Playing Sister (お姉ちゃんごっこ)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 176 خط.
m 625 339 l 601 670 1403 661 1382 327
ترجمة وسام الشريفي
الفصل الأول - الهاتف
مطعم كاغامي الصيني
"تقرير مختبر أبحاث الخوارق"
أول حديقة تذكارية لبرج الإرسال
مهرجان كاغامي الخريفي
جدول نقل الجهد العالي
البرج الثاني
و إذاً
ماذا وجدتِ هناك؟
ماذا كان يوجد في المكان المحظور؟
أعتذر. لا أريد أن أقول ذلك
فهمت
ولكن إذا غيرتِ رأيكِ، فأخبريني بذلك
والآن، فلنلخص الأمر برمته
ما هو اسم القرية التي ذهبتِ إليها؟
قرية كاغامي
مرحباً أكاني - تشان
ليس لدي الكثير من الوقت. سأقول هذا مرةً واحدةً فقط
بعد مغادرتي المستشفى، لم أعد إلى المنزل أبدًا
ولا مرة
الفتاة التي تقيم معكِ في المنزل... ليست أختكِ
أتريدين الذهاب إلى المحطة لاحقاً؟ اليوم هو مهرجان الخريف
أعتقد أنني سأتسوق أيضاً
وماذا عنكِ يا هيغوري؟
ماذا؟
أوه، لن أذهب
يجب أن أذاكر للاختبار
دائمًا ملتزمة جدًا
... و كذلك
ستغادر أختي المستشفى اليوم
تناولي بعض فطائر الخريف أيضاً
أختكِ ستعود للمنزل اليوم، صحيح؟
لابد أنكِ مرتاحة جداً
ليس كذلك
اتضح أنها كانت بخير طوال الوقت
!إنظري لنفسكِ ، تتصرفين ببرود شديد
كوني فتاة مطيعة، وإلا سيأتي «القرين» ليأخذك
... مجدداً مع حكاية «القرين» الخيالية
أونيغيري , لقد عُدت
لا بد أنك جائع
ماذا؟ ما هذا؟
أونيغيري، ماذا أحضرت هذه المرة؟
"يدعى "كلب مراقبة الصحة الآلي
إنها هناك لمراقبتي خارج المستشفى
قال الأطباء إنهم برمجوا الشخصية لتكون مطابقة لشخصية أونيغيري
آسفة لتغيبي لفترة طويلة
كيف حالك؟
... أختي
قرية صغيرة بين الجبال، على بعد بضع ساعات بالسيارة من مستعمرة طوكيو
إنها واحدة من المستوطنات القليلة جدًا على الساحل الشرقي. ومع ذلك، فإنها تضم محطة ضخمة لتوليد الطاقة الكهرومائية
وترتبط تلك القرية الصغيرة الخلابة بالمستعمرة عبر سلسلة ضخمة من أبراج نقل الطاقة
صحيح؟
أجل
... الكبار هناك يخبرون الأطفال أنه إذا لم يتصرفوا بأدب، سيأتي ( القرين ) ويأخذهم
القرع
متى اتصلت بي أول مرة؟
قبل أسبوع من مغادرتي
و أيضاً ؟
ذهبتِ إلى هناك لأنكِ وجدتِ خيطاً، صحيح؟
يبدو أنكِ فهمتِ هذا
هل استلمتِ الأوراق التي أرسلتُها لك؟
أنا أراقبهم الآن … قرية كاغامي؟ قرية جبلية صغيرة، صحيح؟
نعم. ألم تسمعي به من قبل؟
انها مشهورة جداً مع فئة معينة من الناس
أي فئة؟
الناس مهووسون بالأمور الغامضة بالطبع
جزء من القرية كان ممنوعاً لقرون، و القرائن يعيشون هناك
هذا ما تقوله الإشاعات
القرين ؟
شيء مثل القرينة؟
يبدو الأمر واعداً
سأتصل مجدداً إذا عثرتُ على أي مستجدات
وداعاً
يحيا مختبر أبحاث الخوارق
... عجباً ؟ أكاني - تشان
أين كان حساء الـ (ميسو)؟
هاه، سؤال جيد
أونيغيري؟ أتعرف أين يوجد؟
جدتي! أين حساء الميسو؟
أليس تحت الموقد، على اليسار؟
يا إلهي، هل ستحضر لي حساء الميسو؟
!آه! أونيغيري! كُن حذر! الأطباق! الأطباق
آه، ها هو
تهانينا على تحسن حالتكِ
انا فرحة للغاية
لم نتناول حساء الميسو خاصتك منذ فترة طويلة
لست واثقةً من أنني ما زلت قادرة على فعل ذلك كما كنت أفعل من قبل
ما رأيكِ ، أكاني - تشان؟
... لذيذ و لكن
لكن ...؟
... إنه لذيذ حقًا، لكن...
