Loving You

Loving You

دانلود زیرنویس Italian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Loving You 1957 multi 720 ita
ناشر pgradone
OCR from English, Google trand , errors fixed

برچسب‌ها

720
تاریخ انتشار: 2021-05-11
تعداد دانلود: 36
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 200 خط.

Amarti, solo amarti

Inverno, estate, anche primavera

Sai che ti sto amando

Amando Te...

Glenda!

Stiamo finendo la birra, tesoro.

È meglio che ne ordini dell'altro da quella bevanda della Highway.

Oh, e da dove vengono I soldi, Jim?

Non ho ricevuto un tuo assegno da tre settimane.

Si prenda cura della mia pubblicità, signorina Markle. Mi preoccuperò dei soldi.

Allora è meglio che inizi a preoccuparti e inizi a ottenere.

Quando dico che lo otterremo, lo otterremo. Richiede tempo.

Quando sei arrabbiato, sei bellissima.

- Non sono arrabbiato. - Neanche tu sei bella.

Grazie, grazie, miei amici che tagliano il cotone.

Avremo più musica per te tra un po ',

ma ora è un piacere per me presentare il generoso gentiluomo

che fornisce tutto questo trambusto e fantasia per te e me,

il tuo buon amico e il mio, il prossimo governatore di questo stato generoso,

il buon vecchio Jim Tallman.

Grazie, Tex, grazie.

Bene, amici, vedo che la contea non ha ancora asfaltato le vostre strade.

Ora, eleggimi il tuo prossimo governatore

e Delville inizierà a pavimentare più velocemente di una rana su una roccia rovente.

Bene, amici, non siamo estranei, io e te.

Vengo da queste parti da anni

raccontandoti tutto del mio bel elisir ringiovanente ...

Terrific Tonic di Tallman.

E sono qui oggi, amici miei,

per dirti che ho ricevuto un bel lotto

di quel tonico al pepe per l'amministrazione statale.

Stanno piangendo per questo. È quello che stanno facendo.

Con tutti I milioni che vengono riversati nel nostro grande sud ...

Ehi, collega. Allaccia la tua cintura di sicurezza.

Ho un bollettino per te.

Non verrai pagato questa settimana. Neanche io.

I nostri fedeli contributori della campagna Semplicemente non stanno contribuendo.

Puoi biasimarli? Scava quel clown.

La sua politica non ha un sapore migliore del suo tonico.

Beh, stai prendendo il colpo piuttosto placidamente.

Mi sto esercitando per diventare un filosofo.

Se avessi un coltello arrugginito aprirei una vena.

Di chi? - Art Hawkins '.

Sta battendo I record allo State Lake di Chicago

con la mia band, I miei arrangiamenti.

Beh, ho creato quella band. Ho creato quel suono.

Entrambi: se non avessi avuto delle pause difficili sarei comunque al top ...

più grande di qualsiasi uomo nel mondo della musica oggi.

L'ho detto così spesso?

Sei uno stupido, tesoro. Lo sei sempre stato.

Ci vuole un pazzo a indossare questi vestiti

e suona le melodie che vuole la zolla.

Non bussare alla musica country. È la voce della nostra nazione.

La nostra nazione dovrebbe vedere un medico.

La musica folk è grande e sta diventando sempre più grande.

Se mai arriverai di nuovo in cima ...

Se, dico... questa è la tua strada. Tutto ciò di cui hai bisogno è il trucco giusto.

Espediente? Quale espediente? Suono un quarto di tono diesis

e pestare il mio piede. Cos'altro devo fare?

Se tu fossi una ragazza, te lo potrei dire.

Se fossi una ragazza, forse verrei pagata.

Oh, Tex, non sapevo che sarebbe successo.

Pensavo che Tallman fosse un vero truffatore... che sarebbe andato da qualche parte.

- Una ragazza ha diritto a un errore. - Sì, ma solo uno.

Ho fatto il mio anni fa. - Vieni tesoro.

Scuotiamo quell'uomo di medicina e dirigiamoci verso la grande ruota.

Siamo alla grande, io e te.

Potresti trovare un espediente per me... Una ragazza con la tua mente.

Nel caso si dimentichi, signor Warner, la mia mente è qui

ed è meglio che torni lassù.

I nativi stanno diventando irrequieti.

Vorrei essere gemelli. Avrei qualcuno da incolpare per questo.

Ragazzi, prendete uno di quei casi e per favore mettetelo

nell'auto del signor Tallman? Quel lavoro nero laggiù?

Laggiù? Sì signora.

Amico, se avessi una macchina come questa, ci salirei, decollerei

e non mi fermerei finché non fossi stato da qualche altra parte.

Sì, so cosa intendi.

Abbastanza buono, eh?

Si. Sì, circa.

Vuoi alzarti e ballare per noi? - Me?

Potremmo usare un tocco di città natale per ravvivare le cose.

- Oh, non ballo, signora. - Allora che ne dici di cantare?

Vuoi cantare, è il tuo uomo. Canta una tempesta.

Potremmo usare una bella tempesta in questo momento.

Sta solo scherzando, signora. Io non canto.

Dai una chitarra a questo gatto e fai un passo indietro.

- Andiamo, non essere timido. - Ti sta solo prendendo in giro.

Vieni e ascolta questo. Ho del talento da città natale qui.

Vieni e ascolta. - (la musica finisce)

Devi sentire questo. - Canterà.

Ehi, Tex, dai una chitarra a questo ragazzo e sentiamolo cantare.

Su vai, Hopalong.

- Quindi canti, eh? - Ci sto solo scherzando.

