The Interest of Love (사랑의 이해)

THE INTEREST OF LOVE

LEVEL 9 CIVIL SERVANT

CRIMINAL PROCEDURE CODE

Hindi na kailangan.

Pero umuulan.

Parang ulan sa taglamig.

Lalamig pa 'yan.

Ayoko n'on.

Pero may niyebe pag taglamig.

Gusto mo siguro ang niyebe.

Ayaw mo ba 'yon?

Magandang panoorin 'yon pero walang 'yong silbi.

Hindi ka ba nasisiyahan kasi napakaganda n'on?

Siguro gusto mo ng magaganda.

Lahat naman tayo, di ba?

Nakita mo ba kami? Kanina lang?

Naghiwalay ba kayo?

Bakit ka pumupunta rito?

Sa tingin mo ba magiging maayos tayo?

Kaya ko kahit ano'ng mangyari.

Ano man 'yon.

Mukhang ang ulan…

ay titila na.

THE INTEREST OF LOVE

EPISODE 14

KCU BANK

Uy, ilan 'yan ngayong taong taon?

May 10,000 malalaking kalendaryo po at 20 kahon ng maliliit.

Naku. Magdamag na naman tayong magrorolyo ng kalendaryo.

-Pabrika ba 'to ng kalendaryo o ano? -Pasok na po kayo. Kami na gagawa.

Ano'ng sinasabi mo?

Alam mong hindi ako 'yong tipo ng taong

tatakas sa mga gawaing pisikal.

Sasakit po ang likod n'yo.

Madalas akong mag-hike.

Kaya malakas ang core at lower body ko.

Naku.

-Saan ko ito ilalagay? -Ako na po.

Sige, salamat.

Kayo na ang bahala riyan. Good luck.

-Paalam po. -Bye.

Ano'ng problema n'yong dalawa?

Lagi kayong magkadikit noon? Bakit naiilang kayo?

Lover's quarrel?

Siguro hindi niya na ako mahal.

'Yon ang nararamdaman ko sa 'yo, pasaway ka.

Pupunta ako sa subbranch pagtapos ng huling batch.

At patapos na naman ang taon.

Oras nang magrolyo ng kalendaryo.

Hindi nga ako kumakain ng gimbap dahil ayaw ko nang magrolyo.

Kailangan bang ipamigay ito sa mga kliyente?

Ano'ng kinalaman ng kalendaryo sa pera?

Naku, sakit ng balikat ko.

Pero lagi kang nag-uuwi ng dalawang kalendaryo.

Malapit nang matapos ang taon.

Para sa mga nagpababa sa performance ng branch,

pagkakataon nang pataasin ang individual performance n'yo.

At 'wag n'yo lang basta ipamigay ang mga kalendaryo.

Ibigay n'yo sa VIP customers na tutulong sa performance natin.

Kumusta ang mga paghahanda sa Youngpo Market sharing event?

Pinagawa ko po sa mga empleyadong malapit sa mga nagtitinda.

Si Mr. Yang…

Dahil wala rin dito si Mr. So,

tingnan natin…

magpapaalam po ako pag inaabot ko ang mga kalendaryo.

Si Mr. Ha po ang bahala roon.

Sige.

Nag-day off si Ms. Ahn,

kaya may papalit sa kanya.

'Yon lang.

Sino pupunta sa subbranch?

-Bakit tuwing… -Ako po ang pupunta.

Talaga? Mabuti.

Di ako makapaniwalang nag-day off ulit si Su-yeong nang walang paalam.

Hiyang-hiya siguro siya.

Nagkunwari lang siyang okay, pero napahiya siya.

Pero hindi niya kasalanan 'yon. Biktima siya.

Siyempre, kasalanan niya.

Mabait si Mr. Jeong. Makikita n'yo 'yon sa mga mata niya.

Pero ginalit niya…

Magpapapirma ako ng consent forms.

Ano'ng problema niya?

Ang sungit niya, para siyang teenager.

Kaya kong maglakad.

Itatabi ko na ba?

Tatahimik na ako.

Maingay. Gusto ko ng tahimik.

RESETA NG GAMOT

May sakit ka ba?

Ano naman? Wala kang pakialam d'on.

Di ito mas malala sa ginawa mo.

Nasaktan ka ba n'on?

Di ko maalala.

-Salamat po. -Dumaan ka ulit.

Hello po.

-Heto po. -Salamat.

Ito po ang consent form sa year-end sharing event.

Puwede n'yo po bang pirmahan?

