Russia with Simon Reeve

Baykal Gölü'nün yanındayım.

Dünya gezegeninin en eski ve en derin gölü olduğu söyleniyor...

...ve Rusya boyunca gezimin ikinci ayağına başlıyorum.

Burası deniz boyutlarında bir göl, ciddi anlamda uçsuz bucaksız.

Gölün ortalama derinliği neredeyse 1600 kilometre.

Aklınız alabiliyor mu?

Dünyada bulunan tatlı suyun yüzde 20'si burada.

Sadece bu bile Rusya'yı bir süper güç haline getiriyor.

Yolculuğumun bu ayağı için çok heyecanlıyım.

Beni Rusya boyunca muazzam uzaklıklara götürecek.

Sibirya'nın derinlerindeki Baykal Gölü'nden...

...ülkenin uzak güneybatısına binlerce kilometre gideceğim...

...ve görkemli Kafkas Dağları'na varacağım.

Tiranları tahttan devirmesi gereken Rus Devrimi'nden 100 yıl sonra...

...çoğu kişinin güçlü liderleri tarafından...

...büyülendiği bir ülke keşfettim.

Onu görsen üzerine atlayacak gibisin.

Bazıları daha yüce bir gücün liderliğine dönmüş.

İsa'nın reenkarnasyonu musun?

Milyonlarca hayat da alkol ve şiddet ile kirlenmiş.

Rusya dünya sahnesine tekrar çıkarken...

...ulusun sınırlarını koruyan korkutucu savaşçı sınıfla tanıştım.

Sibirya'da bahar ayları...

...Sergei Veschev ve babası için Baykal Gölü'ndeki...

...yeni balık tutma sezonu başlamak üzere.

Şu anda burası muazzam görünüyor...

...ama kışın çok soğuk oluyor, değil mi?

Sadece eksi 30.

Rusların çok dayanıklı olduğunu biliyoruz...

...ama Sibiryalılar daha da mı dayanıklı?

Sergei ve babası ülkenin vahşi ve çoğunlukla donmuş olan doğusuna...

...talihlerinin peşinden gitmiş sert Rusların soyundan geliyor.

Baykal Gölü kıyılarının yakınında...

...sert Sibiryalı önderler Irkutsk şehrini kurmuş.

Yılın en büyük günlerinden birinde buraya geldim.

Tanrım.

Bugün İkinci Dünya Savaşı Zafer Günü.

İkinci Dünya Savaşı'nda Almanlara karşı kazanılan zafer...

...kahramanca bir mücadeleydi.

Bütün Rusların kabul ettiği çalkantılı tarihlerindeki...

...birkaç olaydan biri.

Bütün ulus için birleştirici bir fikir haline gelmiş.

Aman tanrım! Şuna bir bak!

Bu yürüyüş Ölümsüz Alay olarak biliniyor.

Torunlar, torunların torunları ve akrabaları anıyor.

Bugün neden buraya geldin?

Yaklaşık 25 milyon Sovyet askeri ve sivil halk...

...İkinci Dünya Savaşı sırasında hayatını kaybetti.

Almanya ile savaşta ölen her Amerikan askerine karşı...

...aynısını yaparken 80 Sovyet askerin öldüğüne inanılıyor.

Ancak sana doğru gelen yüzleri görünce...

...burada yaşanan acıların boyutlarını anlamaya başlıyorsunuz.

Batı'da sanırım savaşı kazandığımız izlenimi var...

...ancak en dehşet verici muharebeler Rus cephelerinde gerçekleşmiş.

Nazi savaş makinesini yerle bir eden Sovyetler Birliği'ydi.

Hat da buraya kadar gidiyor.

Burası Moskova merkezi değil...

...eğer bu taraf dönerseniz, bakın bakın, başlangıcı!

Ölümsüz alay birkaç yıl önce ufak bir temel hareket olarak başladı.

Ve çok büyük bir olay haline geldi.

Bu yıl sadece bu yürüyüşte 40 bin kişi vardı.

Moskova'da Başkan Putin yaklaşık 800 bin kişiyi...

...benzer bir geçit töreninde zafer anısına liderlik etti...

