The Great Escape 3 (Daetalchul 3 / 대탈출3)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 193 خط.
میکروفونت روشنه؟ اوکی- آره روشنه-
سلام
پس ما تو یه استراحتگاهیم
سلام
اومدی- سلام-
سلام
چون هفتهی قبل فیلمبرداری نداشتیم برنامهام خیلی خالی به نظر میرسید
از آخرین باری که همو دیدیم چهار هفته میگذره
آره درسته
چون فیلمبرداری نداشتیم حس پوچی داشتم
هیچ کاری نداشتم که بکنم- منم-
دونگ هیون- سلام-
چی باعث شده به استراحتگاه بیاین؟
چیه؟
به نظر میاد اومدی اینجا خوش گذرونی
...آه راستش من
تازه از سر تمرین برگشتی؟
لباسامو برام آوردن
ولی اونا نمیدونستن که من دارم عضله میسازم
برای همین هم شلوارش خیلی کوچیکه
سایزش- شلوارش خیلی کوچیکه-
توی ماشین شلوار اضافه داری؟
شلوار؟- فکر نمیکنم به تو بخورن-
بهت میخوردن ولی ندارم
شلوار اضافی ندارم
جدی؟ یه لحظه وایسین
دونگ هیون خیلی نگران تیپشه
جذاب به نظر میاد
سلام
هنوز هم دستکش دستته؟- آره-
حتی تو تابستون هم اینارو میپوشم- همون طور که انتظار میره
دستکشا بهایی هستن که اون میپردازه) (تا وسیله برنده بشه
خسته به نظر میای حالت خوبه؟
خسته ام
کاملا درسته
این عجیب به نظر میاد؟
نه
این بهتره- خوب به نظر میرسی-
این خوبه؟- الان بهتر به نظر میای-
به نظر میاد که انگار همین الان از میدون جنگ برگشتی
شنیدم که این طرح ترند شده
واقعا؟
قشنگه
با زیپ بسته بهتر به نظر میام یا باز؟
...اوه این؟ آه
کدوم بهتره؟ بسته- ببخشید؟
اگه زیپشو نبندی قشنگتر به نظر میرسه
این بهتره؟- آره-
ماسک هودونگ خیلی براش کوچیک نیست؟
ماسکا نباید چونه رو بپوشونن؟
سلام هودونگ
حالتون چه طوره بچه ها؟
!قرنهاست که ندیدمتون
آره آخرین باری که همو دیدیم چهار هفته پیش بود
راستش ما الان باید
راجع به قسمت قبل حرف بزنیم
ولی قسمت قبلو یادم نمیاد
قسمت آخر آچا بود
ما اون خانومو نجات دادیم
آخرش هم جون یکی رو نجات دادیم
...آره
چی؟
مجرم به خاطر اتفاقی که توی مدرسهی راهنمایی اتفاق افتاده بود آسیب دیده بوده
درسته- و اون جنایت رو طرح ریزی کرده-
ما دفترچه خاطرات رو پیدا کردیم
اون بهترین بخشش بود کی با تفنگ شلیک کرد؟
تفنگ گازی؟
تفنگ؟
!اوه من بودم
ما هی بهش علامت دادیم
"شکم خوک"
شکم خوک بود "یا جوجه؟"
ما خیلی ضایع بودیم- یه توییست بزرگ اونجا اتفاق افتاد-
مستین؟
نه نیستیم
زودباش دونگ هیون شکم خوک
شکم خوک شکم خوک
!شکم خوک زودباش
!دارین افسر پلیسو مسخره میکنین؟
بازم این فریاد من بود که گفتم شلیک کنیم
شلیک خوبی بود
فریادت به موقع بود
تو میدونستی؟ من تا آخرش هم نفهمیده بودم ...ولی همهی اونا
مثل شکل گوشوارهاش
کسی در مورد زخمی که روی عروسک بود چیزی میدونه؟
من نمیدونم
اونا بهمون گفتن؟
بهتون میگم چرا
زخمه اینجا بود دهنش دایرهای شکل بود
و جای زخم این شکلی بود
نماد زنانه
سمبل جنسیت
اوه آره این همون چیزیه که اونا گفتن
من نتونسته بودم اینو بفهمم- منم-
زخم روی صورت عروسک؟
دهنش یه دایره بود و زخم هم کنارش قرار داشت
برای چی اونجا بود؟
...همین الان توضیح دادم ولی
دهنش شکل دایره است
این سمبل جنسیته
شبیه سمبلایی که روی دستشوییا بودن