لكن ماذا ؟
لكنه مختلف قليلاً
كيف يعني مختلف ؟
هاه ؟
أخبريني كيف كانت مختلفة عن الطريقة التي كنت أصنعها بها
سأحاول مرة أخرى غداً
... لـ - لكن
أنتِ بارعة في هذا النوع من الأمور، صحيح؟
رجاءً
أريد أن نخرج معاً كما كنا نفعل من قبل، يا أختي
على دراجتكِ؟
بالتأكيد. لقد مر وقت طويل
...أختي
ماذا؟
أريد أن أذهب معكِ إلى مهرجان الخريف
لا بأس
أمازلتِ غاضبةً بشأن ما حدث قبل دخولكِ المستشفى؟
عمتِ مساءً
خذي. حساء الميسو
و؟ ألا يزال طعمه مختلفًا؟
... همممم
... إذن، لا يزال مختلفاً
هذا لذيذ
أنتِ تسهرين حتى وقت متأخر جدًا مؤخرًا، سوي - تشان
أنا في المستشفى منذ عام تقريباً
هناك الكثير من الأشياء التي نسيت فعلها
انه ليس فقط حساء الميسو
تذكّر كل ذلك يستغرق وقتاً
لماذا العجلة؟ أنتِ ستتذكرين في النهاية
أكاني، كيف الحساء؟
إنه أفضل
اسمعي، هل ترغبين في الخروج معي؟
كم مرّ من الوقت منذ آخر مرة ركبنا فيها معاً؟
منذ وقت طويل، أنا متأكدة
في المدينة، سيُغرّمونكِ على القيادة بهذه الطريقة
أعتقد ذلك
هل المستشفى حقاً مليئة بالآليين؟
بالطبع. إنها أقرب بكثير للمدينة في النهاية
أكنتِ تعرفين ؟
في المدينة لم يتبق بشر
هاه؟
!سلالم سلالم سلالم سلالم
أمزح
غبية
لم أعتقد أبداً أنني سآتي إلى هنا معكِ يوماً ما
... أختي، أنتِ سريعة جداً
أحب هذا المنظر
إنظري
أشعر أنني سأستعيد كل شيء
... سأكون قادرةً على الخروج واللعب وشراء الملابس والأكل
...اصنعُ حساء الميسو بالطريقة التي اعتدت عليه
وابقى معك حتى تكبري
ألا توافقيني الرأي؟
كل هذه تبدو كأشياء عادية لكن بالنسبة لها، يجب أن يشعروا بأنهم مميزون
كانت مريضة منذ طفولتها. وفي النهاية، اضطرت إلى استخدام كرسي متحرك. كنتُ هناك، وأعرف مدى صعوبة الأمر عليها
قد انتظرنا طويلاً... لنكون هنا هكذا
ومع ذلك، لا يزال كل هذا يبدو وكأنه حلم
كيف سار فحصكِ الصباحي؟
أنا بخير. لا داعٍ للقلق
أنا أيضاً لدي هذا الجرو الآلي الذي يعتني بصحتي
أونيغيري)، لا يمكنك الحصول على هذا)
!لقد أنهيتها! المظلة
لقد اكتملت المظلة استلام 500 ين
أنهيت مظلتي أيضاً
غير صالح. المظلة تصدعت
هاه؟
ألا تريدي الذهاب إلى أكشاكٍ أخرى غير هذه؟
ليس الأمر كذلك , لا أريد أن أجذب الإنتباه
فهمت
ففي النهاية، هذا المهرجان مخصصٌ لكِ أنت بشكل أو بآخر
إبتسمي
ماذا عن عدم لفت الإنتباه؟
!المتعة تأتي في المقام الأول
حسناً، أريد تلك الصورة التي التقطتِها
أيجب أن نذهب ونطوره؟
لقد أخبرتكِ من قبل. يمكنني إرسالها إلى هاتفكِ
يا إلهي، سوي - تشان
! مرحباً
الجميع في قرية كاغامي يعرفون أختي
سوي هيغوري شخصية مميزة بالنسبة لهم
... أريدكِ أن ترسلي الصورة إلى هاتفي، لكن
سنحتاج إلى ربط هواتفنا، صحيح؟
إنها ليست بتلك الذكاء وهي ليست جيدة بالتكنولوجيا
نظرات (1)
- Abdullah Deriالسلام عليكم عذرا عن ازعاج لكن هل سيتم ترجمة اوفات الموسم الثاني من Seitokai Yakuindomo لو ما عندك مانع
