Theatre of Darkness: Yamishibai (闇芝居)

‫أقبلوا وألقوا نظرة،

‫حان موعد ياميشيباي.

مسرح الظلام: ياميشيباي

تجمّد

‫هذه قصّة رجلٍ تُوفّي ‫أخوه في الجبال الثلجيّة.

قاعة جنائز يامي

‫اسمع، هل رأيتَ الملامح على وجهه؟

‫أجل. يقولون إنّه تجمّد على تلك ‫الحال، ولم تفارقه تلك الملامح بعد.

‫لا يمكن أن يكون هذا طبيعيًّا، أليس كذلك؟

‫قُتِل أخي!

‫اهدأ يا شوغو.

‫لكنّني أملك دليلًا حتّى!

‫الصورة التي تُركت في هاتفه...

‫أعلم أنّ لهذه المرأة علاقة بموته!

‫لكنّ هذا لا يكفي لفتح قضيّة ‫قتل. قالت الشرطة ذلك.

‫مع ذلك!

‫أنا أتفهّم شعورك.

‫لكن اليوم، تحمّل الأمر فحسب، وودّع أخاك.

‫لا يمكن ألّا تكون متورّطة.

‫إذًا، من عساها أن تكون؟

‫إنّها تبدو... تمامًا ‫كالمرأة التي في الصورة.

‫سأكتشف هويّتها!

‫متى تراكم الثلج بهذا العلو؟

‫من أين أتى كلّ هذا الثلج؟!

‫أين أنا؟

‫استيقظت.