Buddies
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
ريال يرجى الاتصال بالمشغل.
دكتور كريست، من فضلك اتصل بالمشغل.
من أنت بحق الجحيم؟
أنا آسف، أنا لا ألتقط تلك القناة.
هل تريد تجربتها مرة أخرى؟
قلت،
اسمي ديفيد بينيت.
أنا صديقك
من مركز المثليين.
اجلس.
يقول،
لقد جعلوك مستعدًا حقًا لمدخلك الكبير.
- حسنًا، قالوا أنني يجب أن أرتدي هذا لأكون في أمان.
لا ينبغي لي؟
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.
إذا أعطوك ورق مسطر، اكتب بالطريقة الأخرى.
- حسنًا، لقد شعرت بالسخافة نوعًا ما عندما دخلت في هذا الأمر.
لكنني لم أفعل هذا الشيء من قبل.
لقد تطوعت، أليس كذلك؟
نعم.
لماذا؟
أنا لا أعرف، حقا.
أعني أنني مثلي الجنس ولكن هذا ليس بالأمر الكبير.
ليس لدي أي أصدقاء مصابين بالإيدز.
حبيبي ستيف،
كان لديه اثنين من الأصدقاء الذين--
مات.
يمكنك أن تقول ر.
لن أنفصل.
لم أكن أعرف ماذا أحضر لك.
لقد كان مجرد دافع.
أوه، واو، أنا أحب هذه.
دفعة كبيرة.
ط ط ط.
إذن ما الذي جعلك تتطوع به من قبل صديقي؟
قدر؟
لا.
أعتقد أنه بسبب كتاب.
يا إلهي، أنت لست كاتباً مثلياً.
لا.
أنا كاتب الحروف.
مستقل.
حسنًا،
معالجة النصوص هي في مكانها.
'لست معالج النصوص.
أنا كاتب الحروف.
انها هادئة حقا مختلفة.
انظر، أنا أحدد النوع لهذا الكتاب
يسمى "قارئ الإيدز" ويتضمن مقالات
حول كيفية اكتشاف فيروس HTLV-III،
قوانين الحجر الصحي في انجلترا,
السرية في اختبارات الدم،
التوقعات الإحصائية للحياة والموت.
بالإضافة إلى حسابات الشخص الأول،
مثل طرد الرجال من العمل بسبب الإيدز
والطرد من شققهم.
لديهم هذه القطعة من كونهم أصدقاء.
حسنًا، لدي ساعات مرنة،
لذلك اتصلت بمجموعة المثليين وتطوعت.
حتى أنه نام عليك، تماما مثل ذلك؟
اه هاه.
لا بد أنك أخبرته بكل شيء عن التنضيد.
كنت.
لكنه يتناول الكثير من الأدوية.
أعتقد أنه كان متعبا فقط.
ما هو مثل؟
يبدو بخير.
ذكي.
كلانا متوتر قليلاً.
أنا خصوصا.
آسف قمت بالتسجيل؟
حسنًا، إنه ليس ما كنت أتوقعه.
ماذا كان؟
- وهو الشخص الذي سيحتاج إلى مساعدة حقيقية.
أنا لا أعرف حتى ما الذي يفترض بي أن أفعله من أجله.
أعتقد أنني تخيلت أن مريض الإيدز سيكون أكثر خطورة.
من الأفضل أن يكون في الأعلى وليس في الأسفل.
نعم أعرف.
أعتقد أنها مجرد المرة الأولى مكامن الخلل، هاه؟
يجب أن أذهب، هل أراك الليلة؟
تمام.
لقد قررت الاحتفاظ بسجل
من زياراتي مع روبرت.
سجل لمشاعري الحقيقية تجاهه
وأنا صديق له.
لأنني بدأت بالفعل في القيام به
ما أفعله دائمًا مع ستيف،
أصدقائي ونفسي.
إصلاح ما أعتقده حقًا حتى يبدو مقبولاً.
سأحاول أن أكتب الحقيقة في هذه المجلة.
أولاً، لا أعتقد أنني أحب حتى روبرت ويلو.
وتصرفاته المتعجرفة، وابتسامته المبتسمة، القليل,
"إذا أعطوك ورقًا مسطرًا،
"اكتب في الاتجاه الآخر،" هراء.
ثانيًا، أعتقد أن ستيف قد سمع صوتي بالفعل
هذا الجزء مني آسف لأنه تطوع.
أشعر بالسعادة لمحاولة المساعدة.
أعتقد أنني أفعل ذلك لأجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.
ليس لدي الشجاعة للتراجع،
لشرح ذلك لروبرت أو شرحه للين في المركز.
لذلك سأجربها.
آسف 1 لقد نامت عليك في ذلك اليوم.
