The Last Circus AKA Mad Circus (Balada triste de trompeta) (Balada triste de trompeta)

Ko je sad pa to? Nisam oиekivao posetu.

To je tuћni klovn! Obojio sam mu lice!

Prokleti bili. - Ne opet!

Љta da radimo? - Trik sa oblaиenjem, vaћi?

Hej, plavoliki!

Dobro, љou je zavrљen!

Ako moћete da nosite oruћje, penjite se u kamione!

Regrutovani ste u 11 diviziju

republiиke armije pod komandom pukovnika Enrike Listera!

Zar ne vidiљ da radimo ovde? Mesto je puno dece.

Boћe blagi!

Samo polako. - Samo polako?!

Upao je ovde kao da je vlasnik lokala?

Zapravo, ja jesam vlasnik lokala.

A ti klovnu ideљ sa nama.

Ako niste sa nama,

onda ste sa pobunjenicima!

Da li si sa pobunjenicima klovnu?

Ja nisam ni sa kim. Ja radim.

Иujeљ ga? Uvek se љali! Reci mu da se љaliљ.

Љalim se? Kaћem ti da je ovaj prokleti rat sprdnja. I to loљa!

Isuse, Manuele! Izvini se.

Zaљto bih se izvinjavao bilo kome?

Pogotovu ovom napujdanom kretenu, koji se krije iza piљtolja...

Sviрa mi se tvoj drugar.

Ima muda.

Ali muda nisu dovoljna da se osvoji rat!

Treba vam disciplina, prokletstvo!

Dobro.

Kako hoжete.

Ako ћelite, pratite me. Zavrљimo sa ovim!

Љta je sa ћivotinjama?

Ћelim da idem sa vama!

Иekaj me kod teta Anрeline.

Brћe, brћe!

POSLEDNJI CIRKUS

Otvaraj!

Boћe blagi!

Skidaj kape!

Љta je ovo?

Zar ne vidiљ da je ћena? - Ali brada...

Hriste!

Gubi se ћenska.

Dobro...

Evo ih idu!

Poћurite, ovde su! - Dobro, prokletstvo!

Dobro.

Evo plana.

Otvaramo vrata i ubijamo ljude sa druge strane.

U suprotnom жe pobiti nas. Jako prosto.

Sa ovim?

Љta?

Misliљ da je to igraиka?

Ne, ali...

Klovnu... daj mu svoju puљku.

Kada ti ona faљistiиka kopilad krene da izjeda utrobu,

progutaжeљ svoje reиi,

beskorisni kurcu!

Borba prsa u prsa je kljuиna za opstanak.

Imaљ primedbi, klovnu? - Ne.

Lepo.

Sviрaљ mi se. - Samo jedno pitanje.

Љta? - Mogu li da se presvuиem?

Ne.

Klovn sa maиetom...

Usraжe se kada te vide.

Idemo! Pokaћite im od иega smo napravljeni!

Kopiladi!

Sredimo ih!

Jebote ћivot!

Hajde, klovnu.

Mamu vam jebem!

Niљta ne vidim.

Jesam li ranjen?

Mirno!

Pozdrav!

Voljno!

Stani.

Ostavi ga.

Znaиi ovo mi je zbrisalo иitavu regimentu?

Jako smeљno.

Sada poиinje prava zabava.

Spremni!

Napuni!

Niљani!

Pali!

Ne smeљ ovamo mali. Idi kod roditelja.

Ne mogu da naрem oca.

Sluљaj, mali...

Najbolje da ideљ kuжi.

Ћelim da vidim oca.

Kako znaљ da je zatvorenik?

Nije niљta uradio. On radi u cirkusu.

Ti si klovnov klinac?

Streljaжe ga?

Ћivela republika!

Ћiveo cirkus!

Tata.

Rekao sam ti da ideљ kod teta Anрeline.

Ћelim da budem sa tobom.

Sluљaj.

Nema razloga za brigu.

Sumnjam da жe me ubiti. Zatvorenici smo.

Иasna reи?

Treba im radna snaga. Radnici.

U redu je.

Za mesec dana жemo biti zajedno,

i jeљжemo peиenje nedeljom.

Videжeљ.

Hajde, isteklo je vreme.

RAT JE GOTOV!

ЋIVELA ЉPANIJA!

Tata.

Uћasno izgledaљ.

Jako duhovito. Ne tretiraju nas kao kraljeve.

Ne govori tako.

Jadni moj sine.

Ћivot je bio okrutan prema tebi.

Nikada nisi upoznao majku, a otac жe ti umreti u zatvoru...

Jednoga dana жeљ biti slobodan. Rekao si da si ovde sa razlogom.

Tako kaћu. Napraviжemo krst.

Veliki krst.

Ne moћe biti gore od ovoga.

Љta ћeliљ da budeљ kada porasteљ?

Zaљto pitaљ?

Klovn?

Naravno. Kao ti, deda i svi ostali.

Smeљan klovn?

Da, hoжu da zasmejavam decu.

Ne.

Treba da budeљ tuћni klovn.

Zaљto?

Jer si mnogo propatio.

Sine, neжeљ nikada bidi smeљan. Nikada nisi bio dete.

Od detinjstva

si se suoиavao sa smrжu.

Tvoje zanimanje je da budeљ tuћni klovn,

sa krupnim obrvama i malim saksofonom.

Smeљni klovnov pomoжnik koji se smeje na njegove љale.

Ako ne mogu da nasmejem ljude, niko me neжe voleti.

Ne govori to.

Иekaj.

Postoji put do sreжe,

da izbegneљ sudbinu.

Kako? Љta mogu da uиinim?

Osveta.

Olakљaj bol sa osvetom.

Osveta!

Hajde, prokletstvo!

Љta to radiљ?

Pazi!

Beћi!

Trиi!

Tata!

Kopile malo!

Pukovniиe, vaљe oko...

Umukni.

INAUGURACIJA U DOLINI POKLEKLIH

Franko podiћe hram na 20'to godiљnjicu pobede...

25 GODINE MIRA

Naљ dragi sugraрanin, Anhel Kristo,

je smatran jednim od najboljih

krotitelja lavova na svetu.

Da li si ih video?

Roрake Pompofa i Tedija.

Sjajni su. Ne koriste ni љminku.

Svako ima svoj stil.

Dodaj mi ukosnicu.

Vidi.

1, 2, 3.

Zgodno, a?

Dugo si u poslu?

Ne. Moji deda i pradeda su bili klovnovi, a ovo mi je prvi put.

Mora nekad da se poиne.

Da li zasmejavaљ decu? - Ne.

Ne?

Ne.

Љteta.

Pa, ne mora svaka fora da bude smeљna.

Moћda je tvoj humor viљe intelektualan.

Ne, nije to.

Ja sam tuћni klovn. Ja nisam smeљan.

U pravu si.

Onda ti lepo ide. - Misliљ?

Tuћno? Tuћnijeg od tebe nisam video.

Dejvid, umetnik na trapezu.

Жao.

Manolo snagator. - Dobrodoљao.

Naљa zebra. Dobro, prebojeni magarac.

Hodaиi po konopcu i moje ћivotinje.

Cirkuzanti. Moћemo kasnije na piжe. Kada dobijemo platu.

Ramiro!

Kako izgledam?

Super!

Sablasni motorista. Promenili su mu motor.

Jesi siguran? Ne љtrиi previљe?

Duhovi treba da љtrиe. Da li si probao turbo?

Treba mu podeљavanje.

Je li to novi lik?

Жao Haviere.