The Flash

Hold deg unna, dame.

Åh, Deon.

Fortid, nåtid eller fremtid, du kan ikke løpe fra meg.

Hvem sa at jeg skulle løpe?

Kanskje jeg bare kan knipse med fingrene mine og sende deg tusen år tilbake i tiden.

Innen du kommer deg tilbake har jeg vært borte lenge.

Nå, det er ikke slik man behandler storesøsteren din.

-Jeg har ikke en søster. -Jo, det har du.

Se inni deg selv.

Din stillhet kjenner farten min, lillebror.

Vi er sammenkoblet, du og jeg.

Jeg vet du kan kjenne det.

OK, kanskje vi er det samme. OK, hvem bryr seg?

-Jeg vet ikke hvem du er. -Jo, det gjør du.

Vi ble født samtidig.

Hva? Lady, du er sprø.

Først dukker du opp og prøver å drepe meg.

Nå vil du snakke som om vi er på Søndagsskolen?

-Jeg faller ikke for det. -Deon.

Vi har kanskje kommet til denne verden sammen, men dette er ikke min første gang...

-Hvilket betyr... At jeg kan drepe deg når som helst.

Og det vil jeg kanskje.

Så gjør det eller kom deg unna meg.

Du har rett. Jeg vil ikke ha deg død.

Men jeg vil ha hjelpen din.

Du og jeg har en felles fiende.

Faren vår, Barry Allen, avviste meg, akkurat slik han avviste deg.

Fortell meg noe....

Hva får det deg til å føle?

Norsk tekst og Sync av Asort.

Vent, la meg se om jeg har fått dette rett. Jeg er en naturkraft?

Barry er Flash, og dere to fødte meg?

Det gjør dere til hva? Foreldrene mine?

Noe ala det, ja.

Og jeg har tre søsken? Der en akkurat forsøkte å drepe meg.

Teknisk sett, Alexa, så drepte hun deg.

Men biometrien din er stabil, så jeg tror du er OK.

Vent, hvordan greide du å få meg tilbake?

Vi vet faktisk ikke. Men ifølge mine initielle tester-

-deler dere tre den samme bio-kinetiske gensekvensen.

På en måte på samme vis som en forelder og barna deres deler den samme DNA'en.

Akkurat, unntatt at vi snakker om kosmisk DNA.

Så du kan merke cellene deres på kvantumnivå og vice versa.

Så de kan merke hverandre? Det er så søtt.

Vent, om vi alle er sammenkoblet, kan ikke de andre Forcene merke hverandre også?

-Om Nora finner dem før oss... -Så dreper hun dem.

OK, vel, hvor er vi med å finne Deon og Psych?

Jeg og Chester jobber med et sporingssystem for å lokalisere Deons temporale isotoper over tidslinjene.

Jeg overvåker dataene mens han er der ute og setter ut sensorene.

Og The Citizen ser på Psych. Vi ser om vi kan identifisere hans menneskelige identitet.

Gjør vi det, så kan vi finne han.

Vel, vi bør gjøre det raskt.

Jeg har sett periodiske topper av Noras isotopiske signatur over hele byen.

Og det har vært massevis av rapporter av spontane lyn.

Din førstefødte er sint. Hun kommer etter meg igjen.

Og om hun gjør det, så beskytter vi deg.

Hvordan? Dere kunne ikke det forrige gang.

Hun kommer ikke til det denne gangen.

Vi skal trene deg til å kontrollere kreftene dine.

Vent, du vil at jeg skal kontrollere det monsteret?

Tenk på det.

Nora trengte meg som hjelp for å ta ut deg.

Om du kan kontrollere kreftene dine, så tror jeg ikke hun vil være i stand til å skade deg igjen.

Enn om jeg skader deg eller dreper noen andre under denne treningen?

-Jeg kan ikke skade noen andre. -Vi passer på at det ikke skjer.

La oss hjelpe deg.

-Drar du? -Ja, Iris satte meg på Psych tjeneste.

Det er en slags "alle mann på dekk" dag.

Ja, denne... hele denne bekjempe de store slemmingene tingen...

vil definitivt ikke savne det.

Hei, hva tenker du om Miami?

Flotte mojitos, et utmerket basketballag...

Hva, tenker du på å booke en ferie, som i nå?

Nei, jeg mente å leve etter at vi drar fra Central City.

Jeg har sendt inn arbeidet mitt til et par kunstgallerier,-

og dette i South Beach er interessert.

Pluss, jeg elsker en god mojito.

-Du leter allerede etter en jobb. -Ja. Gjør ikke du?

-OK. -Vel, vi burde kanskje fortelle teamet det snart.

Jeg må gi Iris nok tid til å finne en ny fotograf.

-Hade. -Hade.

Fint, bare ring meg når handelen er i boks.

-Caleb... -Det er navnet mitt, din idiot.

Caleb...

Hvem sa det? Hvem er her?

Caleb.

Det virker som om det korte spillet ditt fremdeles trenger noe arbeid.

Hvor er du? Hva er det du vil?

Du husker meg ikke.

Vel...

La meg se om jeg kan få deg til å huske.

Bashir? Hvordan gjør du dette?

Det er på en måte en lang historie.

For å være ærlig med deg, så har det vært litt av et mareritt.

Enn om jeg deler det med deg?

Det var Caleb Fairweather, milliardær teknofyren.

Hva skjedde med han?

i følge ambulansearbeiderne, psykiske plager og symptomer som passer med narkolepsi.

Det var ordførerens kontor.

Det viser seg at Caleb er den fjerde milliarderen i dag de har funnet som dette.