Ehi, Skeeter, dai a Kadiddlehop qui la tua ascia.

Gestiscilo facilmente. Ci devo dei soldi.

Sono tutti tuoi, amico.

Teddy: Andiamo, Deke, ascoltiamolo.

Dagli un po 'di boogie-woogie. Questo lo farà iniziare.

Sì, ora vai, Deke. Vai avanti.

C'è la luna che è grande e luminosa stanotte nella Via Lattea

Ma il modo in cui ti comporti, non sapresti mai che è lì

Ora piccola, il tempo è sprecato

Un sacco di baci che non ho assaggiato

Non so voi ma avrò la mia parte

Ho molto da vivere

Un sacco di amore da fare

Dai, baby, per renderlo divertente ce ne vogliono due

Oh sì, ho molto da vivere

Un sacco di amore da fare

E non c'è nessuno con cui preferirei farlo con... piuttosto che con te

Sei la cosa più carina che abbia mai visto

Ma mi tratti in modo così dannatamente cattivo

Non hai cuore, muoio dalla voglia di tenerti vicino

Perché mi fai aspettare? Perché non inizi a collaborare?

E le cose che dico sono le cose che vuoi sentire

Oh, ho molto da vivere da fare

Ho molto amore da fare

Andiamo piccola, per renderlo divertente ce ne vogliono due

Oh sì, ho molto da vivere

Beh, ho molto amore da fare

E non c'è nessuno con cui preferirei farlo con te

E non c'è nessuno con cui preferirei farlo

Di te.

Bene, avete tutti dei veri e propri talenti locali da queste parti.

Deke, è stato fantastico.

- Sei stato il massimo. - Tu e la tua bocca grande.

L'unica cosa che fa bene è tenere I denti dentro.

Tex: Ancora una volta voglio che tu incontri la nostra dolce metà che canta.

Dolce Susie Jessup.

Va bene, Susie. Vai a lavorare.

Tex: Hey!

- Qual è stata la grande idea? - Mi piaceva.

Ha qualcosa per le ragazze.

Hai notato quella folla? - Solo le donne.

Un altro ritornello e avrebbero iniziato a lanciare cose.

Sì, le chiavi della porta.

Ehi... Dove stai andando, cowboy?

- Signora, non sono un cowboy. - Sei un vortice.

Da quanto tempo canti? - Oh, io ...

Che fretta hai?

Senti... andiamo, Teddy. Dobbiamo tornare al lavoro.

Sì, lavoro. Te l'avevo detto che canta una tempesta, non è vero, signora?

Entra, Teddy.

Non mi investirai, vero?

Mi scusi signora. Ho un po 'di fretta.

Posso capire che. Doppio carboidrato,

pompa del carburante elettrica,

bel lavoro fai da te. Qual è la tua videocamera?

Tre quarti di gara. - A cosa punta?

- Sta bene. - Dovresti installare un tachimetro.

Tach costa denaro. - Sì, soldi.

Sono Glenda Ivlarkle.

Di sicuro sai come muoverti in macchina, signora.

Devi farlo nel mio lavoro. Sono una ragazza.

Che ne dici di una piccola dimostrazione?

Avanti, gatto. Mostra alla signora cosa può fare la macchina.

Sì, so già cosa puoi fare.

Ci vuole un po 'per riscaldarsi.

Non lo fanno tutti?

Glenda: pazzo! Torna sulla terra!

Andiamo in costa così possiamo parlare.

Come ti chiami? - Deke.

Deke? - Deke Rivers.

Abbreviazione di Deacon? - Suppongo.

Mi piace il modo in cui canti, Deke. Hai... qualcosa.

Non so cosa sia. Hai mai pensato di farlo per vivere?

Tutti pensano. - Mai provato?

Pensare e fare sono due cose diverse.

Quanto guadagni consegnando la birra?

Quanto guadagni facendo quello che fai?

Sono un consulente per le pubbliche relazioni. Un addetto stampa.

E non guadagno abbastanza per me. Fai?

Qualcuno?

Sei un tipo difficile con cui parlare. È meglio che smettiamo di camminare per inerzia.

Ora, come ti piacerebbe venire con me ...

- Canta con la band di Tex Warner? - Mi pagheresti per quello?

Più di quanto stai facendo ora, e sarebbe solo per iniziare.

Non lo so. C'era un ragazzo a St. Joe, nel Missouri, una volta

mi ha detto che mi avrebbe pagato per cantare nel suo spettacolo.

Dopo che ho cantato mi è corso addosso e ha portato con sé la mia chitarra.

- Allora cos'altro puoi perdere? - Un lavoro stabile.

È il primo che ho avuto in un anno e mi piacerebbe tenerlo.

18 dollari a settimana in mance. Ho guadagnato 26 dollari la scorsa settimana.

- Cosa direbbe tua madre... - Mia madre è morta.

- Oh mi dispiace. - Entrambi, molto tempo fa.

Allora sei da solo?

Sì, è per questo che devo aggrapparmi a qualcosa di stabile.

Un giorno avrò un posto tutto mio, come una fattoria.

Questo potrebbe essere stabile. 50 a settimana per iniziare.

Allora perché non iniziare?

Abbiamo un accordo?

Penso che resterò qui, signorina Markle, ma grazie comunque.

Perché non ci pensi su? Hai tempo fino alle 8:00 di domani.

Partiremo dall'hotel.

Operatore, posso avere il numero di Highway Beverage?

Apprezzo il tuo voto e ti ringrazio per essere venuto.

Il piacere è mio, signora.

Ricorda, un voto per me è un voto per... Glenda!

Ebbene, dove sei stato?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left