Subtraction (تفریق)

Majid Motalebi présente

Arrête-toi !

Je vais te tuer !

Tu vois de qui je parle ? Le type qui fumait à la porte.

Il est sympa, ton collègue, il osera pas refuser.

Il verra que tu m'as très bien appris à conduire

et il me laissera m'entraîner avec sa voiture.

Qui a dit que tu savais conduire ?

Mon père ne m'achètera jamais de voiture même si j'ai le permis.

Je dirai que ce type est mon frère. Ils vérifieront ?

Enlève tes lunettes, il pleut.

Mais il y a du soleil.

Enlève-les.

Très bien.

Il paraît que c'est parce que le pôle Nord fond

qu'il n'arrête pas de pleuvoir ici.

- C'est absurde. - J'ai lu ça sur Instagram.

C'est ridicule, on est d'accord ?

Cette pluie viendrait de là-bas.

Laisse-le passer.

Quoi ?

Tu n'es pas concentrée. Regarde dans tes rétros.

Tu vois, il me faut un autre moniteur. Imagine qu'il t'arrive un truc.

Concentre-toi et tout ira bien.

C'est interdit de téléphoner.

On n'a pas bougé d'un pouce depuis une heure.

Je lui dis que je le rappelle.

Garde bien tes distances.

Allô ?

Salut. Comment ça va ?

J'en ai pour un moment.

Il est quelle heure ? 19 h ?

J'y serai pas avant 21 h. On est dans les bouchons.

L'alerte inondation concerne l'ouest. On est...

On est où ?

- Je serai là vers 21 h. - Arrête-toi.

Je reviens.

Tu fais quoi ?

Excusez-moi.

Pardon.

Bonsoir.

LES OMBRES PERSANES Un film de Mani Haghighi

La voie du salut se trouve peut-être derrière cette porte...

Peut-être que Dieu souhaite vous voir derrière cette porte...

- Bonjour. - Bonjour, mon fils.

Dieu est là qui vous attend.

Et Sa patience est infinie.

Appelez-Le.

Vous n'avez pas loin à aller.

Vous y êtes presque.

Êtes-vous à ce point terrifié...

On fait quoi ?

Je n'ai rien fait de mal.

Elle était en larmes.

Ça prouve quoi ?

Elle a l'adresse. Elle t'a suivi dans le bus.

Je n'ai pas pris de bus hier.

Elle t'a vu chez une femme.

Elle n'avait qu'à venir me demander ce que j'y faisais !

Farzaneh ne s'amuserait pas à faire une scène devant une femme.

Quelle femme ? J'étais à Bandar Abbas jusqu'à 19 h.

Je suis allé récupérer et livrer tes marchandises.

Alors, elle ment ?

Pourquoi ?

J'en sais rien.

Elle est perturbée.

Elle a arrêté son traitement à cause du bébé.

Jalal, ne lui fais pas de mal.

Je dois y aller.

Au revoir.

N'y allons pas.

Quoi ?

N'y allons pas.

Tu m'as dit que tu n'étais pas bien, hier.

Tu avais mal au ventre.

Arrête de freiner.

Laisse-moi conduire.

Attrape ma sacoche.

Je veux te montrer un truc.

Ouvre-la.

Sors la feuille de papier.

Non, la verte.

Qu'est-ce que c'est ?

Un reçu de paiement.

Daté de quand ?

Farzaneh ?

- Hier. - Hier. Quelle heure ?

- J'en sais rien. - C'est écrit.

Regarde le nom de l'agence.

Bandar Abbas.

Tu n'étais pas en ville hier ?

J'étais à Bandar Abbas de 7 h à 19 h.

Voilà le reçu.

J'ai livré la marchandise de papa.

Tu veux aller vérifier ?

Je t'ai vu, Jalal.

C'était toi.

Je peux reprendre mon traitement ? En réduisant la dose ?

Pour quoi faire ?

C'est si risqué ?

Ne l'écoutez pas.

Vous êtes angoissée ?

Ce n'est pas de l'angoisse.

Laisse tomber.

Comme je vous l'ai expliqué,

c'est dangereux pour le fœtus.

Je ne souffre pas d'angoisse mais d'hallucinations.

Pardon ?

J'ai des hallucinations.

J'imagine des choses,

je confonds les gens.

Jalal n'était pas en ville. Je l'ai vu dans la rue, sous la pluie.

Je vous l'ai dit, il y a un risque

d'effets secondaires en cas de sevrage brutal.

Ça va passer.

Mais je vous jure que je l'ai vu. Je ne mens pas.

Excusez-moi.

Ça ne va pas ?

J'avais la nausée.

Tu as mes cachets ?

Ils ne les avaient qu'en générique.

Mais ne les prends pas.

Je ne tiendrai pas 6 mois comme ça. C'est horrible.

Quelle mère je serai dans cet état ?

C'était pas toi dans le bus ?

Dis-le-moi.

Je te jure que non.

Et si je devenais folle ?

Je suis là. Je ferai en sorte que ça n'arrive pas.

Arrête de dire ce genre de chose.

C'est au 3e étage. Vous voyez où ?

Oui.

Vraiment ?

Bien sûr que non. Allons-y.

Je ne veux pas faire de scène.

Que veux-tu que je lui dise ?

Elle peut me voir de là-haut.

Allons-y ensemble. Tu lui diras ce que tu veux.

Allez-y seul et appelez-moi au besoin.

Mais s'il vous plaît,

répétez-moi tout ce qu'elle dira, ne me cachez rien.

Je t'ai déjà caché des choses ?

Promettez-moi.

Allons.

Jurez-le.

Sur la tête du bébé.

Je le jure.

Sur la tête du bébé.

Allons-y.

Ne restons pas là.

Racontez-moi.

Plus tard.

Qu'est-ce qu'elle a dit ?

Un homme a ouvert.

- Son mari, peut-être ? - Quel mari ?

De la femme avec qui Jalal était.

Démarre.

- Entrez. - Je dois retourner travailler.

J'aurais pu vous déposer.

Appelle Jalal.

Jalal !

Où étais-tu ? Je t'attends depuis une heure.

Ton père est là.

Pourquoi il n'entre pas ?

Entre.

Sors deux secondes.

Je vais déposer papa.

- Les clés de la voiture. - J'ai une leçon.

Je t'assure.

À toute.

Jalal ?

Je fais vite.

Mme Basiri, vous avez appelé un couvreur ?

Tout le monde a des fuites en ville. Ça va prendre du temps.

On a les pieds dans l'eau.

Nous aussi.

Jalal passera. Je ne sais pas quand les couvreurs viendront.

C'est pas normal, il pleut des seaux d'eau.

Bonjour, Mohsen. Quelle chance !

Le réparateur est passé.

Je ne savais pas quoi lui dire.

Bita, je ne vous avais pas vue.

Le locataire n'arrête pas d'appeler.

Je n'y connais rien. Vous pouvez venir jeter un œil ?

Il faut remplacer la rondelle, mais je n'en ai pas.

- Je peux en acheter une. - Je dois y aller.

Tout le monde est gelé. Je peux avoir la rondelle usée ?

Bien sûr.

Je fais vite.

Vous avez vu mon mari ?

Non, mais vous ne comprenez pas.

Quoi donc ?

Seigneur !

Faites défiler.

Vous avez une photo de votre mari ?

Oui.

J'ai les mains sales.

Elle est plus jeune que moi.

C'était après notre mariage, il y a quelques années.

- Elle est née quand ? - En 1982.