InuYasha: Guren no Houraijima (Inuyasha the Movie 4: Fire on the Mystic Island)

.قِدر الرنين قد استيقظت

.ستفتح بوابة الزمن

.آي

.أختي آساغي

،بما أن العلامة ليست عليك .فيمكنك الخروج إلى العالم الخارجي

.أنت تستطيعين الخروج من هنا

لكن ألن تأتوا معي؟

...الأمر مستحيل

.نحن لا نستطيع الخروج من هنا

.لا تقلقي بشأننا

!أسرعي بالهروب

.لا، لا أريد الذهاب، لا أريد الافتراق عنكم

.لا. يجب أن تهربي ولو وحدك

...أختي

...وداعا يا آي

.يبدو أن واحدة قد هربت

!ياللإزعاج

!غورا، اِستعدها

.أستطيع شم رائحتكم عبر الريح

.يبدو أنك اسعدت وعيك

هل أنت بخير؟

.نعم

.سانغو

!تمسكي بقوة

!كيرارا، فلنبتعد عن هنا

ما الذي يحدث؟

.إنه قادم باتجاهنا

.كاغومي

.ميروكو، سانغو

!كاغومي، أرجوكِ اعتني بهذه الصغيرة

.مفهوم

!شيبو، هيا بنا

.عُلِم

.نعتمد عليك

.أترك الأمر لي

.سانغو

!هيا بنا

.الأمر بخير الآن

وحش؟

!يالضخامته

!إينوياشا

.إنه أخي إينوياشا

ماذا؟

!لا تستخف بي

DiodEsubs تقدم لكم هذه الترجمة من طرف

@DiodEsubs تابعوني على تويتر

.مشاهدة ممتعة

إينوياشا: نار على الجزيرة الأسطورية

سلحفاة؟

إينوياشا، نصف شيطان كُسِرَ ختمه من طرف .كاغومي

.أنا هنا أيها السلحفاة اللعينة

.إينوياشا

.أخي إينوياشا

.تبا

!هيرايكوتسو

.لم تؤثر عليه

!كاغومي

!كاغومي

!خافوا علي أيضا

.كاغومي

ما الذي تفعلينه؟

...لكن

لمَ لا يأتي أحد لإنقاذي؟

شيبّو، صغير شيطان ثعلبي .يستخدم سحر الثعلب

.لا أريد الموت

.لم نكن لنتخلى عنك

كان ذلك مخيفا

.لا داعي للقلق بعد الآن

...حسنا

ميروكو، راهب ملعون بفخ الرياح .في يده اليمنى

.يبدو أن الأمر لم ينته بعد

سانغو، واحدة من الناجيين المتبقيين .من قبيلة قاتلي الشياطين

.كما يبدو

ما العمل الآن؟

!ياله من شعور رائع ومزيل للقلق

ما الذي تفعله في موقف كهذا؟

.أنا آسف

!ميروكو

!ميروكو

!تحول

.لقد أنقذتني

هذا نورس أليس كذلك، شيبّو؟

.إنه صقر

!فخ الرياح

لا فائدة يا ميروكو. أنت لا .تمتص إلا مياه البحر

!ميروكو

!ميروكو، سانغو، تنحيا

!ندبة الرياح

.ليس بالشيئ الصعب

.لم ينته الأمر بعد يا إينوياشا

ماذا قلت؟

.تبا! إنه عنيد أكثر مما ظننت به

كاغومي، فتاة تعود بالزمن .إلى الفترة الإقطاعية

!يالصلابة جسده

ماذا عن نقطة ضعفه؟

.إينوياشا

!جرب مرة أخرى

.حسنا

!إنطلق

!خذه هذه

!ندبة الرياح

.يبدو أن غورا قد هُزِم

.ذلك اللعين

...قد قتل أخي الأصغر اللطيف

لقد نادوا نصف الشيطان ذاك إينوياشا، أليس كذلك؟

ما العمل، أخي ريورا؟

...هذه المرة

.لن يهرب من الجزيرة

.إينوياشا. كاغومي

أأنتم بخير يا رفاق؟

إينوياشا، من تلكَ الفتاة؟

.أنا أيضا فوجئت لرؤيتها قبلا

!أخي إينوياشا

.فقد مرت خمسون سنة على رؤيتي لها

ماذا؟

!أخي

...هذه الفتاة

...إذا فهي

.نصف شيطانة

أحقا هي كذلك؟

!لا تضايقيني

...إينوياشا

!أرجوك، أنقذ البقية

ماذا؟

.تفضلي يا آي

!هذا لذيذ

.شكرا لكِ

إذا، من أين هربتِ؟

...جزيرة هوراي

.الجزيرة الموجودة خلف هذا البحر

،لقد أخذت نظرة من السماء قبلا .لكني لم أر أية جزيرة

.لعل ذلك كان بسبب كثافة الضباب

.جزيرة هوراي هي الجزيرة الأسطورية

ماذا؟

إنها جزيرة تظهر مرة كل بضعة عقود

.سويا مع الضباب

قبل خمسين سنة

...كان هذا قبل أن

.تختمني كيكيو

!ما الاتجاه الصحيح؟ تبا

.الضباب يحجب الرؤية

.لا فائدة من الانزعاج

ما ذلك؟

جزيرة؟

.وهناك وجدنا أنصاف شياطين مثل هذه الصغيرة

،وفقا لما أخبرونا به

فقد كانو عبيدا لشياطين .يدعون بآلهة الحرب الأربعة

من أنتم؟

!إنتظر يا إينوياشا

...إينوياشا

!فلنسمع حديثهم

!ياللإزعاج

!أهربوا

!كيكيو

!إينوياشا

!المخلب الحديدي سالب الأرواح

!مخالب الدم

.هذا اللعين، إنه يمتص دمي

!كيكيو

من أنت؟

...لا يجب لنصف شيطان تافه مثلك

.أن يتحاذق

!إينوياشا

أأنت بخير؟

!أيها اللعين

...في الأخير، حياتك

.ستُؤخذ من طرفنا نحن آلهة الحرب الأربعة

!تبا

!إينوياشا

.لقد سمحت له بالهرب

أأنت بخير يا كيكيو؟

.نعم، لكننا أرخينا دفاعنا

!إينوياشا، الجزيرة

ماذا؟

.لم يكن لنا خيار بما أنها اختفت

.عدنا إلى القرية

،بعدها، أخبرتني كيكيو

.أن تلك كانت جزيرة هوراي الأسطورية

سمعت من قبل أن الإمبراطور الأول من سلالة شين

بحث عن جزيرة هوراي في .رحلته للبحث علن الخلود

.هذا يفسر عدم تغير هيئة آي حتى بعد خمسين سنة

...إخوتي... أخواتي

!إينوياشا

ما الأمر؟

.لا شيئ

!هل أُصِبتَ في ظهرك؟ دعني أر

.اصمتي! لقد أخبرتك أني بخير

.هذا ليس صحيحا

!أرني - ...أنتما، لا تثيرا ضجة -

!لا تلمسيني - .توقظان آي... -

!اِجلس

إذا فهذه هي علامة آلهة الحرب الأربعة؟

.فلتتذكروا هذا

.ظننت أنني التقطت رائحة مع الريح

...إذا فالأمر كما ظننت

إذا فتلك هي جزيرة هوراي؟

ماذا؟ ألم تكونوا نائمين؟

ما العمل إذا يا إينوياشا؟

هل ستذهب لتنقذ الأطفال؟

.لا نية لي في ذلك