Oasis of Now (Những Nấc Thang Sẻ Chia)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 183 خط.
هل أنت ذاهب إلى دروس التقوية؟
ما هي دروس اليوم؟
اللغة الملايوية، الإنجليزية...
الرياضيات، الماندرين.
مبكر جداً اليوم؟
أريد الحصول على مثلجات.
ألا تخشى أن تصاب بالسمنة؟
لا تكذب على أمك.
لا تشترِ تلك المثلجات الملونة،
إنها غير صحية.
عليك رميها للأعلى أكثر.
اصعد، العب معي.
لا تغضب.
لنلعب معاً.
اصعد إلى هنا.
ألم تقل أنك لن تأتي اليوم؟
كنت مشغولاً، لكنني متفرغ الآن، فجئت للزيارة.
تعال إلى هنا.
لماذا لا تزال غاضباً؟
ألا تشتاق إلي؟
أنا حتى لا أفهم ما تقوله.
كف عن الغضب، تبدو قبيحاً هكذا.
يجب أن يكون الناس سعداء.
التفت، لنلعب معاً.
سأعلمك كيف تلعب لعبة الأحجار.
هل يمكنك فتحها بأسنانك؟
إنها تنسكب.
ها هي، هذه هي الإنجليزية.
لنرى إن كنت قد أبليت حسناً.
بالطبع!
أنا طالب مجتهد.
ماذا طبخت هذا الصباح؟
لا أعرف.
هذا جيد.
كوني فتاة مطيعة، حتى يسمحوا لك بتجربة أنشطة أخرى مثل الموسيقى،
السباحة، الرقص.
هذا مفيد لك في المستقبل.
مهلاً، هذا ليس مضحكاً.
هل يمكننا ألا نأتي إلى هنا في المرة القادمة؟
خذني إلى مكان ما لنأكل.
عذراً، ظننت أنكما تعرفان بعضكما.
أرتكب الكثير من الأخطاء في الآونة الأخيرة.
1، 2، 3!
1، 2، 3!
لنطر للأعلى، لنطر!
أريد هذه.
لديك بالفعل نجمتان.
الآن ساعدني،
أريد واحدة أيضاً.
لا بأس.
أريد نجمة هنا.
عملية مداهمة اليوم؟
فقط في حالة تأهب.
ذلك المصنع الإندونيسي مجدداً؟
ألا تريد هذا أيضاً؟
كلا، إنه صدئ.
إذن، هل أتخلص منه لاحقاً؟
حسناً.
شكراً لك.
هذان الفستانان ضيقان جداً،
ساعدني في تعديلهما.
حسناً.
ودعي الخالة.
انتبهي، وداعاً.
لماذا تأخرت كثيراً؟
أجبرك المدير على العمل الإضافي مجدداً؟
ألا تعرف كيف هم؟
استمرارك على هذا النحو...
هل الأمر يستحق؟
الوظيفة التي رشحتها لك في المرة الماضية،
هل تريد تجربتها؟
لا يمكنني فعل الكثير حيال ذلك الآن، أتعلم؟
هل أكلت؟
نعم.
ماذا أكلت؟
مم... لا أتذكر بالضبط...
ماذا تريد أيضاً؟
أهلاً يا أختي.
- هل كل شيء بخير اليوم؟ - بخير، شكراً لك يا أختي.
- حسناً، وداعاً. - وداعاً.
مهلاً، انتبه.
إنه ساخن...
هل يمكنني المساعدة؟
لا بأس، يمكن لأمي القيام بذلك.
كيف حالك؟
تبدين جميلة.
أعلم، شكراً لك.
هل تسكنين هنا بالقرب؟
لم أرك من قبل.
هل لديك زوج؟
ليس من شأنك... تلك ليست لي.
إنها لك.
هل سيوافق رئيسك على ذلك؟
لا بأس، رئيسي يخاف مني.
حسناً، أياً كان.
