Tokyo Fist (東京フィスト)

Hãng phim Kaijyu giới thiệu

Một bộ phim của Shinya Tsukamoto

VietSub by Cường Hoàng - ME Horror

TOKYO FIST - HUYẾT CHIẾN Ở TOKYO -

Đây là tài liệu.

Thế giới kinh doanh tiềm ẩn rất nhiều rủi ro

và chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn cho mọi loại rủi ro dó.

...bao gồm cả ung thư vú. -Một khoản đầu tư tốt cho cô

và chồng cô nữa.

Gói sản phẩm này đáp ứng nhu cầu của cô với một mức giá hợp lý.

Vâng, nhưng...

Ông ấy là khách hàng quan trọng của tôi.

Anh mang tặng ông ấy một món quà nhỏ nhé?

Một món quà nhỏ?

Ừ, tiền... bỏ một ít vào phong bì

cứ nói tên tôi và đưa cho ông ấy.

Nhưng ông ta là khách của anh không phải của tôi.

Này, sao anh không giúp đồng nghiệp một lần thế?

Lát nữa tôi sẽ gửi anh vé xem boxing nhé, ông bạn!

Đừng gọi tôi là "ông bạn".

Cảm ơn.

- Đồng nghiệp tôi gửi lời. - Vậy sao.

Có chuyện gì sao?

Này!

Trông anh kiệt quệ quá. Trên công ty nhiều việc lắm sao?

Mọi thứ vẫn ổn thôi. Không sao đâu

Anh đừng thúc ép bản thân quá. Em vẫn đi làm sau khi chúng ta cưới mà.

Sao vậy?

Anh không muốn em đi làm à?

Anh vừa đăng ký quỹ hưu trí hôm nay.

Gì cơ?

Không có gì.

Nếu có ai tên Kojima gọi cho anh

cứ bảo là anh sẽ đến trễ hoặc gì đó tương tự.

Ai vậy?

Là đàn em hồi cấp ba của anh thôi. Anh tình cờ gặp cậu ấy hôm nay.

Anh muốn tránh mặt cậu ta à?

Ừm, không hẳn... nhưng...

Nhìn này, em đang mặc cái váy anh mua đó.

Dừng ở đây đi?

Sức khỏe của bác ấy đã ổn định và có thể xuất viện trong một thời gian nữa.

Anh về rồi sao.

Xin chào!

Anh để khách đợi hơi lâu rồi đấy.

Sao mày tìm được chỗ này?

À, chuyện đó dễ thôi vì...

Chúng ta ở gần nhau quá.

Chỉ khác mỗi cách sống thôi.

Kojima tặng mình vé xem trận đấu sắp tới của cậu ấy.

Em ấy thi lấy bằng boxing chuyên nghiệp ngay sau khi tốt nghiệp cấp ba, đúng không?

Ừm.

Em ấy đã thi đỗ và thậm chí còn thắng trận đầu tiên nữa.

Hôm qua anh đã nói gì nhỉ?

Trông cậu ấy có vẻ là người tốt.

Em... em không thể cả tin vậy được! Thằng đàn ông nào cũng là con sói đói cả.

Anh đang giận à? Hay đang lo cho em?

Hai người quen nhau như nào vậy?

- Ở tiệm bánh ngọt. - Tiệm bánh á!

Văn phòng chúng tôi gần nhau và tôi thường thấy anh ấy ở tiệm bánh vào giờ ăn trưa.

Sau này tôi mới biết anh ấy đến đó hàng ngày để mong gặp tôi.

Tội nghiệp lắm. Bữa trưa của anh ấy lúc nào cũng chỉ có hai cái bánh dưa.

Giao lại cho cậu đó, Hase.

Shirota có ở đây không?

Xin lỗi.

Kojima...

Tôi tới là anh đi à? Anh nên thử tập cùng tôi đi.

Để tôi xem trình anh tới đâu.

Bia làm anh béo lên và chậm đi đấy.

Anh cảm thấy cơ thể mình mệt mỏi từ khi nào?

Chỉ mới gần đây thôi. Anh đã đi khám vì...

Anh đang đóng một gói bảo hiểm đắt tiền.

- Kết quả thế nào? - Tuần sau mới có.

Nghe cũng lo thật.

Lần cuối tụi mình làm chuyện ấy là khi nào?

Hả?... À…

– Sao vậy? – Không… chỉ là…

Em muốn cho anh xem một thứ! Nhìn cái này nè.

Gì vậy?

Bản tin nội bộ của công ty.

Cái này là sao? Em thấy hay hả?

Nhìn xem kìa! Trông em thật ngớ ngẩn với nụ cười đó!

- Quên nó đi. - Quên sao!?

