Blue Flame Assault (Lan Yan Tu Ji / 蓝焰突击)

Asalto a la Llama Azul

Episodio 1

Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica

Informes de campo

La fuente de fuego se encuentra en la cocina en el tercer piso

De acuerdo con la estructura de este lado del bloque

La cocina debe estar en la esquina suroeste.

¿Es posible demoler el edificio?

El fuego comenzó en un restaurante.

Hay un gran número de tanques de gas licuado.

Si se rompen.

Puede causar explosiones en serie.

Si ese es el caso.

No podemos usar extractores de humo de alta potencia.

Sólo podemos atacar por la fuerza.

Otra dura batalla.

Yi Bing.

Comienza el corte de energía.

Bueno

Qi Heng.

Dirige un escuadrón para hacer ataques internos.

Chen Dajun, toma la ropa de protección.

Escuadrón 2, comiencen a extinguir el fuego y hagan el aislamiento.

OK

Toma un paño húmedo.

Pon esto encima de mí.

Apúrate.

Qué bien.

Eso es impresionante, bueno

Tan guapo.

Es tu turno.

No solo me mires, hermano Paoku practica.

Viejo gordo Peng.

Sígueme a un lugar.

¿A dónde vamos, hermano?

¿A dónde vamos, hermano?

Ve y pídeles dinero.

Pide dinero, pide qué dinero.

Dinero de Tiantian Le

Tiantian Le

Déjame esto a mí, hermano.

Está bien, puedo hacerlo.

Dinero de Tiantian Le

Vamos.

Vamos.

Xi Cheng vino.

Xi Cheng

¿Lo enviaste tarde en la noche?

Te lo estoy diciendo.

El jefe Wang nos debía dinero pero no nos lo ha devuelto.

Este jefe Wang también es demasiado tacaño.

Ya ves.

no hay ventilador eléctrico en una cocina tan caliente

El salario del mes pasado ha sido arrastrado hasta ahora.

No sé si el salario de este mes se pagará o no.

Yo estaba trabajando muy duro en el transporte de las mercancías.

Estás teniendo una fiesta de té aquí.

Jefe Wang

Siempre y cuando me devuelvas todo el dinero que le debes a mi hermano.

Puedo disculparme con usted en persona

Escandaloso

Has impactado mi orden de cocina.

Romper las reglas y regulaciones en mi tienda

No voy a pagar un centavo por el dinero de este mes

Y también

Acabas de decir cosas malas sobre mí a mis espaldas

Lo he oído todo

En mi tienda

En el futuro, si alguien dice cosas malas sobre mí de nuevo

Deducción total de los salarios.

Rápido, rápido.

No uses esto.

Corre rápido, corre rápido, date prisa

Vamos.

Cierra la puerta, cierra la puerta.

Toma un paño húmedo

Pon esto encima de mí.

Rápido, encuéntralo

Vamos.

Xiao Xu, ven aquí.

Bloquéalo.

Date prisa.

Bloqueadlo, rápido, ve a ver el fondo.

debajo de

Wu Zhan

En el proceso de rescate

Se encontraron muchos tanques de gas licuado.

Si no se limpia a tiempo

Puede dar lugar a explosiones secundarias

Lo tengo.

Líder del escuadrón dos.

Tu...

Apúrate y saca a alguien de la lata.

Sí

Ayuda, fuego.

Hola, ayuda.

Sígueme fuera de aquí.

Xiao Li

Este es el tercer piso

Te caerás y morirás

Sí, es el tercer piso

Salgan, salgan.

El fuego es demasiado grande.

Si no quieres morir

Sígueme fuera de aquí

Yo iré primero.

Vamos, vamos, vamos

Despacio.

Ayúdame.

Ayúdame.

Ayúdenme.

Espera aquí.

Ya vuelvo.

Está bien.

Ayúdame.

Jefe Wang

¿Tan asustado?

Mis piernas están temblando

No puedo caminar más.

OK

Tendrás que esperarme un rato.

Subiré enseguida

Date prisa

ven

Ata esto alrededor de tu cintura

Salta desde un lado

Te haré bajar desde el otro lado

Tengo las piernas débiles

No me atrevo a moverme.

Si no saltas, vas a morir.

¿Entiendes?

Ya voy.

ven

Ata la cuerda alrededor de tu cintura.

Apriétala bien

Recuerda

Asegúrate de saltar en esta dirección

En la dirección opuesta morirás.

Por aquí.

Bien, bajemos.

Despacio.

Tú baja la velocidad.

Me asustaste hasta la muerte

Ven.

¿Qué te parece?

Confía en mí, no puedes equivocarte

Gracias. Gracias.

Aléjate de las multitudes y ponte a salvo.

Cañón de agua.

Golpea el tercer piso, golpea el tercer piso.

Date prisa, jefe Wang.

Estás solo.

Tengo las piernas débiles

No me atrevo a moverme.

Jefe Wang

¿Qué estás esperando, sólo tú te fuiste?

No me atrevo a moverme.

No esperes más.

Ahora solo quedas tú.

Espera más tiempo y vas a morir.

Vamos.

Jefe Wang.

Xiao Li.

No bromees conmigo.

Date prisa y bájame.

Jefe Wang.

Me olvidé de pedirte algo.

El dinero que se le debe a mi hermano.

¿Cuándo se me devolverá?

Lo sé, lo siento.

Puedes estar seguro.

Una vez que esté abajo, me aseguraré de que te paguen lo suficiente.

¿Qué estás haciendo?

Está bien.

Acabamos de tener una charla en un lugar diferente.

Quédate ahí y no te muevas.

Todo está bajo mi control.

Repito, en el lado oeste del edificio.

En el lado oeste del edificio, dos personas están colgando en el aire.

La situación es muy peligrosa.

Pida a los bomberos cercanos que se apresuren a reforzar.

Ustedes dos apresúrense y vengan conmigo.

Comprueba tu pulso.

Bueno

¿Mantienes tus palabras?

Ve tú.

Jefe Wang, lo siento.

La cuerda no es lo suficientemente larga

Entonces, ¿qué hago?

Dijiste que me ayudarías

¿Qué estás haciendo?

¿Cómo puedes salvar a la gente así?

Date prisa y consigue la alfombra de la escalera.

Tenga la seguridad, todavía tengo grandes movimientos

Vamos.