لا مشكلة.
كيف هذا الطعم؟
أنا أكره الجزر.
متى وضعوا المحاليل الوريدية؟
هذا الصباح، في وقت مبكر.
ولكن هذا فقط لهذا اليوم، على ما أعتقد.
مضاد حيوي جديد.
يؤلمني تحريك ذراعي بالإبر.
أشعر بالغرابة.
أنت تطعمني وأنا لا أعرفك حتى.
حسنًا، اسمي ديفيد بينيت.
عمري 25.
لقد ولدت في مدينة نيويورك.
ليس تلك الأشياء.
مثل، من أنت؟
- لماذا لا تسأل عما تريد أن تعرفه؟
متى عرفت أنك مثلي الجنس؟
شخصية للغاية، هاه؟
نعم.
أعني أنني لم أفكر في ذلك قط.
يا له من سؤال غريب أن نطرحه.
أعتقد أنه أساسي.
هوية الشخص الحقيقية.
الجنس هو الجزء الذي يجعلك تدخل أو تخرج،
حار أو بارد.
كما تعلمون، أين هو العاطفة.
إنها ليست كل شيء ولكنها قطعة كبيرة من اللغز.
متى عرفت؟
عندما كنت في التاسعة من عمري.
لقد كنت معجبة بهذا الرجل الأكبر سنا
التي كانت تستخدم لغسل نوافذنا وسقي حديقتنا
في سان دييغو.
لا جولا، حيث ولدت.
والله كان طويل القامة
وكان يتجول بسرواله القصير
وكأنه يملك العالم
وذلك عندما عرفت.
ماذا عنك؟
حسنًا،
كان عمري 16 عامًا عندما أدركت أن الفتيات
حقا لن تفعل ذلك بالنسبة لي.
كنت أعرف في الداخل أنني أحب الرجال
ثم في سنتي الأخيرة التقيت بكريج كارترايت
وكان في نفس عمري ومن جزيرة ستاتن
وعرفت حينها يقينًا
لكنه لم يكن شيئًا كبيرًا.
أعني أنني أخبرت والدي
وكان لديهم فكرة عني طوال الوقت، وكان هذا كل شيء.
كريج، لقد مر على الألواح بسرعة كبيرة
لكنني بدأت بمواعدة الرجال حتى التقيت بستيف.
صوت والديك رائعان.
لقد تبرأوا مني عندما أخبرتهم بذلك في عام 1971.
لقد كان مثل أحد تلك الأفلام الصامتة
حيث يرمي الأب الطفل في العاصفة.
باستثناء معي، كان الأمر كذلك كاليفورنيا أشعة الشمس.
لا أريد بعد الآن.
- لا، الآن الممرضة قالت أنه من المفترض أن تنهي هذا،
أعني كل ذلك.
هل أحضرت المزيد من ريس؟
لا.
هيا الآن وجرب بعضًا من هذا اللذيذ جدًا.
حسنًا، قم بقليها وأخبرني ما هي.
فأر المستشفى الممزق.
ستيف وأنت ضيق؟
لقد كنا معا لمدة خمس سنوات.
منذ أن كان عمري 20 سنة.
وأنت تحبه؟
أعني أنك لا تزالين تحبينه؟
لا تزال شخصية للغاية؟
- ستيف لا يسألني حتى أسئلة من هذا القبيل.
لذا؟
ذلك لأنه يعرف الجواب.
أنا أسحب السؤال.
- لا لا يعني كل ما في الأمر أنني لست متعودة
لسؤالي عن حياتي الخاصة
أنا أحب ستيف.
لقد كان هناك لفترة طويلة
أنني لا أفكر فيه بوعي شديد.
نحن مختلفون جدا.
أنا مهتم بالأمن وهو أكثر انفتاحًا.
لكننا ما زلنا في الحب.
كيف يمكنك أن تقول؟
هل لا تزال مثيرة بعد خمس سنوات؟
لديك عقل ذو مسار واحد.
في البداية، كان ستيف يحب ممارسة الجنس أكثر مني.
ولكن بعد ذلك اشتعلت نوعا ما.
أنا أعرف ما تفكر فيه.
ماذا؟
- باستثناء عندما أصبحنا عشاق لأول مرة،
لقد كان لدي شؤونان.
واحدة مع أفضل صديق لستيف،
ولكن منذ ذلك، أي قبل أربع سنوات،
لقد كنت مخلصًا لستيف.
على حد علمي، لقد كان ملكي حصريًا.
ماذا؟
هذا ما كنت سأطلبه.
ماذا تقصد، تبرأ منه؟
- أمي، عندما اكتشفوا أنه مثلي الجنس كان هذا كل شيء.
Buddies subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.