Em trông chả khác gì mấy con đĩ trong mấy cuốn tạp chí người lớn cả.

Anh không có ý đó...

Xin lỗi.

Là em, Kojima đây.

Kojima?

Anh Tsuda mời em đến đây hôm nay.

Em có muốn uống chút bia không?

Thôi. Sắp tới trận đấu của em rồi, em phải giữ chế độ ăn.

- Sao mặt em không có vết gì? – Hả?

Ý chị là mặt võ sĩ có thể biến dạng sau những cú đấm đó.

Cứ để bị đấm vào mặt thì đúng là ngu thật.

*cười nhẹ*

Chị rót em ít bia nhé.

Thật à?

- Nhìn em... - sao cơ?

- ... cơ bắp. - À, chị muốn sờ thử không?

Ừm... Thật sao... Cứng ghê...

Của Tsuda thì sao?

Chắc...ổng mềm như em bé ấy.

Để em cho chị xem thêm.

Chiếc váy này hợp với chị lắm.

Tsuda đã mua nó đấy.

Biến đi !

Chào anh yêu.

Kojima đã qua chờ anh đó.

Hắn ta đến đây làm gì vậy trời?

Ổng nói anh đã mời mà.

- Hizuru? - Là tao... Tsuda.

Tao đâu có mời mày tới đây. Mày muốn gì?

Nói đi!

Chị ấy... thật... mềm mại...

Không phải như anh nghĩ đâu.

Chào nhé.

Thằng khốn! Mày muốn cái gì?

Tao hỏi mày đang muốn làm cái gì?

Kojima, tại sao mày nghĩ mày là hợp với kiểu đánh cận chiến?

Kojima.

Boss vẫn luôn ở đây hả?

Tốt! Đấm tốt lắm! Di chuyển chân đi...

Boss, ngài nên đào tạo nó áp sát và tấn công kiểu cận chiến.

Chứ không phải dạy nó giữ khoảng cách và đánh tầm xa.

Cách duy nhất để kẻ hèn nhát như cậu ta có thể chiến thắng là...

là kiểm soát được tâm trí đối thủ.

Xin chào. Ừm... vâng...

Ồ, băng gạc đã tháo ra rồi.

Tốt.

Một cuộc gọi? Từ hắn ta?

Không.

Một con chó điên ! Hắn trông chẳng giống một võ sĩ quyền anh chút nào.

Tốt lắm!

Cố lên! Đừng dừng lại! Đấm đi! Đừng để nó hồi sức!

Hai đứa bây đều là đồ thua cuộc!

Người chiến thắng là Takuji Kojima!

Sao em lại ở đây?

- Chúc mừng sinh nhật. - Cảm ơn anh.

Anh muốn hỏi một điều.

Em và Kojima, giữa hai người chỉ có một nụ hôn thôi sao?

Em nói với anh chuyện đó nhiều lần rồi mà?

Vậy là có hôn…

Em đã hôn hắn.

Vâng, nhưng...

Anh hiểu mà. Thế còn vụ trước đó thì sao?

Anh đang nói gì vậy?

Em hẳn phải nhớ chứ. Chuyện một năm trước ấy?

Hồi đó em cũng hôn gã đó mà, đúng không?

Khoan đã... làm ơn... xin lỗi...

Đây... em ngồi đi...

Đừng có làm tôi quê độ, con khốn!

Thôi nào. Buông tôi ra!

Buông ra!

Thả tôi ra!

Sao mày lại làm vậy?

Mày muốn gì?

Cái đó à... Tôi muốn làm tình với cô.

Không phải cái đó. Sao mày lại nói dối qua điện thoại?

Điện thoại à? À, em đâu có nói dối. Chúng thật sự rất mềm.

Tao không biết mày muốn gì, nhưng mày sẽ không có được đâu.

Ồ nhìn xem. Tôi biết mà.

Nhìn cái này đi!

Đoán xem bố mẹ anh sẽ nghĩ gì về thứ này?

Để tối nay tôi gặp họ rồi sẽ biết.

Có lính mới đến đăng ký.

Tránh ra.

Aoki!

Vâng.

'Quảng cáo rao vặt'

Gì đây?

Sao chị lại đến đây?

Anh tới sớm nhỉ.

Muốn đấu tập không? Luôn nhé?

Được rồi, hết giờ!

Không tệ với lính mới đâu.

Đ... đừng!

Chị... xỏ khuyên tai à.

Chị sao vậy?

Còn cậu thì sao?

Cậu muốn gì ngoài tình dục?

- Anh ấy có ngọt ngào với chị không? - Ai cơ?

Bạn trai của chị, Tsuda ấy.

- Có. - Thật sao?

Đừng động vào cô ấy!