Justified

سابقاً في المبرر - نعلم أن " درو " حي -

وفي " هارلين " لكن سيكون صعب العثور عليه

نحتاج مساعدتك

الآن وصلنا

ثيو " كان يعلم عنه , وأحزر من "

على سلم رواتبه

" بويد كراودر "

ربما تبدأ بالرجل الآخر الذي قابله

" بويد " مؤخراً " لي باكستون " و " جيرالد جونز "

أحد زملاء السجن أبرم صفقة

للنقل إلى سجن مخفف

سلمه أولاً والصفقة لك

ذلك السجين يشاركك الإسم

أليس كذلك ؟

هل أنت بخير ؟

أجل

هل نعود للقضية ؟

أريد أن أعلم من أراد أذيتك ؟

هل هو " كولت " ؟

" كان منزعج يسأل عن " آلين ماي

آلين ماي " ؟ "

أين هي وهل إتصلت

" مرحباً سائق " بويد

هل جئت للفحص ؟

أجل لدي

" رئة " باغرام

ماذا أحضر لك ؟

المعتاد ؟

كلا أحتاج 20 ألف

أنا أعرفك

إلتقينا في العيادة

كنت مع المارشال

أجل

رصاصتين في الصدر

أحدهم سحب نفسه على الأرض للوصول

للهاتف

بدل من الشرطة إتصل بك

أظنك ستلقي الضوء على رسالته

يقول " باغرام " كلمة واحدة

إنها قاعدة جوية خدمنا فيها سابقاً

لا شيء غيرها - توقعت أنها -

شيء مهم كونها آخر كلماته

التاجر " ديف " لا يبدوا كثيراً لكنه من الكتيبة الثالثة

من المارينز الخامس في الفلوجة ويعرف كل ما يجب معرفته

عن تصنيف الأسلحة , وكذلك الضحية والمنطقة

المقصد أنه يتعامل أساساً مع العسكر السابقين

ألا تفكر بأي إرتباط حقاً

نظراً لخلفيتك ؟

لم أقترب من الفلوجة

وصديقك ؟

كان في بعض المشاكل

أمر آخر ؟

النائب " غاريسون " , لو فكرت بأي شيء

أي ثغر في هذه الفوضى سوف تبلغنا ؟

تماماً

شكراً

توقعت أنك لن تأتي

هل أنت مستعجل للنقل إلى الحراسة المشددة ؟

وركوب الحافلة عدة ساعات ورؤية الشمس ؟

إنها مثل كرنفال بحري

كما تقول

كله هنا

حسناً

حصلت على حمام الشمس

لنذهب

ربما بوسعي فتح النافذة

سنرى

إنهم يذهبون بدوني

لا

ما هذا الهراء ؟

" مرحباً " هانتر

هل تمزح ؟

تركت " ريلين " يأخذه ؟

تباً

قال أنها هدية ميلاد متأخرة

لم تهدأ جثة أبيه في المخازن

وتدع " ريلين " يذهب مع قاتله

هل فقدت عقلك ؟

أين هو ؟

أخبرني أنه في " ليوفيل " يقود بشكل محترم

ليس إن إنتقل إلى " هارلين " لأن الناقل

" يأخذه إلى " باكستر

اللعنة

اللعنة

هل تريد أن أحضره ؟

أريد أن تجلس وتعتاد على

قضايا التطهير كيف أجد حلاً لمحبتك ثانيةً

هل أتصل به ؟

أجل ووضح له الضيق الكامل

وأبلغه لو حدث أي شيء

في حوزته فلن يعود

مارشال ولا أنا

وهنا يبدأ كابوسه

هل تريد كتابته أو صياغته ؟

لا تتذاكى

وأنتم سوف أقضي باقي يومي

بالإتصال بالنقاط الأمنية وتعميم موقعه

وعندما يريد أحد الفشل ليتنظر

حتى الغد

ماذا الآن ؟

ماذا ؟

