Vanilla Sky

Luk øjnene op.

Luk øjnene op.

Luk øjnene op.

Luk øjnene op.

Luk…

Luk øjnene op.

Luk øjnene op.

David. Luk...

Jeg går ud fra, at de tomme gader betød ensomhed.

Du er hjernevrider. Du må kunne gøre det bedre end det.

Jeg er læge. Lad os ikke bruge klicheer.

Ikke alle børn er uden sjæl.

Og ikke alle psykologer bekymrer sig om drømme.

Spørgsmålet er, hvordan du er endt her, og hvorfor du er blevet sigtet.

Hvad vil du vide? Jeg var næsten 33 år.

Jeg bestyrede tre blade på et verdensomspændende forlag.

De fleste dage narrede jeg mig selv til at tro, at det ville vare evigt.

Er det ikke det, ungdommen handler om?

At drømme i smug om at være verdenshistoriens eneste person

som vil leve evigt?

Hvor skal du hen så tidligt?

Du skal ikke indspille flere beskeder på mit vækkeur.

Hvorfor ikke?

Jeg begynder bare at tro, at vi er gift.

Du må aldrig sige det ord.

Så kommer jeg aldrig mere med suppe til dig, og knepper dig sanseløs.

- Hvordan går det med forkølelsen? - Den er der stadig. Hvad med din?

- Du fik mig til at glemme den. - Virkelig?

Juliana.

Hej, Rayner. Jeg missede min prøve. Jeg tabte hovedet!

Jeg bliver nødt til at løbe. Jeg er sammen med David.

Tag hvad du vil have. Sæt alarmen til, før du går. Og...

Du er den bedste.

- Farvel, skat. - Farvel, skat. Jeg ringer senere.

Hvornår?

- Hvornår? - Snart!

Reserverede du banen?

Jeg kan ikke klare dybe diskussioner på dette ukristelige tidspunkt.

Det er tidligt for dig, men jeg skal være færdig klokken 10.

- Du når det ikke til 8.45, vel? - Hvordan fandt du mig?

Du skal tjekke farverne til det nye nummer.

- Hvilke farver? - Gul og rød, eller traditionel hvid.

- Det skal jeg tænke over. - Vær nu sød, David.

Kom nu ikke for sent til mødet med bestyrelsen.

Fortæl ikke nogen, hvor jeg er. Om så Gud ringer, så er jeg optaget.

- Kan du ikke fyre den bestyrelse? - De Syv Små Dværge?

De driver dig til vanvid.

Det var det, min far ønskede. Han ansatte dem.

Du har bollet med Julie Gianni igen, ikke?

Jeg ved, du var sammen med nogen, da jeg ringede. Du lød sådan.

"Åh, nej, Mand. Jeg er forkølet. Jeg bliver hjemme i dag".

Jeg var forkølet.

- Jeg var alene. - Fint.

Du kan gøre, hvad du vil med dit liv,

men en dag finder du ud af, hvad kærlighed virkelig er.

Det er det sure og det søde.

Jeg kender det sure, og derfor kan jeg værdsætte det søde.

Julie Gianni er en ven.

Nogle gange går vi i seng sammen.

Hvad? Hvad?

Min drømmepige, Julie Gianni

er din bolleveninde!

- Hvad kan jeg sige? - Sæt farten ned.

Hvad har vi her? Barcelona...

Radiohead?

Pas på!

Pis!

Pis!

Vi var nær blevet slået ihjel.

Jeg ved det. Min egen død var lige der foran mig.

Ved du, hvad der skete? Dit liv passerede revy foran mine øjne.

- Hvordan så det ud? - Det var næsten værd at dø for.

- God morgen, sir. Sovet godt? - Ja, det har jeg.

- Har De fået morgenmad? - Nej.

Du spillede squash, David.

Jeg har dækket over dig i en time, og du spiller bare squash.

Vi er på vej ud af elevatoren.

Bestyrelsen er ikke glad.

Hej, David.

Du er i "The Post". Courtney Love ringede for at høre, om du fik mailen.

Og Graham Carter ringede for at høre, om du stadig kommer til middag.

Tegnestuen mangler stadig afgørelsen om farverne til bikini nummeret.

Sagde jeg, at bestyrelsen er pissesur? Du er sent på den.

Hold op, David! Vælg en!

Vent! Den her? David!

De venter på dig alle sammen.

- Du har fået ny frisure. - Ja, og David...

...det forventes, at du har en mening.

Drømmer du om bestyrelsen? De Syv Små Dværge, som du kalder dem?

Prosit, Flovmand, Søvnig

Lystig, Brille, Dumpe og selvfølgelig Gnavpot.

- Hvordan var det i Aspen? - Lækkert.

Jeg vil have nogle svar, og jeg vil have dem nu!

Hvordan går det?

De kigger stadig på mig som om jeg var 11 år gammel.

Han kommer til at arve alt. Han får det hele.

Du er bange for dine drømme, ikke?

Uanset hvad, er det et mareridt.

Er det sådan, du forklarer det, der er sket dig?

Hvad er der sket med dit ansigt?

- Jeg vil ikke snakke mere med dig. - Vil du ikke vise mig dit ansigt?

