Trophy Wife

مهلا (برت) ، لنقم بإخافة أمك

لكن إخافة الناس لؤم - هذه هي غاية عيد الهالويين -

أن تخيف الناس و يخيفوك

ماذا يحدث لهذا البلد ؟

تبدين مثل سائق حافلتي

(يا إلهي (جاكي

برت) أنظر بعيدا)

يا إلهي

ليس مضحكا يا رفاق

تعلمون أني أخاف من الأسنان السيئة - نلنا منك -

أجل أجل فعلتما - أجل -

(شكرا على إيصاله للمنزل (كايت

منذ متى و أنت جالسة هناك - أربع ساعات و نصف -

هل أنهيتي ردائي التنكري أمي ؟ - أجل فعلت إنه في غرفتك -

إذهب جربه لنرى إن كنت أحتاج أن أعدل الخصر

أكيد

أحب الهالويين - إنه متحمس للغاية -

نحن نحب الهالويين - أنا أيضا ، أنه أمتع عيد -

حلوى مجانية ، نهرب فيه من الشرطة ، نقوم بجنس ليلة واحدة

أين لا تنزع قناعك أبدا

مرة قبَّلت إمرأة لساعتين

قبل أن أدرك أنها إمرأة

في الحقيقة هذه ليست قصة هالويين ، بل قصة أقنعة

... على كل حال ، الهالويين أين تقوم أمك إنه مختلف قليلا

لأنه على وشك إختلاق هذه الطقوس مع أولادك

تعلمين كتناول حساء اليقطين الساخن

أو الإحتفال بالحصاد أو تكريم الموتى المباركين

أتسمعين هذا ؟ هذا صوت السعادة الخالصة

ما هذا بحق الجحيم ؟

ماذا ؟ هذا ما طلبته

أنت الرجل الكاوي - الرجل الحديدي لا يكوي -

ذلك إسم محير حقا تعني المكواة أيضا و (جاكي) فهمت : Iron على أنه الرجل الذي يكوي (Iron Man)

إن كنت لن تقوم بأي كــيّ

جاكي) ألا تعلمين من هو) الرجل الحديدي ؟

هل تقومان بأدوار يا رفاق ؟

لا ظننت أن (برت) إختلق الشخصية

لما أختلق هذا ؟ سأبدو مغفلا

ماذا ؟ - إنسي الأمر لن أذهب لطلب الحلوى -

- هذا أسوء هالويين على الإطلاق -

كيف لا تعلمين من هو الرجل الحديدي ؟

لقد كان في كل فيلم هذا الصيف

(الممثل (روبرت داوني جونيور - مهلا لحظة -

روبرت داوني) لديه ولد ؟)

الزوجـــــة الجائـــــزة الموســـ01ــم الحلقـــــ06ـــة Halloween ، (بعنوان : (عيد القديسين = عيد الرعب = الهالويين

من فضلك (برت) أخرج

لا أستطيع ، الكثير من التجاعيد ، عليَّ الكيّ

لا أريده أن يتعامل مع مكواة

إنه يتهكم - يتهك.... ماذا ؟ ... أنا -

كل شيء يقوله يبدو متماثلا

حسنا ليس لدي الوقت لصنع رداء رجل حديدي جديد

تعلمين (جاكي) ، يقوم الناس ببيع ملابس التنكر في المتاجر

أجل فلتحزري ، هم يبيعون معجون الأسنان في المتاجر أيضا

لكن ألديك أي فكرة عن مقدار النقود التي أدخرها في العام

بصنع أموري الخاصة

لا أدري حوالي 20 دولارا

أجل بعض الأعوام

حسنا لا بأس نحن في لحظة تفكير

حسنا ... فكرة مجنونة سأذهب إلى المتجر

فقط فكِّري في الطريق إذن

حسنا

هيا (وورن) ، ببطء و ثبات ، الحلوى أم خدعة

دايان) أنت مثل (غايرغويل) بُعث للحياة) الغايرغوليز : أشخاص خرافيون يقومون بحماية الناس و ممتلكاتهم و إبعاد الأرواح الشريرة

