The Darkest Minds

葛蕾絲，怎麼了？

葛蕾絲

天啊 -你認識她嗎？

戰爭總是悄悄展開

我的戰爭則始於葛蕾絲桑莫菲爾

她是第一個死者

至少是我班上的第一個

一個月後，我班上的同學死了一半

我不知道我為什麼沒死

科學家已經替這個神祕…

又極具傳染性的疾病命名

自發性青春期急性神經退化症， 簡稱青春退化症

全美的父母與家庭都陷入痛苦

國內將近九成的兒童已經死亡

各地也持續傳出倖存兒童…

且無法解釋的奇怪事件

有駕駛因為車輛自行移動而驚慌報警

若您注意到孩子有任何奇特行為

包括您親友的孩子，請立刻通報當局

鏡頭轉向格雷總統的訪問

總統先生

您有青春退化症的新消息嗎？

有的

首先，我要強調我今天的發言

不是以總統身份，而是一個家長

各位都知道，我兒子…

我兒子是倖存者，而我們首次看到…

克蘭西在中心治療後有了起色

但最重要的是，這給了我們全家希望

請務必給你們的孩子同樣的希望

請諮詢疾病預防中心

讓你們的孩子獲得所需的照護

這無關政治

而是關於各位的孩子、我們的孩子

我們會找到解藥

我們會拯救我們珍愛的子女，謝謝

總統先生

“疾病預防中心”

驚喜

生日快樂，女兒

蛋黃哥

妳想要的就是這個吧？

對

等妳16歲，就能加上車鑰匙了

到時候他可能就不酷了

沒關係，媽咪

妳不用擔心我

我不會有事的

好，該睡覺了

我愛妳

別再擔心了，媽咪跟爹地

沒什麼能讓我離開你們

媽，我的頭好痛 -我的天

妳怎麼進來的？

甜心，妳迷路了嗎？

妳爸媽知道妳在這裡嗎？

妳為什麼說這種話？

妳叫什麼名字？

媽咪，妳怎麼了？

我不是妳的媽咪

妳就是

妳跟爸昨天送我這個生日禮物， 記得嗎？

妳跟我來吧

可以嗎？跟我來

我做錯什麼事了？

我們要去哪裡？

我要妳在這裡等一下

一下就好

對不起，拜託妳

這裡是我家，你們是我爸媽

已接觸倖存者

切記要小心

不要…

那就是開始

政府不是怕害死孩子們的病

也不是怕他們死後的空缺

他們怕的是我們

倖存下來的孩子

孩子們很快就會從世上消失

你要不死去…

要不被送到改造營

“瑟蒙德空軍基地”

動作快

他們進來了，快一點

下車，動作快

不准逃跑

不准交談

不准做我們要求以外的事

不遵守指示，就會受到懲罰

滾啦

別起來

勒文、勒文

妳在做什麼？

橘印者，是他搞的

把他解決掉，你們知道怎麼做

你們全都給我進去

所有新進人員請至顏色分類區

這裡是醫院嗎？

名字？

妳的名字，小姐

露碧戴里

我沒有生病

其實這不是病

妳從大病中存活下來…

卻再也不一樣了

在妳恢復前，妳不能回家

他們去接妳時，有替妳標記顏色嗎？

顏色？

是的

所有孩子都有對應的顏色

最下面的是綠印者

他們非常聰明

藍印者能隔空移物

黃印者能控制電力

這條線以上是最危險的

紅印和橘印者，但他們非常罕見

我相信妳沒什麼好擔心的

妳很擅長數學和解謎嗎？

因為那代表妳很可能是綠印者

那就沒多糟了

“橘印者”

“立刻終結”

橘印者

橘印者…

解決他，你們知道怎麼做

沒事的

我們可以處理

回來

別亂動…

我是綠印者

我只是另一個聰明的小孩

沒錯

“綠印者，可安全接近”

妳是綠印者

營地裡的孩子都按顏色隔離

綠印者

藍印者

黃印者

但沒有紅印者

也沒有橘印者

除了我

在我們的能力終於曝光後

我就必須暗藏我的能力

“六年後”

第三班到6號、8號、11號倉庫報到

嘿，走快點

隊長會替你們分配工作站

妳做錯了

像這樣

看著我

看著我

看著我

我們不能直視你們

是啊

鞋帶頭要在洞上面…

不是下面

我注意妳一陣子了

妳蠢到不像是綠印者

但過了今天，真相就會大白

鞋帶頭要在下面

妳說什麼？

你想穿緊一點的話， 鞋帶頭就該在下面

妳倒是超級聰明的

對，就跟在場所有綠印者一樣

我看吸鞋油讓你僅存的腦細胞死光了

我們就來看看

你的髒手別碰我

開始測試

啟動次原子頻率測試

收到

第一次頻率測試

露碧？

露碧，有聽到我說話嗎？

露碧，妳聽得到嗎？

放輕鬆…妳沒事

妳不會有事的，露碧

妳還覺得痛嗎？

妳知道妳人在哪裡嗎？

知道

好

妳好

我是貝格比醫師

妳想自在點的話，可以叫我凱特

別當我是醫生

其實我以前是社工

妳好像我以前認識的一個女孩

她怎麼了？

我當時幫不了她

但我要妳知道，我是來幫妳的

妳記得妳在他們播放白噪音時倒下嗎

時間到了

這次不一樣

我要她再待一晚，讓我做其他測試

妳得去找曼諾斯上尉談

“他們知道妳是橘印者，打算殺了妳

妳想活命就到鍋爐室等我

若妳願意，可以當我是朋友”

頻率測試的結果

誰的反應最大？

“露碧戴里，橘印者”