The Outcast

The Outcast (异人之下)

دانلود زیرنویس Sinhala

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Iam Nobody E22
ناشر SD_macTavish1

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-09-20
تعداد دانلود: 42
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Sinhala

نخستین 191 خط.

හොඳින්,

අපි මේක කරමුද?

වං යේ!

පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න.

අපි වෙන් වෙමු.

කිලෝමීටර 2 ක් දකුණට යන්න,

මීටර් 500 නැගෙනහිර,

සහ උතුරට කි.මී.

පාලම සහ වෙළඳපොළෙන් පසු,

ඔබට උද්යානයක් පෙනෙනු ඇත. එහිදී හමුවෙමු.

ඔයා කීවේ කුමක් ද? - ඔයා කීවේ කුමක් ද?

යන්න!

Qian, හැරවීම.

ගැහෙන එක නවත්තන්න.

හඹා යන්න දෙන්න!

ධාවනය නවත්වන්න, බාඕ මහත්මිය.

අපි ඔවුන්ගෙන් මිදුනෙමු.

ඒ කෙසේ වුවත්,

වැන්ග් යේ නැවතත් සඳහන් කළ රැස්වීම් ස්ථානය කොහේද?

ඔයා හරිම හෙමින්...

අපිද?

අපිව අයින් කරන එක එච්චර ලේසි නෑ.

ආයෙත් දුවන්නද හදන්නේ?

නැත.

මට තවත් දුවන්න බැහැ.

ඔයා හරිම රස්තියාදු වෙලා.

මේක ප්‍රසිද්ධියේ කරන්නද හදන්නේ?

මට කමක් නැහැ.

කොහොමත් අපි කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

Zhonghai සමූහයේ Wang Weiguo ගේ තුන්වන පුතා බව

මායාකාරියක් වනු ඇත.

මට කියන්න.

ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

ඔබ සමඟ තරඟ කිරීමට.

හරි හරී.

බෙදා හැරීම.

මේක

Wuhou Qimen?

තේ බොන්න වෙලාවක් නෑ කියලා මට බයයි.

අපි මෙය එකට කරමු!

ප්රශ්නයක් නැහැ.

මේක ඉක්මනට ඉවර කරමු.

ටයියුවාන්.

යුන්මන්.

Jiuwei.

හොඳින්,

මම හිතන්නේ ඒ ඇති.

අපි කතා කරමුද?

නැත.

මෙතැන් සිට, අපි එය බැරෑරුම් ලෙස සලකමු.

ලි,

දැල්වෙන තරුව!

අපිට සටන් කරන්න පුළුවන්,

නමුත් පොදු දේපල වලට හානි කරන්න එපා.

එය අලුත්වැඩියා කිරීමට ඔබට හැකියාව ඇත!

දොරවල් අටක්.

චලනය කරන්න!

ඔවුන් දැන් මෙය කරන්නේ සැබෑවටය.

තායි චි.

පැටලෙන්න.

ඇලවීම.

උපුටා ගැනීම.

සංජින්.

දිව්‍ය බලවේග අටක්.

තරග හයක්.

ආයුබෝවන්?

හේයි, වැන්ග්.

හේයි.

ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන වුණා

මේ ගැන ඔබව දැනුවත් කිරීමට.

ඔබේ කටහඬට මොකද?

හොඳින්?

මම ගුවන් යානයෙන් බැස්සා.

මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.

මට?

මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා,

මම ඇත්තටම ඒකට උත්තර දෙන්න ඕන.

මොකක් ද වැරැද්ද?

මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

මේ වගේ උපක්‍රම වලට යොමු වෙන්න.

ඔයාට ඒ මෝඩයෝ මුණගැහුණා නේද?

මහා.

කරුණාකර මට සහාය වන්න

උගන්වනවා

අර මෝඩයෝ තුන්දෙනා

හොඳ පාඩමක්.

අපෙන් පුංචි තෑග්ගක්. එය ඔබේ සමට හොඳයි.

ස්තුතියි.

ආයුබෝවන්.

මට මේක කරන්න කියලා.

මට විකල්පයක් නැහැ.

අපි දිගටම කරමුද?

එයා කිව්වෙ නැද්ද

නැගෙනහිරට කිලෝමීටර් 3ක් යන්න ඕන කියලා

සහ බටහිරට 3km?

මුලින්ම උතුරට කිලෝමීටර් 3ක් යන්න.

ඉන්පසු කිලෝමීටර 3ක් බටහිරට යන්න.

බටහිරට කිලෝමීටර 3 ක් යන්න, ඉන්පසු උතුරට යන්න.

කිලෝමීටර 3 ක් උතුරට යන්න, ඉන්පසු බටහිරට යන්න.

මුලින්ම බටහිරට කිලෝමීටර් 3ක් යන්න.

උතුරට කිලෝමීටර් 3ක් යන්න.

එය මුලින්ම උතුරයි.

මුලින්ම නැගෙනහිරට 3km යන්න.

