Mission London (Мисия Лондон)

Всеки път, когато усети, че губи контрол,

пациентът трябва да изрече първото число от 1 до 1 00,

което му идва на ум.

След кратък интервал,

трябва да изрече друго число, по-малко от предишното.

Човешките емоции са като земетресенията -

могат да се подредят в скала от 1 до 1 00,

в зависимост от интензивността им.

Всеки път числото намалява,

и така, докато стигне до нула.

В този момент емоцията е напълно овладяна

и пациентът е възстановил психическото си равновесие.

Всеки път, когато усети, че губи контрол,

пациентът трябва да изрече първото число от 1 до 1 00,

което му идва на ум.

След кратък интервал,

трябва да изрече друго число,

по-малко от предишното.

И така, докато стигне до нула.

В този момент емоцията е напълно овладяна.

Здравейте, момичета!

Пак закъсня? Дължиш ми 20 лири.

Разкарай се!

За това ли ме довлече в тази дупка, Мънроу?!

Тя е!

Търся я от два месеца.

Не знам, тя е... твърде тъмна.

Виж челюстта. Типична британска кобила.

Чао, момичета!

Извинете, млада госпожице, може ли да поговорим за малко?

Кейти?

Как знаете името ми? - Разпитах в клуба.

Винаги правя предварително проучване.

Не се бой, не съм някакъв маниак. - Всички казват така.

Намеренията ми са изцяло професионални. Аз съм продуцент

и имам роля, която може да ти хареса.

Дългата ръка на порно индустрията?

Нищо подобно.

Продуцирам събитие. Малко, но доста добре платено.

Ако те интересува, си добре дошла на кастинг.

Просто се обади.

Финансирането на програмите за отбрана на ЕС

ще бъде внимателно наблюдавано.

Комисията ще изисква доклади на 6 месеца...

Не може без пропуск, съжалявам.

Аз съм от българското посолство. Трябва да занеса речта на президента.

Повикайте някой да я вземе. Отдръпнете се, моля!

Батерията на телефона ми е паднала.

Бихте ли повикали някой от българската делегация?

Съжалявам, не мога. Зает съм.

Извинете...

Отдръпнете се, сър!

Извинете...

А, Румъния? България.

Това е речта на президента ни. Моля ви, много е важно!

Дайте я на г-н Мавродиев, от българската делегация.

Няма проблем! Мавродиев? - Българско посолство, делегация...

Много благодаря!

Сър, как се казвате?

Дами и господа, президентът на Република България

ще започне речта си след 1 0 минути.

Дами и господа, президентът на Република България

ще започне речта си след 5 минути.

Мога ли да помогна? Търсите ли нещо?

Няма нужда, благодаря.

Ваше Превъзходителство... Извинете!

Ваше Превъзходителство? Дийн Карвър.

Мисля, че имам нещо ваше.

Няма да повярвате къде я намерих. - Много ви благодаря!

Идеално...

Идеално!

Какво е това? На нищо не прилича!

Запазих най-доброто за накрая!

Мъжете ще полудеят!

Миличките ми!

Ти си луд!

Глупаво момиче. Нищо не разбираш.

Мъжете ще полудеят!

Извратено копеле!

Носи си ги сам!

Чекиджия!

Кучка!

Уволнена си! Не искам повече да те виждам!

Г-н Карвър!

Ваше Превъзходителство!

Наздраве!

Няма как да изразя благодарността си.

Моля ви, няма нищо!

Знаете ли, цял ден се чудя...

Кой е забравил речта на президента ви...

...в тоалетната?!

Ало? Г-н Мънроу?

Не знам дали ме помните. Обажда се Кейти от клуб "Бейлис" .

Да... Поканихте ме на кастинг.

Сега?

В хотел "Ръсел"?

Да, добре. До скоро.

Прекарвам повече време тук, отколкото у дома.

Или в парламента с ония кресльовци.

Добър вечер, сър. - Добър вечер.

Влез!

Радвам се да те видя, скъпа.

Съжалявам, мисля, че беше грешка да идвам.

Не, не! Почакай малко.

Можеш да си тръгнеш, ако искаш.