هل لديك زوج؟
ليس من شأنك.
إذا كنت عازباً، لنصبح أصدقاء.
لماذا أنت خجول جداً؟ ألم ترَ فتاة من قبل؟
لأنك جميلة.
خالة، هذا الكرسي لا يزال يبدو بحالة جيدة،
ألا تريدينه؟
كلا، إنه قديم جداً.
هل يمكنني أخذه؟
خذيه.
انقلي ذلك الصندوق إلى الجانب، لا تعيقي الطريق.
خالة، سأأتي إلى هنا كل أسبوع للتنظيف
والطبخ لك، هل هذا مقبول؟
لنرى، سأتصل بك مجدداً.
مرحباً أختي،
متى ستعودين؟
إذن سأنتظرك هنا، حسناً؟
حسناً، وداعاً وداعاً.
...لكن أغراضنا ليست خفيفة تماماً
ستكسر ظهورنا إن لم نكن حذرين.
- ما هي خطتك لعطلة العيد؟ - لست متأكداً.
ربما سأعود إلى مسقط رأسي، كالمعتاد.
عندما تتحدث عن العيد، أرغب في الضحك.
عاد أخي للتو من الخارج، والآن يبدو كبنجالي.
كيف طُرد، تلك قصة مضحكة جداً.
عاد بوجه لا أستطيع التعرف عليه.
تخيله ببشرته الداكنة.
تباً!
خاصة بعد أن انتهى من اللحام.
ألم تلاحظ أن وجهه كان مليئاً بالندوب بعد كل ذلك اللحام...؟
- مذهل. - لنفعل هذا.
أريد الذهاب للمنزل بالفعل.
1، 2، 3...
ارفع!
التفت قليلاً.
ببطء.
- خفف السرعة. - حسناً.
انتبه.
رأيتك تركض في الأسفل،
هل كان هناك من يطاردك؟
من الخطر الجلوس هنا في الخارج،
لماذا لا تدخل للداخل؟
هل تشاجرت مع ابنتك؟
على ماذا كنتما تتجادلان هذا الصباح؟
ادخل.
إنها ابنتك،
لا تشجعها على التصرف مثلك.
علمها بعناية.
سمع والدها أن دراستها تتحسن...
لماذا تتصرف وكأنك تعرف كل شيء؟
من أنت لتتدخل؟
مهلاً، ادخل
لنأكل معاً.
باك مي، ألا تريد أن تأكل؟
سآكل لاحقاً.
اذهب، كلو أنتم أولاً.
تناول شيئاً لتأكله.
شكراً لك.
هل يمكنك التحدث بالكانتونية؟
نعم.
هل تسكن هنا؟ لم أرك من قبل.
هل عشت هنا لفترة طويلة؟
منذ 4 سنوات منذ غادرت ميانمار.
- ما هو مجال عملك؟ - أبيع المجوهرات.
أين؟
الحي الصيني، في كوالالمبور.
- هل الأمور تسير على ما يرام؟ - لا بأس.
هل طبخت هذا؟
طبخنا معاً للتو.
كل أنت أولاً.
بالتأكيد.
...لقد زرعت كل هذا، انظر إلى مدى سماكة السيقان.
في المرة القادمة، اطلب من الخالة أن تطبخ. إنها خبيرة في ذلك.
أوه!
أعني، أحياناً تأتي للمساعدة أيضاً.
لنخرج الليلة.
سوق ليلي؟
اشترِ لي بعض الطعام.
بالتأكيد.
خذ المزيد من الأرز.
من المضحك كم هو سهل
سابيل، يا صديقتي القديمة
أن تسيئي فهمي
أستطيع التظاهر بأن لا شيء خاطئ
لكنك لم تعودي مألوفة بالنسبة لي
ترتدين وجهاً ليس وجهك
لكنني بقيت أنا كما كنت، أليس كذلك؟
كل قصصك خلف عيني
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.