The First Responders (The Police Station Next to the Fire Station / Sobangseo Yeob Kyungchalseo / 소방서 옆 경찰서)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (24)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(نـیروهای امـداد)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
،همه شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، حوادث، گروه ها
،و موارد به تصویر کشیده شده در این سریال کاملا ساختگی می باشند
به عنوان یک افسر پلیس از اختیاراتم سوءاستفاده کردم
من از اختیاراتم سوءاستفاده کردم و حقوق انسانی مظنون رو زیر پا گذاشتم
عمیقا از رفتار نادرستم پشیمونم
حتما از این موضوع درس میگیرم
تا خودم رو اصلاح کنم
اون سگ جیندو لعنتی
...با تمام وجودم- حتما باباش همه چیو براش لاپوشونی میکنه-
،بهت حسودیم میشه حتی از تنبیه هم فرار میکنی
حالا دیگه جلوی روم ازم انتقاد میکنین؟
کافیه دیگه
میبینمتون
به عنوان یک افسر پلیس تلاش میکنم) (...تا اعتبار پایمال شده خودم رو
شما به درخواست دادستانی برای تحویل دادن مظنون
توجه نکردین
شماها کی باشین؟ چرا دارین مظنون منو میبرین؟
مظنون تو؟
گویا هنوز شرایط رو درک نکردی
آدم اشتباهی رو گرفتی
کمتر زرت و پرت کن پدر صلواتی
،علاوه بر کلمات زشتی که استفاده کردین
با مشت زدین توی صورت مظنون
و با خشونت زیاد به کارتون ادامه دادین
...و در نهایت
وای، نه- دیوونه ست-
سگ جیندو... منظورم ستوان جین هو گه بود
قبل از رای گیری حرفی برای گفتن دارین؟
بله
...خب
...من حقوق انسانی مظنون رو
...زیر پا گذاشتم
قربان
راستش اون حرومزاده یه آشغال واقعیه
چی؟- باورم نمیشه-
فقط کتک خوردن براش کافی نیست
اگه دوباره ببینمش، جنازشو تحویل میدم
چی؟- چی گفتی؟-
ولگرد احمق- خدایا صبر بده-
شماها مثلا افسر پلیسین
مگه وظیفهـتون برقراری عدالت نیست؟
چی میگه؟- زبونم بند اومده دیگه-
::::::::: آيــــ(نـیروهای امـداد)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
کد صفر کد اضطراری اعلام شده برای یه جنایت خطرناک
همگی خسته نباشین، خدافظ
خسته نباشین- ممنون-
امروز خیلی زحمت کشیدی مرسی که اومدی
باید زودتر از اینا میومدم
این طرفی میری؟- نه اون طرف میرم-
آهان، من این سمت میرم
مراقب باش، بهم پیام بده
میبینمت، خدافظ- خدافظ-
چرا جواب نمیده؟- ...مشترک مورد نظر-
...در دسترس نمیباشد- گفته بود رامیون بخرم-
بیدار شدی؟
فکر کردم مردی
شما؟
یادت نمیاد؟
دیروز تصادف کردی
تصادف؟
دقیقا... چرا تو یه جای خلوت تنهایی پرسه میزدی؟
بدشانسی میاره برات
...من میتونم
الان برم؟
چطوری میخوای تنها بری؟ آسیب دیدی
زنگ بزن خانوادت بیان دنبالت
هیچ جا نمیری
ولم کن، چرا اینکارو باهام میکنی؟
نزدیک نشو
اونو بذارش پایین
لطفا، میخوام برم خونه
خواهش میکنم بذار برم
نه نکن، ببخشید
ولم کن برم
اینجا قلبتـه
اگه درست ضربه بخوره توی 10 دقیقه میمیری
کنترل خونریزی های شدید، دربارش شنیدی؟
اینجا کبد ـته
یه رگ بزرگ به اسم "شریان کبدی" داره
هرچی جوون تر باشی، کبدت نرم تره و راحت ترم پاره میشه
نباید اینکارو بکنی
اگه بکشیش بیرون، خیلی خون ریزی میکنی
اینطوری نمیشه
،اگه همینطوری تکون بخوری
چاقو ماهیچه، رگ و عصب روی ران پات رو میبره
...آیگو
هنوز نمرده انقدر خونریزی میکنی؟
سو هی
لعنتی
لطفا زنگ بزن، به هرکی که شد، بجنب
برو به کارات فکر کن
مامان
کجایی؟
