Rajini Murugan

Rajini Murugan (ரஜினிமுருகன்)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Rajini Murugan (2016)[1080p TRUE HD - AVC - 2 0 - MP4 - 5 9GB - Tamil]
ناشر mediafiresp
Re-Sync.

برچسب‌ها

1080
HD
تاریخ انتشار: 2016-08-26
تعداد دانلود: 123
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Madurai has been epitomized as the land of killings and theft

..filled with goons and murderers.

That's how you might know Madurai.

Trust me, Madurai isn't like that.

With a scintillating scent of jasmines,

Madurai is not a temple city, but also a festive city.

The great land of Madurai stands for the scent of flowers.

The love of the people is as pure as this city they live in.

See the heights of them temples.

The ones that are preserved as heritage.

The fearsome scream of the deity that's Amman.

Tamil flows as sweet as the Vaigai river.

The great land of Madurai stands for the scent of flowers.

The love of the people is as pure as this city they live in.

Food with the right kind of spices.

Endurance here is susceptible.

The famous Jigarthanda will soothe your hot day.

The land that restored pride to the chaste Kannagi.

The brave victors of the Jallikattu festival.

There exists no violence, but valiance.

If there's someone like this in Madurai,

see for yourself.

Okay.

Yes.

Yes, okay.

We'll see.

I'll call you.

Here.

Where did you apply the brakes?

You asked me to apply it at the 9th block.

I did it at the 8th one.

Do that, that's right.

- Is the truck loaded? - No, it's not.

- Don't load it. - Okay.

- Fix a rod here. - I'll do it.

- It will help your braking. - Okay.

What is this torn thing?

- Change the tyres. - Yes, I'll change it.

- Will you kill them all? - I will.

This is Mookan, although he's known as Ezhra Mookan.

If he wishes to mess with someone, he will.

If he needs to retrieve cash, he will.

The person he's messing with right now is

..Ayangal.

Ayangal.

- Welcome. - You're alive?

You haven't been here in 6 months.

- I thought you were dead. - I wish.

God doesn't seem to grant my wish.

He will when it's time for it. Come.

What life is this?

- It's hard living with my son and daughter alternatively every 6 months. - Sit.

So, when do you wish to die?

I'm ready whenever that is.

But before I die

I want to sell the house

and split the property among my children.

But no one is complying.

The company people are troublesome.

What is this that looks like a TV?

This isn't a TV, it's an iPad.

They send mobiles and iPads,

but they are never here.

Ayangal has four children.

The once fearsome group

was considered uneducated.

He made them study and has them settled abroad.

His last son is Malligarajan.

Madurai Sethupathy School's Headmaster.

This teaching couple have 3 kids.

The eldest is in Australia.

The youngest is in the Army.

The middle son, is our hero. Rajini Murugan.

Our hero has three important chores.

To handover breakfast for his Grandpa

..then lunch

..and dinner.

Is it fine Grandpa?

Yes!

This is 'Rotation' Mani.

Every 6 months he organizes something.

New festival, Grand festival,

..Family festival and Colony festival.

Today it's for his son.

I have to get home soon, bring the kid.

This is the kid? I would have brought a knife had I known.

Be careful.

Why are you screaming like it's the first time?

This is the fourth time, I myself am bored.

Hey, stop it!

If you don't maintain the lines, I'll take the money and leave.

Majestic moustache, but you're offering only 2 rupees.

Huge pays will be taken first. Beautiful girls drop your number along.

- There's a seven rupee note behind you. - Where?

- I got it. - Okay.

- Have you counted these? - Yes.

Give it.

- Why? - He'll find out if you take so much.

Yeah right.

- How much is there? - 10, 30, 000 rupees.

- How much according to the book? - 10, 70, 000.

40, 000 missing? No one is leaving, sit down.

Dad, we have 10 lakhs. Why are you worried about 40, 000?

Did you think we got it for free?

- We have to do it again next week. - Yeah right.

I suspect you.

- Get up. - I'm your son.

That's why I suspect you.

- Dad! - I said get up!

He calls himself son and he steals from me.

Should I steal from Swiss banks then?

There's only 20, 000 in this. Where's the rest?

- He got caught. - Why are you looking at me?

Are you saying I stole it?

- You st.. - I stopped you from stealing.

- What is this? - What is this dad?

Dad he's my friend.

You're insulting him.

You brand me a thief for all the work I did today?

I'm leaving right now!

If you get up, you'll get caught.

- Uncle listen to me.. - He's a teacher's son, he wouldn't have.

Stupid dad!

18, 19, 20.

My share for this year's function is ready.

Where's your share?

I have my brother for my share.

To everyone present at this 5th Anniversary of the Apartment Council,

I issue a warm welcome.

Moreover all the games that take place here

and those who are sponsoring it

I will read out their names.

Mr. Ramamurthy, 1000 rupees.

Mr. Malligarajan, 1001 rupees.

- Thank you! - Is this an amount?

Now comes the donation that will lead by an example.

Mr. Rajini Murugan, 30,000 rupees and

Thothathree, 20,000

Now that is a honorable act.

Sit down first.

Where did he get 30,000?

- Did you not lock the house? - I did lock it.

You get home, I'll take care of you.

One by one all the programs will take place.

Why are you going up?

- To remove the pot. - Why?

If you cannot break the pot, you must marry a donkey. Hence, no one is willing.

What?

Is there no one here...

that can break the pot?

- Bro, save the world! - Relax.

Are the girls looking at us?

Yes.

Then I'll go.

Go ahead.

Mister, I'll break...

- this pot. - Give him the stick.

The pot that nobody could break

is targeted by Mr. Rajini Murugan.

Whether or not he'll break it,

his marriage to the donkey

..has everyone's attention.

Everyone step aside.

Don't show off too much,

the bluetooth earphone might fall down.

Okay, okay. Ready, ready.

Move right, one step right.

Steady, keep straight.

You're facing the pot straight ahead.

Take 7 quick steps like you'd walk on fire

and stop.

He's gonna break someone's head instead of the pot.

Bro, he's confusing you.

We'll break the pot later. Turn left

..take four steps and on the 5th step

- hit his head. - Wait.

- Mango? - He's thinking

He has turned around.

- Is your sister here? - My dad is.

- You can go. - Bro?

Say something bro.

- Hello. - Please recharge your account.

- Bro? - I can't hear anything.

Damn, my balance is over.

- It's gone. - I wonder how he'll manage.

I shouldn't have participated.

Damn, what do we do now?

Stop laughing.

I don't know where I'm standing.

Please help.

- Here have some soda. - Really?

- Give it. - Have it.

Bro is back.

This is more than enough.

Get lost!

- What? - Donkey..

Only 30 seconds left for the donkey's marriage.

- I'd rather marry your daughter. - Almost there.

Hit it.

He's right below the pot.

Rajini Murugan subtitles in other languages

More English subtitles for Rajini Murugan

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left