Lawless Lawyer (Lawless Attorney / Mubeop Byeonhosa / 무법변호사)

My gosh. Hello, Officer.

You know why I stopped you, right?

Let me see your license.

Sure thing. I should cooperate.

Let's see.

What are you doing now?

Oh, these bills are a bit too crisp.

Are you trying to bribe a police officer now?

No, it's not that.

Stop trying to be sneaky. Get out.

Wait, hold on.

Gosh, this man...

I said, get out.

Goodness, cut me some slack, will you?

Come this way, please.

Gosh, I'm sorry about that.

There's a traffic monitoring camera up there.

This spot should be safe.

What is this? - Come on, you know what it's for.

You tried to express your gratitude toward me just now.

When?

I couldn't close my big fat wallet,

so I was taking a few bills out, that's all.

Gosh, seriously.

Are you kidding me right now?

All right, then. If that's the case,

I'll be sure to give you the highest penalty.

Give me your license.

Oh, my driver's license. Sure, no problem.

Let's see.

Here you go.

I see that you're a lawyer, but so what?

Sergeant Park Mun Seong in Traffic Enforcement...

at Northern Gyeonggi Provincial Police Agency.

Who are you?

A client hired me for a bribery case, and I just obtained...

evidence number seven, which I'll use for the litigations.

No, not that one. Over there.

This evidence proves that you've been...

demanding bribes in return for letting traffic violations slide.

The excessive regulation and threatening requests for bribes...

made my client shed tears.

I'll make sure he's compensated monetarily for the tears he shed.

My goodness.

Please don't be like this.

I'm a busy man. Please issue the ticket quickly.

The one with the maximum demerit points.

Sang Pil, where are you now?

I'm coming to rescue the gangster accountant.

Please don't kill me.

You want to live? You jerk.

I've been telling everyone that you're such an amazing accountant.

How many buildings did I buy with the tax money...

you saved me?

Think about it. How can I not be attached to you?

You made it.

Yes, what's the situation now?

Don't you hear the scream?

Wait, hold on. Just a second.

Wait for me.

Who's that? - What's going on?

What's happening? - Who's that guy?

What does he want? - Hello.

Please just be natural.

Why are you guys just standing around? Get that rat!

That jerk! - Come here! You little...

If you lay even a finger on me,

you'll regret it.

I'm that man's...

See this guy beaten up to a pulp? I'm his legal representative.

He's a lawyer, Boss.

Why would a lawyer set foot in this place? How gutsy.

I'm aware that there's a problem between you and my client,

and I'm here help you two solve the issue...

step by step through my legal guidance.

Stop going on about the law, will you?

Do you think this is court?

Whack him!

I knew that it'd be hard to talk to you guys,

but go easy on me, please.

Well, if that's the case...

Yes, you over there.

Let me start with you.

What did you just say?

You piece of...

How dare you punch him? You jerks!

You little... - Wait!

All right, everything I do from now will be considered self-defense.

That will be the case only if you can walk out of here in one piece.

What are you waiting for? Whack him!

Wait, hold on.

I guess you guys don't know.

This suit is from a high-end Italian brand.

I wouldn't want it to get wrinkled up.

Now that I've taken it off, you guys can come at me all you want.

I'm ready. - You little...

You scum.

What did you just say?

Listen up. If you use that, you'll get locked up for five years.

If you drop it now, it'll be reduced to two years.

Dropping it...

will be considered a mitigating factor.

You'll end up with a lighter sentence than even those...

who never used their tools from the beginning.

What on earth are you doing now?

Whack him already.

Wait!

Have a look at this.

What's your problem...

This shows...

the financial records of tax evasion you've committed...

while running your company for the last five years.

Take a look at this evidence here.

You'll be charged with assault and harassment,

which can put you behind bars for 7 years and 3 months.

If attempted murder is added on top of that...

It'll depend on the judge, but the minimum would be 17 years.

If I report you to the National Tax Service for tax evasion,

they'll collect two million dollars from you.

The total amount of money you lost because of my client...

is 800,000 dollars.

Do you really want to lose two million dollars...

and end up in jail because of the 800,000 dollars?

You've had to forcefully take money...

from many people and do other shady things to earn your money.

You'll give it all to the government when it's done nothing for you?

How can we trust that he'll not report us to NTS?

Who's going to guarantee it?

I'll guarantee it.

What's going on?

Hello, Boss.

What? "Boss"?

Dae Woong, were you...

behind all of this?

That capable accountant told me that he wants to work elsewhere,

so I just introduced him to a smart lawyer, that's all.

I'll announce the verdict.

What the defendant did...

to protect herself and her child...

from domestic violence doesn't fall...

within the range of what is considered appropriate.

What she did can't be accepted socially,

and therefore, it can't be considered self-defense.

Therefore, the defendant...

is sentenced to 20 years in prison.

Ms. Ha.

Ms. Ha!

Your Honor.

20 years?

That's more than what the prosecution asked for.

How dare you question the verdict?

She was beaten and treated horribly throughout her marriage of 10 years.

But she killed her husband,

didn't she?

It makes me so furious.

She ran away to a shelter, but he tracked her down...

and trampled on her until her ribs broke.

Then he whipped her with his belt too.

She deserved that!

Which law firm are you from anyway?

She was stabbed with a knife too.

It happened while she was trying to defend herself!

Are you taking her side because you're a woman too?

Are you? Answer me.

This is precisely why you women can't go far in this field.

All you do is show up in court reeking of your perfume.

Why are you just standing there? Get her out of here.

It's not because I'm a woman.

This verdict is wrong.

Hey.

I'm way above your league.

No one can challenge...

my verdicts...

It's not like...

judges are always right!

Attorney Ha Jae I...

is suspended for six months.

My gosh. Look at you!

Your condition is worse than I heard it was.

A suspension isn't enough.

She should lose her license!

Her law firm must be held responsible too.

I get that I was wrong to punch you,

but...

your judgement was way off,

so I don't regret my actions.

Attorney Ha!

I was going to go easy on you since you're a girl,

but you asked for it.

I'll put you jail for assaulting a judge!

Sir, please reconsider. - Attorney Ha!

Write an apology...

on the Lawyer's Association website under your real name.

Hold on. - That day...

Don't.

Sit back down.

Look at her!

I did...

nothing wrong.

As a lawyer and as a woman,