فهمیدم به چه دردی میخوره؟
برای اینه که بهمون بگه مجرم زن بوده
خیلی جالبه
چهار هفته از وقتی که اون قسمتو ضبط کردیم میگذره
من یادم نمیاد- برگشتیم به قسمت اول-
...تازه داشتیم به فصل سوم عادت میکردیم ولی
دوباره برگشتیم به میدون شماره یک
چون یه وقفهی ناگهانی داشتیم
دوباره همه چیز برگشته به حالت اولش
برای همینه که وقفهها بدن
بزنید بریم
!اوکی
با انرژی اونجارو ترک میکنن) (و برمیگردن به میدون شماره یک
شین دونگ- بله-
دارم اینو میگم چون ممکنه بهمون کمک کنه
قبل از این که قسمت جدید رو شروع کنیم
اگه پروندههای قبلی رو بررسی کنیم این کار ممکنه کمکمون کنه
شماها هم همتون تو همین فکر بودین مگه نه؟
بیاین کارایی که کردیم رو از اول فصل سه دوره کنیم
قسمت اول آزمایشگاه زمان بود
دکتر کیم تهایم
ماشین زمان
زمان "بازگشت به آینده" ماشین زمان
خیلی از مردم پرسیدن که ما چه طوری اون قسمتو ضبط کردیم
بعضیا فکر کرده بودن که ما دوربینارو خاموش کردیم و رفتیم
و بعدش وانمود کردیم که سوار ماشین زمان شدیم
اونا گفتن که ما زیادی واکنش نشون دادیم
برای همین هم ما فیلم خامشو پخش کردیم
یه دونهاش که روش کات نزده بودن
خیلی جالب بود
اعضای پشت صحنه اونو درست کرده بودن تا نشون بدن ما چه جوری غرق داستان شده بودیم
دومی کارخونهی زامبی بود- کارخونهی زامبی-
...همون موقع واکنش من که
داشتم تو کارخونه میدوییدم
اگه به عقب نگاه کنیم
اگه جونگ مین توی دروازه آماده نبود همه چی تموم بود
آره هممون میمردیم
...با وجود این که از قبل برنامه ریزی کرده بودیم
اگه به خاطر جونگ مین نبود) (اونا باید سریال "کینگدام" رو فیلمبرداری میکردن
سومی ویلای تاریکی بود
ویلای تاریکی
خدای من ویلای تاریکی
پشت سر هم مورمورم میشه
اون توی یه سطح دیگه بود
بانوی راهرو
ما اونو ندیدیم ولی توی تلویزیون دیدیمش
خیلی ترسناک بود
چشم نداشت
من واقعا ندیدمش
منم میدونم مگه نه؟
ازش متنفر بودم
کارکنای پشت صحنه چه جوری کاری کردن که توی تاریکی همه چیز توی تلویزیون نشون داده بشه؟
خارق العاده بودن
حق باتوعه- میدونم-
فلش بکایی که به فصلای قبل زده میشد رو هم فراموش نکنیم
اونا هم محشر بودن
اره اسمش چیه؟ اتوبوس؟
جهان
...اوتوبوس یه مجموعه اس
کاملا مخالفشه
اونا کلمه های متفاوتین؟
...اوتوبوس یعنی
تو یه فیلم کلی قسمت هست
"Love Actually"مثل
و جهان؟
جهان کل دنیاس
مثل مال ما
اره جهان فرار بزرگ
این جهان خیلی خوب ساخته شده
سرنخی پیدا نکردم. فقط یه کارکتر متفاوت هست
جونگ مین سریع نخندید؟
اونم نمیدونه نه؟
کلی چیز هست که اون نمیدونه
مطمئنم که پی او هم چیزی نمیدونه
توهم نمیدونه- -من راستش میدونستم
چون بازی کرده باید بدونه
اره میدونم اتوبوس چیه- جهان چی؟-
...درباره جهان نمیدونستم
پس جهان مثل دنیاس؟
...و هفته پیش
آچا لند بود
ها؟
آچا لند؟
همگی
بله؟
لطفا چشم بند هاتو بزارید
...الان ؟ نه
فکر کنم نزدیکیم
یکم امروز دورتر رفتیم
خیلی دور. ما تو یئوجو ایم
بسیاری از کارخانه های نیمه هادی در یئو جو وجود داره ، مگه نه؟
اره بین ایجئون و یئو جو- ایچئون؟-
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.