الآن أكثر من ذي قبل - (زيـــنغ (بيتر -

و ماذا تكون أنت ، دمية قاتلة ؟

أنا لجنة القضاء معلقة

فقط ما يحبه الجميع مزحة قانونية

يا صاح - هيا -

لما يتوجب علي أن أقوم بجراحة أسنان في الهالويين ؟

أعلم - هذا سيء حقا -

عزيزي أعلم أن التوقيت ليس جيدا

لن إما ضرسك اليوم ، أو كامل فكك غدا

فقط تمتع بمسكنات الألم ، صاح

لا نستمتع بمسكنات الألم

نحن نأخذهم مرة كل أربعة ساعات

ظننت أنها أربعة في كل ساعة

عزيزي لهذا أنا هنا

لا تقلق (بيتر) ، لا تقلق

لن تلاحظ وجودي حتى

إلا إذا بالطبع

إن أردت بعض النصائح حول طريقة نحت تلك اليقطينة

مرحبا صغيرتي - مرحبا أبي -

(مرحبا (هيلاري

إلهي - أنــا أمك -

لم ألحظك هنا أمي

و لما لا ترتدين لباس تنكر ؟

لأن الهالويين سخيف

أعني من أنت ؟ جاستن بيبر) ؟)

لا ، أحزري

أبي يرقص في زفاف

حقا - لا -

(أنا (إلين ديجينريس - ماذا ؟ -

مقدمة حصة أمريكية ، مشهورة بإرتدائها للسروايل

من يريد بعض الحلوى ؟

حلوى أم خدعة

أنظروا لأنفسكم يا رفاق

ملابس تنكر رائعة أتعلمون من أنا ؟

أنا لجنة القضائية معلقة

إن كنت محاميا فهذا ذكاء كان هذا الرداء محبوبا في العمل اليوم

مهما يكن ، تفضلي إقسميها

"كيف يجري أمر"لجنة قضاء معلقة معك ؟

عظيم الناس الذين يفهموم الأمر ، يفهمونه حقا

إذن لا أحد ؟

أجل لا أحد متى ستعودين ؟

في الحقيقة أنا في متجر ملابس تنكر

لأن (جاكي) لا تعلم من هو

ستقفين في طابور بمتجر ملابس تنكر في الهالويين ؟

هذه فعلة مبتدئين - ليس بالطريقة التي أفعلها عزيزي -

إسمعي إسمعي

سأشتري لك خمرا إن تركتني في الطابور

نحن مستقيمتين تماما

لا نشرب لا ندخن ، لا نمارس الجنس

و لا نترك الناس يتجاوزون الطابور - حقا ؟ -

لا جنس ؟ حسنا

عزيزي إسمع

أعذرني هناك طابور

تعتقدين أني أتجاوز الناس لا لا لا لا لا

أنا فقط أقابل ولدي و صديقه المفضل

هل أعطاك والدك كفاية من النقود أم تريد المزيد ؟

فقط أريد عناقا آخر

بالطبع تفعل أيه أيها الفتى الكريه الصغير

هل شممت شعري لتوك إبتعد عني ، إبتعد عني

حسنا الزبائن العشرة الموالين

هذا نحن هيا أولاد توقف عن النظر إلي

قادم

هالويين سعيد

وورن) فقط إهدأ عزيزي) سأتكفل بالأمر مفهوم ؟

فلتهدأ فقد فأنا متكفلة بالأمر

حلوى أم خدعة شمّ قدمي

جميل ، تفضل

أعرف ذلك الصوت

ليس بسرعة ، قل ذلك مجددا

حلوى أم خدعة ؟ شمّ قدمي

قلها مجددا

لما ؟ - من فضلك -

حلوى أم خدعة شمّ قدمي

ما هذا بحق الجحيم يا رجل ؟

... أبي هذا - هذا ليس رائعا بالمرة -