نباید بدون اینکه بهم خبر بدی شب بیرون میخوابیدی
مامان همین حالا به پلیس زنگ بزن زودباش
هنوز نه، صبرکن
صبرکن
حالا، بخوریم
اول نودل رو بیار- بشقاب چی؟-
بیارشون اینجا- ظرف بیار-
اینم ظرفی که نیاز به شستن نداره هرکی سه تا برداره
ببینم داغ نیست؟
وقتی بگیریشون زودتر خنک میشه
اگه زنگ هشدار صدا بده چی؟
نگران نباش، وقتی شرت قرمزمو میپوشم هیچوقت زنگ نمیزنه
هی- لعنتی-
چی؟- چیه؟-
بخوریم- این چیه؟-
وای
چه تصادف احمقانه ای
مراقب باش
کجایی؟ گزارش گرفتیم
بله، آقای بک
اول صبحی چیشده؟
کد صفره، آدم ربایی سریع بیا اینجا
آدم ربایی؟
باشه
لعنت بهش، من رفتم
اگه آدم ربایی باشه ممکنه همکاری مشترک بخوان
سریع بخور
اعزام تیم های پزشکی و امدادی
قربانی آدم ربایی آسیب دیده و درخواست کمک داره
اعزام تیم های پزشکی و امدادی
قربانی آدم ربایی آسیب دیده و درخواست کمک داره
این سگ جیندو ولگرد
روز اولش واسه پرونده دیر کرده
سگ جیندو؟
ستوان جین هو گه ولگرد... منظورم همونیه که امروز مسئوله
توی واحد تحقیقات، همه سگ جیندو حرومزاده صداش میکنن
یه حرومزاده کینه ایی هست که نگو که اصلا به مقام و موقعیت توجه نمیکنه
انگار خوب میشناسیش
از خدامه اصلا نشناسمش
ما زودتر میریم
فقط همینا رو هر روز تمرین میکنن؟
بیا بریم
،قربانی رفته تو یه اتاق در رو قفل کرده و گزارش داده
اینو با بیسیم
به آتش نشانا و بقیه گروه های امدادی اطلاع بده
بله، قربان
نمیشه زودتر بیاین؟
من خیلی میترسم
الان کجایی؟
...خب
مطمئن نیستم
موقعیتش رو از طریق موبایلش پیدا کردیم
آپارتمان اون جو هست
اما ایستگاه های پایه توی این منطقه تقریبا 1.2 کیلومتر فاصله دارن
ایستگاه نزدیکتری پیدا نمیشه
آمبولانس شماره یک ته وون، مکان دریافت شد
دارم دیوونه میشم دیگه
چی؟
موقعیت اضطراریه، موتور برو کنار
موتور
چی؟- ...چیکار میکنه-
چی؟ داره واسمون راه باز میکنه
آره
موتور، ممنون
چه کوفتی بود؟
چیکار میکنی؟ دیوونه ایی؟
!لطفا حرکت کنین ما توی وضعیت اضطراری هستیم
آژیر رو خاموش کن
میخواین همه بفهمن چیشده؟
آمبولانس و پمپ رو اینجا بذارین و بیاین دنبالم
اگه ماشین های آتش نشانی رو ببینه میفهمه که بهمون گزارش داده
این یارو چشه؟
!ببخشید جناب شما کی باشین که از قضیه خبر داشته باشین؟
...خب- !همین الان ماشین هاتونو جا به جا کنین-
متاسفم، ما در حال حاضر توی وضعیت اضطراری هستیم
لطفا چند دقیقه صبر کنین
هی! منم توی شرایط اضطراری ام
فکر کردی کی هستی؟ حقوق شماها از مالیاتی که من میدم میاد
فکر میکنی الان داری چیکار میکنی؟
بیخیال سونبه، بیا فقط ماشین ها رو جا به جا کنیم
چیه زل زدی به من؟ میخوای دعوا راه بندازی؟
چیکار میکنی؟- چی؟-
قربان- ...لعنتی-
نمیتونی این خط زرد رو ببینی؟
باید برای پارک غیر قانونی بهتون جریمه بدم؟
هی، تو کی باشی که این مزخرفات رو میگی؟
باشه بده
زود باش بهم جریمه بده
زود باش دیگه
چه مرگته؟- چی؟ الان منو زدی؟-
چاقو کشی چیزی هستی؟- چی؟-
...آشغال- !هی، سگ جیندو-
!نباید توی روز اولت دعوا راه بندازی
سلام قربان
تو همینجا بمون
نمیدونم توی کدوم طبقه یا ساختمونم
به هر حال ما بهتون نزدیکیم پس آروم باشین
بهم بگین بیرون پنجره چی میبینید؟
پنجره باز نمیشه
هیچی نمیتونم ببینم
...میگم که
من یه چاقو توی ران پام گیر کرده
صبر کن
مصدوم نباید اصلا تکون بخوره
چاقو ممکنه به اعصاب یا رگ های پاش آسیب بزنه
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.