ඒක හරි.

මුලින්ම නැගෙනහිරට 3km යන්න.

ඉන්පසු කිලෝමීටර් 3ක් බටහිරට යන්න.

මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

හරි හරී.

[Zhuge සහෝදරයන් අදාළ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් සමාව ඉල්ලා ඇති අතර පාඩු සඳහා වන්දි ලබා දී ඇත.]

පිටස්තර සටන් කලා තරඟයෙන් පසුව,

මම ආපහු මගේ උපන් ගමට ආවා.

ඇත්තම කිව්වොත්,

මගේ වංශයේ වැඩිමහල්ලන්

ඔයාගෙන් පැරදුණා කියලා මට දොස් කිව්වේ නැහැ.

ඒ වෙනුවට, මගේ වංශයේ තරුණයන් ඉතා උද්යෝගිමත් විය.

විශේෂයෙන්ම ඔවුන් තිදෙනා.

මම හරිද?

Gosh, ඔබ දෙස බලන්න, Zhuge Qing.

ඔබ කෝපයට පත් විය

මාව පරාජය කළ වැන්ග් මහතා හමුවීමට පමණයි

පෞද්ගලිකව.

ඔයා නේද

ඔබට අදහාගත නොහැකි වූ බව කියන්න

ඇයි මම පැරදුනේ?

දැන් ඔයාට තේරෙනවද?

ඔව්.

ඔක්කොම විකාර.

ඉතින් ඔය තුන්දෙනාම මාත් එක්ක රණ්ඩු උනා

මගේ හැකියාව පරීක්ෂා කිරීමට පමණක්ද?

ඒ කෙසේ වුවත්,

ඔබ මාව සොයාගත්තේ කෙසේද?

එය ඇත්තෙන්ම පහසු විය.

ෂොංහයි සමූහයේ සභාපතිගේ පුත්‍රයා පැවිදි විය.

එය එදා උණුසුම් පුවත් ලෙස සැලකේ.

ඔබ වාසනාවන්තයි.

වැන්ග් මහතා

වැඩිම උනොත් ටොප් අටයි.

ඉහළම අට?

ඔහු එතරම් ඇදහිය නොහැකි ය, නමුත් ඔහු හොඳම අට දෙනා පමණි.

එසේ නම්, ෂැං චූලාන් ය

ඊටත් වඩා බලවත්?

ඔබට මුලින්ම කන්න පුළුවන්.

මම ඇවිදින්න යනවා.

ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

ඔබ වෙනස් බව පෙනේ

ඔබ කන්ද උඩ සිටි කාලයේ සිට.

ඔබ තරමක් ආතතියෙන් පෙනේ.

ඔබ Longhu කන්දේ සිටියදී,

ඔබ ඉතා සැහැල්ලුවෙන් සිටියා.

මම...

ඔබ සෙවනැලි පැළඳ සිටින්නේ ඇයි?

මම ඡායාරූප ගත කිරීමට බිය වෙමි.

කලබල විය යුතු නැත.

මට ඔබේ අත දෙන්න.

මට ඔබේ අත්ල කියවීමට ඉඩ දෙන්න.

වැන්ග් මහතා.

ඔබේ ඔෆ්රියන් අඳුරුයි.

එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබ දැඩි අර්බුදයක සිටින බවයි.

මම ඔබට උපදෙස් ටිකක් දෙන්නම්.

ඔෆ්රියන්?

ඔබ මගේ අත්ල නිරීක්ෂණය කරන්නේ නැද්ද?

ඇත්තටම,

ලෝන්ගු කන්දේදී මම ඔබට අහිමි වූ පසු,

මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

මම කන්දෙන් පිටව යන තුරු නොවේ

මම දන්න කියන කටකතාත් ඇහුවා

ඔබ භාවිතා කළ කුසලතාව අට උත්තරීතරයන්ගෙන් එකකි,

හිසකෙස් හැසිරවීම.

ඒ වගේම මම දන්නවා

උත්තරීතර අට ලබා ගැනීමට,

ඒ මිනිස්සුන්ට ප්‍රතිවිපාක ගැන නොසිතා ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

මම උපකල්පනය කළේ අට උත්තරීතරයන් හඳුන්වා දෙන විටය

නැවතත් ජියාෂෙන් වර්ෂයේදී,

එය අවුල් සහගත විය.

ඔබට කොහොම ද?

මට?

මටත් ඒක ගන්න ඕන.

මම Wuhou Qimen අත්පත් කර ගත්තද,

මට තව ඕනේ.

මට මේ සිතුවිල්ල ඇති වූ සෑම විටම,

මම ලැජ්ජා නැති කෙනෙක්.

මට ඇත්තටම එය අවශ්ය වුවද,

මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

ඔයා මට දුන්නත් මම පිළිගන්නේ නැහැ.

නිසා

මම ඒ වගේ කෙනෙක්

කව්ද

උතුම් සහ ධර්මිෂ්ඨ.

More Sinhala subtitles for The Outcast

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left