Vent litt.

Ja, jeg plukker opp et tonn av elektrokjemiske isotoper her inne.

Ble Caleb angrepet av Psych?

Jeg forstår det ikke, dere ble begge angrepet av Psych,-

og du endte ikke opp som det.

Jeg trengs på politistasjonen. La meg få vite om du finner ut noe.

Hva tror du?

Vel, vi antok begge at Psych hadde en uoverensstemmelse med systemet-

-fordi han angrep banker og børsen, men nå går han etter individer.

Hvorfor endringen?

Ja, jeg vet, det virker personlig.

Kanskje det er noe her som forklarer eskaleringen.

Jeg tipper det ikke er Calebs høyskole sjakklubb?

Nei. Mer som et Ivy League samfunn.

Vent.

Faren min sa at fire andre rikinger var blitt angrepet i dag.

Om Psych går etter folk i denne gruppen, så...

Begynn treningen av Alexa så fort du kan.

Jeg skal prøve å finne ut hvem som er nestemann på Psychs liste.

Kramer? Jeg trodde du var på vei opp i staten.

Som en resultat av Frostsaken vil guvernøren at jeg blir her litt lengre.

Sitt ned, kaptein.

Jeg prøver å finne kilden til denne byens meta-kriminelleproblemer, og jeg trenger hjelpen din.

Det virker å være mange saker hvor de metakriminelle bare forsvinner her omkring.

Denne Rainbow Raider...

Det ene øyeblikket er han i politiets varetekt, det neste, savnet.

-Noen tanker? -Overhodet ingen.

OK, da. Hvem andre jobbet med disse sakene?

Patty Spivot, omplassert.

Julian Albert, også omplassert..

Barry Allen er fremdeles her.

Kan du gjøre meg en tjeneste? Send han inn.

-Kanskje han vet noe vi ikke gjør. -Han er på en sak.

-Jeg sjekker om jeg ta han av saken. -Takk.

Ikke vær redd.

Dette kraftfeltet kan håndtere praktisk talt alt...

-speedstere, futuristiske meta-skurker...

Du har gjort dette før?

Å ja.

Men du burde vite at jeg har forsterket denne saken-

med omvendt overspenningsevne.

Jo hardere du dytter mot det, jo sterkere blir det.

Selv Fuerza kan ikke bekjempe seg selv, ikke sant.

Fuerza? Du navnga den "styrke"?

Tipper det gir mening. Hva nå?

Du setter i gang en endring. Nøkkelen er å fokusere.

Kontroller endringen til Fuerza fra begynnelsen.

Så prøv å være rolig når jeg bytter? Skal du lære meg å meditere?

Det er bare om pustingen din.

Fokuser på det mens du bytter, og vi sporer de fysiologiske effektene.

Er du sikker på at jeg er klar for dette?

Om Nora dukker opp igjen så må du være i stand til å beskytte deg selv.

Vi tar det sakte.

-Jeg tror ikke jeg kan gjøre dette. -Jo, det kan du.

Bare prøv å husk hva du følte forrige gang.

-Jeg kan ikke. -Alexa, du må.

Unnskyld meg, Ms. LaSalle?

Hei, jeg er Iris West-Allen fra "Central City Citizen."

Om du er ute etter en kommentar på vår nyeste fusjon, så må du kontakte mediaavdelingen vår.

Nei, vi er faktisk her fordi du var presidenten i the League of Lions.

Er dette for alumni nyhetsbrevet?

Her er en kommentar.

-Jeg er nå rikere enn hele league'en samlet. -Ms. LaSalle, vær så snill.

Det er et metamenneske som går etter medlemmene i den leaguen.

Og fire av dine Richie Rich venner har allerede blitt angrepet.

Vi tror at du og den andre mannen på dette bildet er de neste ofrene.

-Om du bare kan fortelle oss navnet hans? -Lucas Sharpe.

Han holder på med apper og alternative energikilder.

Litt av en gjør-godt'er.

Felicitatem esse virtutem... Velstand er lik makt.

Og ved å dømme fra dette imperiet du har bygget opp for deg selv, virker det at du fulgte-

Ligaens motto til en T, Naomi. Gratulerer.

Jeg kjenner den stemmen.

Smashende kostyme, Bashir.

Det virker ikke.

Jeg vet ikke hvordan jeg skal få den tingen ut.

Det er fordi du holder igjen.

Jeg har isotoper i sentrum.

Så, Naomi, jeg blitt oppdatert på den gamle gjengen,-

du vet, byttet historier.

Det har faktisk vært ganske morsomt for meg, og nå er det din tur.

Sist jeg så deg, så ble du kastet ut av yacht klubben fordi du ikke kunne betale kontingenten din.

Det er sant. Regattalivet var ikke noe for meg.

Jeg hadde så rett om deg. De andre tenkte du fortjente en sjanse,-

-men jeg visste at du aldri ville passe inn.

La meg gjette. Du er blakk igjen og trenger enda en utdeling?

Beklager, Bashir. Vil du ha hjelp...

hjelp deg selv.

-Har ikke noe imot å gjøre det. -Bashir.

Du trenger ikke å gjøre dette.

Å, jo. Det må jeg.

Tilbake for en ny runde, Flash?

Psych, du må høre på meg. Du er i fare.

Det er andre Forcer der ute som prøver å...

Kjedelig.

Så du er far?

Livet er bare fullt av små overraskelser, ikke sant.

Skanningene dine viser mønstrede blåmerker-

-fra der Psych... Bashir angrep deg.

Hva viste han deg denne gangen?