Но защо не се оставиш за един час във вълшебните ръце на Бари

и той ще те промени напълно.

Бари е гримьор в Кралския шекспиров театър.

Това е стаята на трансформациите.

Ние създаваме илюзии.

Ти влезе тук като обикновено момиче,

но ще си тръгнеш... - Като принцеса!

Просто затвори очи и се остави на магията на Бари.

Наздраве, Ваше Превъзходителство!

За успеха на вашата мисия!

За последен път бях в България през 70-те години.

Ще ви издам една тайна.

Едно време не беше чак толкова зле.

Старите ви лидери може да нямаха стил,

но имаха мащаб. Същински барони!

Водиха ме на лов. Вие ловец ли сте?

Честно казано, предпочитам голфа.

Драги мой, голфът може и да е моден,

но истинските, здрави и трайни връзки се създават по време на лов.

Ако се целите нависоко...

ходете на лов.

Мисля, че може и да се получи.

Това не съм аз...

Съвършено, Бари! Браво!

Извинете, какви документи ми трябват за българска виза?

Взимай, глупак.

Спомням си един дребен тип, с огромна пушка.

Кубадински, точно така.

Много особен чешит.

Застреля един глиган и после го опекоха на шиш...

Наскоро вечерях с принц Чарлз. Такава скука!

Познавате ли кралското семейство?

Моята пиар агенция се грижи за това.

Нали съм републиканец по душа.

Но пък...

След вечерята рейтингът ми скочи до тавана.

Как се казва тази агенция?

Шампанско, Ваше Височество?

Хайвер, Ваше Височество?

Не, благодаря.

Ваше Височество...

... бихте ли се съблекли?

Защо не вървите на майната си, перверзници!

Браво! Една принцеса би постъпила точно така.

Моля?!

Принцесата не си сваля дрехите, щом й щракнат с пръсти.

Родена си за тази роля. Добре дошла във "Феймъс Кънекшънс" .

Току-що заработи първия си чек, скъпа.

Тук някъде имам тяхна визитка.

Нека ви помогна.

Вие ми четете... Мисля, че съм си забравил очилата.

"Уестинг хаус"?

"Голдман енд Сакс"?

"Феймъс Кънекшънс" ...

"Феймъс Кънекшънс"?

Да, тези хора...

могат да ти уредят...

когото поискаш.

Не се тревожете, сър. Той си е като у дома тук. Ще се погрижа за него.

Страхотно маце, пич! Готина е.

Вие какъв сте точно?

Аз съм от Кралския орнитоложки институт.

Изучаваме поведенческите модели на патиците.

И кога забелязахте липсата им?

Вчера. Незабавно организирахме претърсване, но ги няма никъде.

Не можеш да ги ограничиш, те летят, но обикновено не излизат от парка.

А от вчера ги няма дори на локатора!

Локатор?

Девет от патиците имат имплантирани чипове.

Радарът ни може да ги засече в радиус от... 5 мили.

Интересно.

Спомням си... Много сте мила.

Улаф - майор от запаса от армията на Нейно Величество!

Тук съм като президент на благотворителния фонд ОСРАН.

Г-н Пуйчев - младата надежда на нашата дипломация.

Изключително отговорен млад човек. Той ще се погрижи за вас.

Моля да ме извините.

"Галилей" , на линия ли сте?

База 3 и 4, не се мотайте!

Започваме проследяване... сега.

Това е пълен абсурд!

Няма да повярвате какво съм търсил -

жълти подводници, кораби, самолети... Но патици!

Няма да търпя подигравки!

Патиците са ключов елемент от биологичното равновесие.

Знаете ли, например, че те контролират популацията на червеите?

Сър Дийн Карвър!

Каква приятна изненада! - Какво търсите тук?!

Лично Негово Превъзходителство ме покани и доколкото знам,

вие сте причината за този интересен контакт.

Не знам как е станало... Само го поканих в клуба.

И сте се натряскали. - Не ме замесвайте в това!

Дискретност! Може да разчитате на мен!

Г-н Карвър, така се радвам да ви видя отново!

Ваше Превъзходителство? Много ми е приятно!