...ancak çoğunun düşüncesine göre...

...Ruslara askeri fedakarlığın değerini ve önemini de hatırlattı.

Gitme zamanı.

Çıktı.

Dördüncü platformda.

Dünyanın en geniş ülkesini görmenin en iyi yolu bu.

Zemin gümbürdüyor.

Güzel bir tren yolculuğunu severim ve bu en iyisi olmalı.

Pekâlâ, nereye gidiyoruz?

Biniyorum.

Trans-Sibirya'ya gidiyorum.

Trans-Sibirya tren yolu Rusya boyunca 9600 kilometre uzanıyor...

...ve inanılmaz bir şekilde yedi saat dilimi geçiyor.

Ben sadece kısa bir süreliğine bindim.

18 saatliğine 1120 kilometre batıya.

Geçidin fotoğraflarına bakınca bile.

Orada gurur ve vatanseverlik gösterisi apaçıktı.

Başkan Putin Rusya'da vatanseverliği koruma, teşvik etme...

...ve sömürme konusunda bir usta.

Rusları Rus oldukları için iyi hissettiriyor.

Krasnoyarsk'a geldim...

...pürüzlü, endüstriyel bir Sibirya şehri...

...1917'deki Rus Devrimi'nin ardından...

...dramatik bir biçimde büyümüş bir şehir.

Bu günlerde Başkan Putin'in popülerliğinden zevk aldığı...

...ve bu dalgayı süren yerel bir restoranın olduğu...

...işçi sınıfı bir şehir.

Demek burası Başkan'ın Kafesi.

Ayaklarınızı Amerikan bayrağına siliyorsunuz...

Bu restoranın teması çok belli.

Buranın arkasındaki fikir nedir?

Belli ki Başkan'ın büyük hayranısınız...

...peki en sevdiğiniz bir fotoğrafı var mı?

Sofia, burada durup ona baktığında sanırım heyecanlanıyorsun, değil mi?

Eğer gerçekten buraya gelse nasıl olur?

Başkan Putin'in korumalarını sana karşı uyarmamız gerek sanırım...

...çünkü onun üzerine atlaman mümkün.

Batılı liderler Putin'in yüzde 80'e çıkan anket sonuçları için...

...adam öldürürdü.

Genç Ruslar arasında daha da popüler.

Görünüşe göre, bunu her gün yapıyorlar.

Neden genci yaşlısı bu kadar insan Putin'i seviyor?

Bir sebebi Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra...

...yaşanan travmatik olaylar.

Rusya petrol, doğal gaz, mineraller ve metaller bakımından zengin...

...ve komünizm yönetiminde neredeyse her şeyi devlet idare ediyordu.

Ancak 1991'de Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından...

...değerli devlet varlıkları Batılı banka ve bankerlerin yardımıyla...

...özelleştirilip elden çıkarıldı.

İyi bağlantıları ve silahlanmış olanlar için servet demekti bu.

Rus mafyası uyuşturucu ve suçla uğraşmaktansa...

...paranın fabrika ve işletmeleri yöneterek elde edilebileceğini...

...fark etti ve kontrol için resmen savaş verdi.

Krasnoyarsk büyük bir hedef haline geldi.

Endüstriyel bir şehir, devasa bir alüminyum ocağı...

...ve sözde Alüminyum Savaşı'nın manzarası bu şekildeydi.

Politikacılar ve oligarkların kontrol ettiği çeteler...

Krasnoyarsk'taki alüminyum ocağı için silahla savaştılar.

Sibirya'nın her yerinde şiddet kol gezerken...

...alüminyum sanayisiyle bağlantılı pek çok insan cinayete kurban gitti.

O zamanlarda yaşamış...

...yerel bir iş adamı olan Vladimir Vladimirov ile buluştum.

Şiddet dolu bir zaman gibi geliyor kulağa. İnsanlar...

1990'ların ortalarına gelindiğinde...

...100 binden fazla üyeye sahip 5000 Rus Mafyası olduğu düşünülüyordu.

Ancak Putin 1999'da başkan olduktan sonra...

...sert önlemler aldı.

Düzen geri geldi, Vladimir gibi girişimciler...