سأسألك سؤالا و يجب عليك الجواب بحذر

الهالويين الماضي هل قمت برمي البيض على منزلي و إظهار مؤخرتك لي ساخرا ؟

لا - لا أصدقك -

عرفت صوتك الغبي ، هذا يبقى هنا

آسفة للغاية حيال ذلك - سيبقى -

تعالى إلى الداخل ، سأعيد لك حلواك

إشرح - ظننت أني كنت واضحا جدا -

هذا هو الفتى الذي رمى البيض على منزلي و أظهر لي مؤخرته ساخرا العام الماضي

ما أدراك ؟ لم ترى حتى وجهه

(لا أحتاج رؤية وجهه (دايان

تعرفت على صوته بالإضافة أني رأيت مؤخرته

بها علامة مميزة على شكل ثعبان ملفوف

ما كان مدى قربك - كنت قريبا للغاية -

قريبا للغاية - حسنا (بيتر) ، كان الأمر منذ عام مضى -

لا يوجد قانون حدود حول كون المرء أحمقا

- دايان) لا) -

هذا الجنون طال أمده

و عليه التوقف ، الأمر متعلق بالعدالة

حينما يسرق الجار أنترنت الوايفاي خاصتي لم أفعل شيء

حينما يبقي ساعي البريد عضلاتي و نحوفتي

لم أفعل شيء

حينما يرمي الهمجيون البيض على منزلي و يظهرون لي مؤخراتهم ساخرين ، لا أفعل شيء

لكن حين يملك هذا الفتى الوقاحة كي يعود لمنزلي و يسأل عن الحلوى ؟

هذا ينتهي الآن - حسنا لقد أقنعتني -

لنقطع يديه و نقتله - ذلك لن يكون ضروريا -

كل ما أريده هو إعتراف و إعتذار

لن أغادر من دون حلواي

لن أعطيك حلواك حتى تعترف

لا شيء لدي لأعترف به - حسنا -

بقية يوم هالويين سعيدة - يا إلهي -

أنت حر لتذهب ، الحلوى تبقى

جاكي) ؟)

إحزري من أنا

لا أعلم من هذه

(أنا الملكة (إليزابيث

أجل فلتتركهم يأكلون الكعك

(على كل حال هاهو رداء (برت الرجل الحديدي

كايت) لا أقول هذا كفاية)

لكنك أنقذتي الهالويين (بالكامل لي و لـ (برت

لا أدري إن أنقذته

لكن ، تعلمين ، أردت فقط أن يحظى (برت) بهالويين ممتع

أحب طلب الحلوى معه كثيرا

إنه 30% من السبب الذي جعلني أتبناه - هذا .... لطيف -

كايت) أأستطيع إعطاءك بعض) النقود على هذا ؟

ألديك نقود ؟ - لا ليس لدي -

إذن لا - حسنا إذن نحن متعادلتان -

بالطبع - جيد -

تفضلي قومي بالشرف

حقا ؟ - أجل -

أجل شكرا

إنصرفي ، لن أخرج أبدا

(أحتاج أن يأتي (توني ستارك إلى هنا و يرتدي لباسه

أنظر ماذا أحضرنا لك

يا إلهي (كايت) ، أعشقها

إعتقدنــــا أنك ربما

(كايت) (كايت) (كايت)

و (جاكي

عفوا صديقي ، الآن أنت و أمك يمكنكما الذهاب

لطلب الحلوى معا و إبقاء المجرة آمنة

لا أريد أن أذهب مع أمي بعد الآن أريد أن أذهب معك

تريد الذهاب معي ؟

تريد الذهاب معي ؟ - لا بأس بالأمر -

أعني ما الغرض من الهالويين ؟