-Hello po. -Uy.

-Ano ito? -Ito po ang kalendaryo n'yo.

Ah, talaga?

May mas malaki ba?

Bibigyan ko po kayo pag dumaan kayo sa susunod na linggo.

-Sige. -At ito po…

Ano 'yon?

Consent form sa year-end sharing event.

Puwede n'yo po bang pirmahan?

-Pipirmahan ko lang? -Opo.

Di sumusulat.

Naku. Oo nga po.

Sandali lang. Sigurado akong may pen ako.

Salamat po.

AHN SU-YEONG

Nag-day off ka.

Okay lang ba ang lahat?

Sorry, tumawag akong busy ka.

Okay lang 'yon.

Kaninong bahay ito?

Ba't nasira ang kotse mo?

Sumosobra ka na, 'no?

Address 'yan ng bahay ni Sang-su.

Hindi dapat ako pumunta r'on, kaya…

Saan ko 'yon iiwan kapag naayos na?

Sa bahay ko. Salamat, Hyeok-jin.

Sige.

KCU BANK

Nasa labas pinsan mo.

-Paano mo nalaman? -Alin?

Paano mo nalaman ang hitsura niya, e hindi ko naman kayo pinakilala?

Hyeok-jin.

Kilala mo ba siya?

Nalaman ng papa mong

nakulong ang papa ni Mr. So dahil sa fraud.

Siya ang una mong nobyo, kaya nag-alala ang papa mo.

May isa siyang sinabi,

di niya kukunsintihing anak ng ex-convict ang nobyo mo.

Kaya?

Kaya ano'ng ginawa mo?

Nakipagkita ako kay Mr. So…

at sinabi kong hiwalayan ka.

Wala ba siyang sinabi tungkol dito?

Bumangon ka na at kainin mo ito.

Pagkain ito mula sa wedding reception.

Okay lang. Hindi ako nagugutom.

Walang espesyal sa breakup. May problema lahat pag nagde-date sila.

Sinasaktan mo lang sarili mo.

Siguradong okay lang siya.

Alam ba ng mga taong sumasakit ang mga kamay natin

para lang magrolyo ng kalendaryo?

Hindi lang ang mga kamay ko.

May mga herniated disc ako sa leeg at likod.

At masakit din ang kasukasuan ko.

Puwedeng magrolyo na lang ng sampu at umuwi na tayo?

Kulang ito. Ubos 'to ng tanghali.

Magrolyo tayo ng 30 bago umalis.

Masyado tayong nagpapakahirap.

Bakit kasi di 'to nakarolyo pagdating?

Hindi ako makapaniwalang ginagawa ko ito kaysa umuwi.

Maaalala natin ang mga sandaling ito kapag nagbalik-tanaw tayo.

Sapat na mga nagawa kong alaala.

Napakasama ng tiyempo nito.

Wala rito sina Mr. Yang at Mr. So.

Wala si Ms. Park, at nag-day off si Ms. Ahn.

Kung alam kong mangyayari ito, nag-day off din ako.

KALENDARYO MANIGONG BAGONG TAON

PINUNO NG SEKSYON HA SANG-SU

Puwede kitang makita sandali?

May ibibigay ako sa 'yo.

Bakit ganyan ang boses mo?

May sakit ka ba?

Wala, okay lang ako.

Puwede ba akong pumasok saglit?

GOOD MORNING BOTIKA

ONNUMI BOTIKA

Excuse.

Naulanan 'yong kaibigan ko kahapon.

Kailangang bumaba lagnat niya at kailangan niya ng gamot sa sipon.

Nasaktan kaming lahat sa iba-ibang dahilan.

Nakakapagod ang gabing 'yon para sa 'min.

Binalikan namin ang nakaraan namin.

Heto po.

Takot kami sa kung ano ang mangyayari.

No'ng gabing iyon, tahimik man natin isinantabi…

ang lahat.

Sinabi ko sa sarili ko…

"Di espesyal 'yon."

"Pag-ibig lang 'yon."

"Ang pinakakaraniwang bagay sa lahat."

"Pag-ibig."

Hindi siguro masarap 'yan.

GAMOT SA SIPON

Walang laman 'yong veranda.

Kumusta ang subbranch?

Masayang bumisita ulit sa university ko.

Pero parang ang tanda ko na.

A, okay.

Batiin mo man lang ako.

Nakita mo ang anunsyo tungkol sa personnel appointments?

Ano naman?

Aalis ka na ba?