...ilk defa işletmeler açıp iş kurabildiler.

Yok artık.

Putin sokaklardaki mafya savaşlarını bitirdi...

...popüler bir liderdi.

Ülkeyi değiştirebilirdi.

Bunun yerine yarattığı yeni Rusya hala korkutucu ve...

...zalimce yolsuz bir yer.

Bu yüksek seviye yolsuzluğu sorgulayan herkes...

...gözdağı ya da daha kötüsüyle karşılaşıyor.

Sanki Başka Putin çok uzakta olmasına rağmen...

...burada neler olduğunu bilse, bir şeyler yapacağını...

...söylüyorsunuz.

Sovyetler Birliği ve Komünizm çöktüğünde...

...çoğu Rus amaçsız ve anlamsız kalmıştı.

Milyonlar kapitalizmin ve tüketiciliğin...

...Rus versiyonunu kucakladı.

Ancak herkes için cevap bu değildi.

Uzak yabani yerlerde...

...Krasnoyarsk'ın güneyinde sekiz saatlik araç yolculuğu uzaklıkta...

...dağlar ve ormanlar ülkenin dört bir yanından binlerce Rus için...

...vaat edilmiş topraklar haline gelmiş.

Sanırım burada duracağız.

Tanıştığımıza çok sevindim.

Vadeem Redkin başarılı bir Moskova rock müzik gurubunda solistmiş.

Vadeem, arabasına atladı ve bizi dağlara doğru götürüyor.

Burası bir denetim noktası gibi görünüyor.

Burada neye izin yok?

Burası sizin kiliseniz mi?

Tamam, Vissarion oradaki mi?

İsa'nın reenkarnasyonu olduğuna inanıyorsunuz, öyle mi?

Sibirya'nın uzak köşelerine dağılmış yüzlerce tarikat, mezhep, guru...

...ve sofi var.

Vissarion şu tepede mi yaşıyor?

Aman...

Haftada iki kez Vissarion'un müritleri yüce liderlerine...

...ilahi söylemek için toplanıyorlar.

Vissarion müritleri arasında bile gizemli bir figür.

Gece karanlığı çöktüğünde de ortaya çıkmadı.

Sibirya ütopyasını oluşturan köy ağından...

...Vissarion 5000 mürit kazanmayı başarmış.

Birçoğu öğretmen dedikleri adamı takip etmek için...

...başarılı kariyerlerini terk etmiş.

Ve köy okulları yeni bir Vissarionit nesli yetiştiriyor.

Korkunç.

Gerçekten sosyal hizmetleri aramak istedim.

Vissarion'un İncil'e eklediği 10 bölümü öğretiyorlar.

Sonunda Vissarion'un Vadeem'in evinde bizi...

...nadir olarak bir görüşme sunacağını duyduk.

Simon.

Bizimle buluşmayı kabul ettiğin için çok teşekkürler.

Sana kim olduğunu sorabilir miyim?

Bir öğretmen misin? Guru musun? Tanrının oğlu musun?

İsa'nın reenkarnasyonu musun?

Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından ortaya çıktın...

...ve sanırım çoğu Rus için bu zor zamanlardı.

Ruslar farklı inançlara ve yeni düşünce tarzlarına...

...eşsiz bir şekilde daha mı açık?

Yıllardır aramızdasınız. Normal işler yaptınız, değil mi?

Sanırım trafik polisiydiniz, doğru mu?

Size kim olduğumuzu anlatmaya yardımcı oldu mu bu?

Eleştirenler sizi beyin yıkama ve müritlerinizden çalmakla suçluyor.

Onlara ne demek istersiniz?

Bütün insanlığı değiştirmeden önce...

...Vissarion müritlerinden kâr sağlayan işleri için...

...para bağışlamalarını ve emek harcamalarını istiyor.

Öğrencilerini sömürdüğüne dair bir iki suçlama olması sürpriz değil.

Yarım milyon Rus'un tarikat üyesi olduğu düşünülüyor...

...ve hükümet ülke çapında Mesihler ve gurulara göz açtırmıyor.

Belki Rusların dağdaki büyük adam, liderlerine boyun eğmeye...