- Ved du, hvorfor du er her? - Hyggesnakken, kaffen…

David. Det med at bryde isen

og langsomt lære hinanden at kende... Det går ikke.

Det springer vi over, fordi du står anklaget for mord.

Om fire uger vil en dommer bestemme din videre skæbne ud fra mine notater.

- Så vil du ikke nok tale med mig. - Der har ikke været noget mord.

Der har ikke været noget mord!

Det er aldrig sket.

Jeg behøver ikke at tale med nogen som helst.

- Skal jeg hjælpe? - Gå væk, for helvede.

Rolig, Fjæs. Din historie er fuld af huller.

Stop. Stop! Vær venlig at gå nu. Jeg tager ansvaret.

Vær venlig at gå. Han har situationen under kontrol.

Jeg skal nok få ram på dig, fars dreng. Vanskabning!

- Mine forældre er døde, din idiot. - Så er det nok.

- Er det sandt? - God strømer, ond strømer?

At du er en "fars dreng"?

Blå bog for David Aames, Senior.

Min far hørte ikke til i det 21 århundrede.

Han gik aldrig på McDonalds. Han så aldrig fjernsyn.

Og alligevel er "TV Digest" hans største blad.

Han og min mor holdt de fineste fester i den litterære verden.

Luftballoner, faldskærmsudspring... Han søgte eventyr.

Hans selvbiografi er biblen

for alle vigtige bladudgivere i New York.

Den hedder: "At forsvare kongeriget".

Jeg har læst den. Side 127:

"David Junior var pragtfuld som barn."

Er jeg gået glip af noget? Er det alt, han skrev, om dig?

Jeg tror aldrig, han accepterede

at højder skræmmer mig fra vid og sans.

Ironien fortsætter.

Da han og min mor blev kørt ned af en fuld teenager

nytårsaften for ti år siden

efterlod han nøglerne til kongeriget...

...til mig.

51% kontrol. 49% gik til syv bestyrelsesmedlemmer

som alle troede, at de stod først i køen.

Og du tror, at bestyrelsen, De Syv Små Dværge

fik dig placeret her, så de kan overtage kontrollen af dit firma?

- Kan du ikke være ligeglad? - Jeg holder bare samtalen i gang.

Det er onsdag i dag.

Jeg skal til middag med mine to døtre onsdag.

Så jeg bliver snart nødt til at gå.

Du forstår godt, at din tid er begrænset, ikke?

Hvis jeg fortæller dig...

Du vil bare tro, at jeg er skør.

Med al den respekt jeg kan vise en mand

der bærer gummimaske og taler om sammensværgelser...

...tro mig, David. Vi er vist nået over det punkt.

Nyd din middag.

Der er fem grundlæggende følelser i livet, David.

Hvilken følelse tror du, han fik, lige før han kom ind i cellen?

Var det skyld? Had?

Skam?

Hævn?

Kærlighed?

Jeg er helt på vildspor, er jeg ikke?

Hvem mangler is?

- Hej, Emma! - Tillykke med fødselsdagen, David.

Du har den fedeste smag i sko.

Emma, har du mødt Lina?

Nej, men jeg gyser ved tanken om, hvad vi må have til fælles.

Har du inviteret hele snowboardholdet?

- Sig tillykke til David. - Tillykke.

Velkommen til Graceland.

Tillykke, din skiderik!

Tillykke med fødselsdagen.

Mine venner!

...den store John Coltrane. De ville elske en artikel om den.

Det er et fantastisk produkt.

Nej, det er i orden. Jeg har den.

- Den litterære gud, Brian Shelby. - Tillykke!

- Og så videre. Hvordan går det? - Jeg udlever drømmen, baby.

David Aames.

- Hvem har jeg fornøjelsen af at møde? - Forhøjelsen af Sofia Serrano.

Vi mødte hinanden på biblioteket i dag.

- Min frakke er for stor til dit skab. - Vi spillede intellektuelle.

- Fantastisk. Jeg elsker din frakke. - Lidt for fin. Nej, for afslappet.

Jeg fortsætter bare, som om I hører, hvad jeg siger.

- Har du et andet rum at lægge den i? - Jeg eksisterer ikke længere.

Madison Square Garden er tæt på. Der er måske plads til den.

- Tillykke. - Vi valgte den sammen.

- Tak. - Vi valgte den sammen. Os.

Hold op med at flirte og luk den op.

- Lad os få en drink. - Jeg smider den ovenpå.

- Hør... - Hej, Tommy.

Ignorer mig ikke.

Jeg har pakket. Jeg tager tilbage til London, og jeg kan forstå

at du ordnede det advokatjob til mig, så du var fri for at fyre mig.

Stilfuldt træk. Din far ville have gjort det samme.

- Det går nok, Tommy. - Jeg blev inkompetent.

Er der noget mere kikset end en aldrende maskot?

Jeg var glad for din far. Han betød alt for mig.

De fyre, De Syv Dværge.

De tror, du er uintelligent. En forhindring, en vagabond.

De vil prøve at fange dig på den forkerte fod, David.

De står i kø til dit kontor, dit liv og din stilling.

De arbejder dag og nat på at snyde dig for din aktiemajoritet.