Cadaver (Kadaver)

Počkejte!

NETFLIX UVÁDÍ

Alice?

Alice, počkej!

Alice.

Musíme se držet u sebe.

JADERNÁ KATASTROFA

NEHODA, NEBO VÁLKA?

JADERNÝ KONFLIKT

BLÍŽÍ SE SVĚTOVÁ VÁLKA?

Alice?

Alice?

Alice!

Ahoj.

Zase jsem je slyšela.

Uděláš zase tamto?

Odejděte, děsivé stvůry.

Běžte pryč. Nemáte tu co pohledávat.

Jen si je představuješ.

Nejsou opravdoví.

Můžu to nějak vypnout?

Ne.

Představivost je cenný dar.

Nevypínej ji.

Raději se nauč, jak ji používat.

Na jevišti se bez představivosti neobejdu.

Neděsí tě to?

Jo,

ale strachu je někdy potřeba čelit.

Potom se už nebudeš bát tolik.

Jé.

Kdopak to je?

Asi ho ztratila ta holčička od sousedů, když odjeli.

- Mami. - To nic.

- Neboj se. - Pošleš je prosím pryč?

Jsem tady, jsi v bezpečí.

- Pojď ke mně. - Pusť nás dovnitř!

Musíme něco udělat.

Takhle to dál nejde.

Musíme to vydržet.

Víc s tím nenaděláme.

Pořád se jen snažíme vydržet.

Nic jiného nezbývá, Leo.

Máme jeden druhého.

A máme Alici.

Teď se vzdát nemůžeme.

Bude to dobré.

Jak to můžeš vědět?

Protože musí.

NÁRODNÍ DIVADLO UVÁDÍ: MACBETH

Pojďte!

Pojďte!

Zapomeňte na své strasti díky úžasnému vystoupení Mathiase Vinterberga.

V ceně je i jídlo!

Pojďte!

Zůstaňte tu.

Slyšte!

- Leo… - Hned jsem zpátky.

Ano! Pojďte!

Pojďte všichni!

Zapomeňte na své strasti díky úžasnému vystoupení Mathiase Vinterberga.

Dnes budou dvě vystoupení.

Pouze dnes!

V ceně je i jídlo.

Je ho tu dost pro všechny!

Vážně bude představení?

Řekl bych, že nikdo nepohrdneme menším rozptýlením

v téhle hrůzné době. Nemyslíte?

Jak to, že máte jídlo?

Mathias je štědrý.

Chce pomáhat.

Moc už těch představení nemáme, ale snaží se.

Kolik lístků byste ráda?

Kolik stojí?

Kolik máte?

Jak můžou probůh hrát divadlo?

A co teprve to jídlo.

- Něco na tom nesedí. - Já vím, ale co když je to dobře?

Musíme věřit, že se všechno napraví, Jacobe.

- A co Alice? - Té bude hůř, když neuděláme nic.

Představ si vzít ji do divadla.

Jen se tu rozhlédni.

Co můžeme ztratit?

Pamatuješ, jak jsme pořád jen snili?

Úplně jsme se ztratili.

Dokonce jsme zapomněli na večeři.

Představ si, jaké je zapomenout na večeři.

Co když bychom Alici dokázali rozesmát?

Aspoň jednou.

MATHIAS VINTERBERG UVÁDÍ HOTEL

Dobrý večer! Vítejte!

Děkuji! Díky.

Vítejte na úžasném představení.

Děkuju.

Úžasné představení Mathiase Vinterberga.

Díky. Děkuju vám.

Děkuju.

Děti tam nesmí.

Jde s námi.

Ta hra není pro děti.

To nic, Arnolde.

V pořádku.

Je pravda, že dnešní děti…

zažívají větší hrůzy než ty, co čekají tady.

Ano.

Jak se jmenuješ?

Alice.

Alice.

Máš ráda dobrodružství?

Já taky.

Můžu ti ukázat svou říši divů, Alice?

Ano.

Ano.

Vítejte.

- Díky. - Pojďte dál.

Běžte.

Tak jdeme. Vítejte!

Bude to vystoupení, jaké jste ještě neviděli!

Člověku se tomu těžko věří.

Vy jste tu už byli?

Ne.

A vy?

Ne.

Já jsem Leonora.

- Tohle je Alice. - Ahoj.

A můj manžel Jacob.

- Ahoj. - Ahoj.

Já jsem Lars. Tohle jsou Kathrine a Susanne.

- Ahoj. - Ahoj.

Jak jste sem dostali Susanne?

Jak to myslíš?

Pro ni taky udělali výjimku?

Co z nás dělá lidi…

v dnešní době?

Čím se lišíme od zvířat?

Láskou…

ztrátou, nadějí, utrpením.

Očekáváním?

Jedno je jisté.

Přežít nestačí.

Potřebujeme cítit.

Tak tedy…

dámy a pánové…

vítejte v divadle.

Tohle představení se neodehrává na jevišti.

Není tu hlediště, řady sedadel…

ani přestávka.

Naším jevištěm je celý hotel.

Neváhejte se za těmito dveřmi pustit za čímkoli, co vás zaujme.

A na závěr…

dámy a pánové…

bych vám rád připomněl, že vše, co se tu dnes stane, je hrané.

Vše je součást představení.

Vše.

Rozdáme vám masky.

Nesundávejte si je.

Ničím jiným se od herců neodlišíte.

Vidíte masku, je to divák.

Vidíte tvář,

tak je to herec.

Přátelé…

zapomeňte na vnější svět.

Nabízím vám dnes zkušenost, která nemá obdoby.

Už to začíná.

Ty už jsi zpátky?

- Hleď si svého. - Rakel, tak už se s Mathiasem usmiřte.

- Jak to sakra myslíš? - Tvoje dcera má narozeniny, pamatuješ?

Ty máš co říkat, celý den chlastáš, ožíráš se…

Sklapni! On tě nerozesměje? O to jde? Není dost vtipný?

- Ne… - Nebaví tě?

Problém je v tom, že…

Všechno dobré?

Problém je, že kvůli němu pořád brečím.

- Davide, zlato, díky za zájem. - No jo.

- Jsi moc milý. - No jo.

Úžasný výkon.

- Davide, nechoď. - Jdu si jen pro pití, sakra.

Můžu?

Za kým chceš jít, Alice?

Alice?

Co za Rakel?

Jdeme za Rakel.

Tak jdeme.

Sofie!

Sofie!

Jensi?

Sofie?

Myslel jsem, že tě už neuvidím. Pojď sem.

Tak jdeme dál.

Co?

Můžeme si vzít?

- Shakespeare to úplně není. - Nech toho.

Jejda.

Tak pojď, Alice.

Ne.

Nevím.

Co mu je?

Pojď, najdeme Rakel.

Budeš s tím muset něco dělat, jinak to nevyřešíme.

- Kašleš na naši rodinu. - Ty mě neposloucháš!