هل هذا ما سيحصل ؟

تقود

بكل هدوء مثل " هاري هالاهان " ومفترض

أن أبقى أتبول على نفسي ؟

بالطبع لا

أنا متورط معك

إذاً حاول الهرب

وقتلته على جانب الطريق

أنا نائب قضائي أنفذ

نقل سجين

تظنني غبي .. لأنتهي في زنزانتك القديمة

عندما ننتهي ؟

تتصل لأن الزعيم غاضب

ليس لديك فكرة

لدي عمل

كيف حال النائب " دانلوب " ؟

يبحث عن مستقبل زاهر في أمن المجمعات

شكراً لك

سأعوضه

أنت أفضل من أذية الرجل

ربما أذيته قليلاً

" ريلين "

سوف أصفي حساباً قبل

أوصله بأمان

مثل ؟

أريد معرفة من وظفه

مافيا " ديكسي " ربما

هذه أول فكرة

ربما " بويد " لكن نظراً للتاريخ لا أعرف كيف حدث هذا

لقد وضع الشرطة المحلية تبحث عنك

متوقع

مما يعني أنك بحاجة لمساعدة

كيف ؟

أخبره أنني وصلت لبريدك الصوتي

بحلول الوقت الذي تنتهي

" من الذهاب وإشتمام مكان " كراودر

أقدر هذا لكن لا تورط نفسك

أقصد أكشف هذا الأمر الذي على وشك الإنفجار

وأريد تفقده بأي حال

علي الذهاب

هذه محطتنا

مهلاً

ما هذا ؟

هذا ؟

هنا أكتشف الأمر

لا أظنني أفهم بالضبط

ماذا تريد

" هل تتذكر سابقاً القبض على " آرلو

بقضية إعتداء

شيء له علاقة بكلب " جونسون " ؟

كلب " جونسون " ؟

لقد كان يبول على حديقتك

لقد عنف الكلف وقبضت عليه

تباً

كل ما فعله هو النباح والتبول كما

شيء متعلق بالآخر

شيء مثل مخلوط المواد

" كان لدي كلب " يوركي

الآن الإتهامات تطير في كل مكان

" وعائلة " ماكلارينس " تلاحق " غيفنز

و " جيفنز " يلاحقون " كراودر " للسعي خلف

" سورنسين " المرتبطين مع " ماكلارينس "

تبدوا فترة معقدة

" حتى أمي " فرانسيس

هل تذكر ما فعلت ؟

دعت لإجتماع

قالت أنه حان وقت الهدوء

كان بها دماء فرنسية , وأخبرتنا كيف

مصطلح التهدئة

أصبحت كلمة فرنسية تعني وقف

كل هراء

وفكرتك في وقف الهراء

ظهورك في قاطرتي بسجين ؟

" هذا " هانتر موزلي

وربما الشخص الوحيد الحي

" الذي يعرف " درو تومبسون

حسناً

" لقد تم نقله إلى " سوبرماكس

لوضع شفرة مؤخرة على " آرلو " لينهي حياته

ففكرت أن مافيا " ديكسي " لها علاقة " بـ " آرلو " و " درو

فنضعهم معاً ونرى ما يحصل

إنتظر

هل تقول " آرلو " ميت " ؟

لا تبدوا سعيداً

ربما لو أمرت بالقتل ستكون تشرب

وتتناول الديك الرومي

أنا آسف لخسارتك ولكن

عليك أن تفهم , ليس لدي فكرة

شكراً لك

بين مشاعرك الأخرى أظن هذا صحيح

مافيا " ديكسي " ليس لها شأن بالقتل

أعني لو قتلوه كيف سيجدون

الرجل الذي يبحثون عنه ؟

بما أنك هنا ربما أساعدك

في الأمر

قد يكون ممتعاً وأعرف ماذا أفعل " بالسيد " هانتر

كان في السوق لأسبوع

وسوف يذهب سريعاً

دائماً قلت تريدين حديقة