Love in the Moonlight (구르미 그린 달빛)

I don't know if it's going to be a long trip, but I promise...

I will return to you and His Highness' side.

Your Highness!

Your Highness! Your Highness!

Your Highness, Your Highness! Your Highness...

Your Highness.

Your Highness, I dreamt of the day we separated.

It is a happy dream, right?

Since I was able to meet you even if it was a dream...

Is anybody there? Is anybody inside?

What is the matter? Is there an urgent patient?

Yes. You have to hurry and enter the palace.

Enter the palace? Give me the details.

The was an attempted poisoning.

What?

The Crown Prince is in danger.

Moonlight drawn by clouds

Who's there?

I'm Jeong Yak Yong. I've been summoned by the Crown Prince.

Show your face.

She is a nurse from Haeminseo (NATIONAL HEALTH CENTRE).

Well...

Oh Teacher Da San! Teacher Da San what are you doing here?

Hurry, hurry! Hurry! Hurry!

Out of the way! Out of the way!

Your Highness...

It's me,

Ra On.

Are you alright?

Your Highness

The Crown Princess enters!

How is His Highness?

He has just regained consciousness.

Your Highness. It is me, Ha Yeon.

Do you see me?

Please have a look.

Is she not elegant?

Your Highness!

Your Highness, it is said that the Crown Prince has

collapsed after drinking medicine laced with poison.

What? Is that true?

Yes, Your Highness.

There is nothing wrong with the medicine.

And that is why nothing happened to the court lady and the silver spoon used for testing.

Then, how did it happen?

The poison was on the external surface of the bowl.

That is why the colour on the Crown Princess' silver ring changed.

It is fortunate that you have overcome the crisis.

Since the amount of poison you consumed is not much and you have always been healthy,

there will not be much of a problem, Your Highness.

It's thanks to you who came running all the way here.

Please keep the fact that I have awoken a secret for the time being.

When the person they thought died comes back alive, I

look forward to see how happy they'll be.

Yes.

I'll follow your command.

Everyone is keeping quiet about it

but the palace is filled with rumors that the Crown Prince is slowly dying.

Then, is entrance still forbidden to the East Palace?

Yes.

I heard that not even the Royal Physicians can enter as they please.

At this rate, the Crown Prince's position may become

vacant even before the Grand Prince turns 1...

That can't be.

I didn't see wrong.

I heard that you were in danger, Your Highness.

Do you know how worried I was that the person in front of me

wouldn't be you when I opened my eyes?

I was worried that I would hold onto this hand

and it would turn out to be someone else, I hesitated for so long.

Your Highness.

I made a promise with Grandfather.

I promised him that I would remain near you, carefully and quietly, so you won't know.

So,

please pretend that you don't know I'm here, just a little longer.

I'll pretend that I don't know you're here for

Due to a Royal Command, the security has been tightened

so we could not visit you earlier, Your Highness.

I apologize for making you worry.

Nonsense. It's such a relief that you're fine.

Royal Consort, do you remember the day my mother passed away?

Yes, Your Highness.

She drank herbal tonic medicine and fainted, but it was

revealed that there was nothing wrong with the medicine.

Yes, that happened.

Many palace maids in the Queen's Quarters died, thus, rumors were abundant.

However, her death was just buried, as if it had never even happened.

Why... do you bring up such a painful topic?

The circumstances in the 2 cases are coincidental,

and I think that the culprit is the same person.

Thus, now is a good chance to reveal the truth of my mother's death.

What do you mean by that?

Though I am confident in my suspicion, I do not have evidence.

Did you find the baby?

Yes. I've confirmed that Head Palace Maid Han is taking care of her.

Bring her to me right now.

Yes, Your Highness.

If what happened last time happens again, I'll kill you first.

Stop.

"Get rid of the baby."

Is that what you ordered?

Crown Prince, how are you here?

Put her down.

I said, put that baby down.

Crown Prince, what are you doing right now?

Even if she dies when she has to, this child should at least cry

as much as she wants.

What?

Even the criminals in the torture chambers have so many things

to say, "I was wronged" or "Please spare me" but crying is the

only thing this baby knows how to do.

Before she dies, she should at least get a chance to cry freely

in front of her mother is trying to despicably abandon her.

Do as you wish, Crown Prince.

The baby has no relation to me.

This is the last opportunity I will give you.

The only way

for you and the baby who just started her new life

to survive is

for you to tell the world

she is her baby, not the prince.

I do not understand at all

what you are saying.

It's me, princess.

You were shocked to see me dressed this way, right?

Eunuch Hong, have you become a nurse because of my brother not feeling well?

Yes. I'm here until he recovers.

Is there something else that's worrying you?

Eunuch Hong, can I ask you for another favour?

Little princess,

are you looking for something here?

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Moonlight Lovers @ Viki

What is it that you were going to give to Crown Prince?

Why, is there a reason why it should not be given to him?

If you think you can bury the truth by getting rid of me,

do as you wish!

Little princess, are you alright?

T-here...

T-T-There...

Little princess.

Here.

Under the floor?

Was it really that girl Hong Ra On?

Yes. We lost her because of the eunuchs but it definitely was her.

Should we go get her?

Bring her even if you have to kill her.

I... will go.

How can I trust you when I know you have feeling for her?

I want to test myself. How deep my feelings are for her.

Are you disappointed that the Crown Prince has

her in his embrace and not letting her out?

Yes. A family has to have power in order to get what it desires,

is that not right?

Ok then, go get her.

Is it really true that, that girl Hong Ra On found this?

Yes. Your Majesty.

Right.

This is right. Right.

This is your mother's indeed.

Crown Prince, when you get this letter,

it is my ardent hope that you would have overcome

all of the sadness and hate.

Please do not forget that the Crown Prince's position

I tried to protect with my life

was not for my son's power but for a hope for Jeseon.

Hong Ra On.

My Lord.

We have to go somewhere together.

Where?

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Moonlight Lovers @ Viki

My Lord.

My Lord!

My Lord! If the Prime Minister knew about this...

What? Were you shocked?

My Lord!

My Lord.

My Lord, are you okay?

Please don't cry.

I don't want to be remembered as a petty

man who drove a woman to tears.

My Lord, seriously...

You're injured this much,

yet you're joking?

Please don't be sad either.

My Lord, you always made me laugh.

I'm sorry for only causing you pain, My Lord.

You

are the drawing that I always wanted to draw.

If you're happy in the

moment I draw you,

then everything's okay.

So,

please...