Beautiful Love, Wonderful Life (Sarangeun Byootipool Insaengeun Wondeopool / 사랑은 뷰티풀 인생은 원터풀)

Eu pensava que você não temia nada, tendo chegado próxima à morte.

Acho que você tem medo do seu irmão?!

Eu não sou uma criança.

Não há necessidade de envolver meu irmão.

Você sequer sabe o que é vergonha?

Não tenho vergonha. ~ Episódio 28 ~

Só tenho medo que ele se machuque.

Você pode fazer o que quiser comigo.

Mas por favor, deixe meu irmão em paz.

Eu te imploro.

Aonde você está indo?

Eu te disse para ficar bem aqui.

Muitos olhos estão observando, mãe.

O que você vai fazer se os boatos vazarem?

Ela é a secretária dele.

Por que é estranho uma secretária fazer uma visita?

Eu cuido de tudo relacionado ao Jin Woo.

Conversar com a secretária que acordou para verificar as coisas...

isso não é procedimento padrão?

Eu já disse às enfermeiras e aos seguranças

para permitirem a Srta. Moon a visitá-lo a qualquer hora.

Contanto que você seja cuidadosa, não haverão rumores.

Srta. Moon e eu temos trabalho a fazer.

Nos dê espaço. - Mãe.

É informação sigilosa da empresa.

Pessoas de fora não podem saber nada sobre isso.

Nós temos que cuidar dos negócios.

Aproveite a deixa e saia.

O que você está fazendo?

Entre.

O que você está fazendo?

Saia.

Olá.

Olá.

Minha filha acordou.

Bem, antes dele...

Sim.

Eu sei.

Sinto muito.

E me sinto mal.

É assim que me sinto.

Você gostaria disso?

É bolo de creme fresco. O preferido da minha filha.

Eu comprei alguns assim que abriram.

Aqui.

Você tem um momento para conversar comigo?

Conversar?

Oh, sim. Claro.

Certo.

Eu também tenho coisas para te dizer.

Tem algum lugar tranquilo por aqui?

O café aqui é bem barulhento.

Por que não vamos ao quarto da sua filha?

O quê?

Você está me dizendo para dar um falso testemunho para a polícia?

Se você não tivesse acordado,

nós teríamos feito com que fosse culpa do estudante,

processando ele e teríamos acabado com tudo em dois ou três dias.

Porque você acordou,

vai levar mais tempo.

Por que você não dá um testemunho para a polícia hoje?

Tudo dependo do que você disser.

Se meu filho se torna o autor do acidente ou a vítima,

depende de você.

Inteiramente de suas palavras.

O que você vai fazer?

Eu entendo que você tem sentimentos genuínos pelo meu filho.

Estou dizendo isso, porque confio em você.

Não posso confiar em minha nora,

mas eu acho que posso confiar em você.

Não em você,

mas confiar em seu amor, talvez.

Quem é?

Atenda ou silencie.

Decida rápido.

Aja com firmeza.

E verdade até o fim.

Sim.

Vou fazer como você diz.

Tenho que ir.

Certo.

Reporte-se ao trabalho aqui a partir de amanhã.

Eu não disse aquilo antes apenas para a minha nora ouvir.

Tem bastante coisa para passar em relação aos negócios de Jin Woo.

Sim.

Saia daqui.

Eu disse, saia daqui!

Não me faça agarrar sua mão de novo, por causa de algo assim.

Vamos.

Ela não se recuperou completamente ainda e...

Ela quer que ela trabalhe?

Ela vai estar de volta em breve.

Com seu irmão.

O quê?

O que você tem a dizer para mim?

Sua filha.

Sim.

Por favor, mantenha em segredo.

Eu não quero que ele descubra nunca.

Eu te imploro.

Qual o problema?

Minha Hae Rang fez algo errado?

Pai!

Vocês realmente vieram juntos.

Fiquei sabendo que a presidente chamou Hae Rang para trabalhar.

Você está vindo de lá também?

Ah, sim.

Eu passei lá a caminho da mercearia.

Eu liguei para ela, já que ela não estava aqui.

E eu a trouxe de volta de lá.

Apenas no caso.

Entendo.

Eu tive...

Todos os tipos de pensamentos em minha cabeça.

Você gostaria de tomar um chá comigo?

Não.

Não tenho tempo para isso.

Sua filha deveria descansar.

Vou embora.

Certo. Mas a propósito,

tenho que te perguntar algo...

O que você está fazendo?

Venha e se deite, Hae Rang.

Tae Rang,

apronte-se para abrir o restaurante.

Vou indo então, pai.

Certo.

Você está quebrada de novo?

Como alguém rica está quebrada o tempo todo?

Devo te emprestar um pouco?

Estou bem.

Obrigado.

Por não dizer nada ao meu pai.

Eu só queria te dizer isso.

Isso é tudo o que tenho a dizer.

Eu fiquei grata ontem também.

Não,

esse tempo todo.

Seu pedido de impedir seu pai de saber até o fim...

Eu vou honrar isso.

Você mantenha sua promessa também.

Mantenha sua irmã

longe do meu marido.

Vou manter minha promessa.

Obrigada.

Vou indo.

Pegue isso.

É assim que você é?

Ou é só comigo?

Eu sou sempre assim.

Bem, filhotes de cachorro abandonados,

gatos vadios, pessoas pobres...

Sou fraco com eles, só para começar.

É difícil o bastante encarar um desses,

mas eu acho que você é os três, Kim Seol Ah.

Então eu continuo ultrapassando os limites.

Minhas mãos...

meus pés...

e meus olhos...

estão automaticamente fazendo isso.

Vou observar o sinal de "pare".

Contanto que você não acenda o pisca-alerta.

Leve isso com você.

Ou ficarei pensando em você o dia todo.

Não vou te pagar de volta.

Para te pagar de volta, teríamos que nos encontrar de novo.

O que eu acabei de dizer?

O vento frio vai entrar por aqui.

Certifique-se de se cobrir.

Certo?

Coma, por favor.

Estes são os seus preferidos.

Como o acidente aconteceu?

O vice-presidente causou o acidente, certo?

O que você está dizendo?

Quem disse isso?

Não foi isso que aconteceu?

Não.

Não é culpa do vice-presidente.

É culpa do motorista do caminhão de peixe.

O caminhão de peixe bateu em nós.

O quê?

Oh, sim.

Fiquei sabendo que você tirou férias. Como foi o tempo de folga?

Quero procurar um veículo.

Anote.

6 UH 8693.

Aqui.

Bem, obrigado por sua cooperação.

Faz tempo.

Se cuide. - Obrigado.

Dever de emergência...

Dever de emergência?

Deus. Emergência...

"Durante o período de dever de emergência, sem as ordens da pessoa indicada,

ninguém deve criar um motivo de preocupação. Entretanto...

no caso de..." - Posso entrar?