu hormat bangunlah

tabib sekalian bangunlah

terima kasih kaisar

kasus Wenyi ini sudah membuat repot tabib

hamba ada kabar baik dari hasil eksperimen

sudah meracik obat dari resepnya Nie Meiren

sangat membantu

sungguh baik

segera umumkan ke dunia

tabib persiapkan obat taruh di luar gerbang

tak peduli rakyat negeri Lan atau negeri Li

Semua Sama saja

yang terkena penyakit boleh ambil obat gratis

kaisar berhati mulia, saya terima kasih atas nama rakyat yang terkena penyakit

bukan, harusnya saya yang berterima kasih pada kalian

tadi tabib Du juga sudah mengingatkanku

jika bukan resep Nie Meiren ibu suri dan Yunle takkan selamat

semua rakyat juga tidak secepat ini sembuhnya

Linmian -baik

perintahkan, Nie Meiren berjasa menyembuhkan orang banyak

mulai sekarang angkat Nie Meiren sebagai Nie Zhaoyi

baik

ibu, kau suruh Wushuang muncul biarkan dia kembalikan kalung batu padaku?

wushuang masuk istana, dari Cainu hingga Zhaoyi, kaisar semakin menyukainya

jika kakak ke 3 benar benar menyukai dia, wanita ini emang menyebalkan

tidak boleh pikirkan lagi

dengar tidak, kasus Wenyi, Nie Meiren dengan resep turunan selamatkan ibu suri

saya dengar, Nie Meiren secantik malaikat

secantik itu

saya juga dengar, Nie Meiren raja Ruiwang yang selamatkan

Ruiwang yg selamatkan tapi diberikan pada kaisar

raja Ruiwang sejak kecil selalu berikan barang kesukaannya pada kaisar

kasim

Nie Meiren

Nie Meiren juga kalian digosipin

kasim, kita dengar, Nie Meiren ini kau dan Ruiwang yg selamatkan

ini betul?

iya bukan kasim