Out for a Kill

كل حرب تستند على فن الخداع صن تى زد يو . فن الحرب

اسمى تومى لينج واتبع هونج كونج

اتحرى عن المخدرات والجرائم الاخرى المتعلقة بها

كلفت بالعمل مع عميل قسم مكافحة المخدرات الامريكيه ايد جيرى

لقد كنا نتتبع شبكة مخدارات دولية فى ستة دول

انا هنا مع شرطة مخدرات هونج كونج

تقول ان ذلك نموذج لسيطرة العصابات الصينية

لم يبقوا على اى شخص

عندما انظر الى الرجال الجالسين حول تلك المنضده

ارى بداية عصر جديد

سايا لو من باريس

سايا لو هو المتحكم فى ارسال الهيروين الى الاسواق الفرنسية

فى الواجهة لندر اومتس جميح انحاء باريس

تانج زاهيلا من نيويورك

تانج زاهيلا المعروف بأسم الطائر هو المتحكم فى ادخال المخدرات الى نيويورك

رانز ماهجونج مقامر

يان كونشاه من صوفيا

يان كونشاه محتكر تجارة المخدرات فى شرق اوربا

هواياته سباق السيارات و التحليق فى السماء

لاى بو من شنغهاى

لاى بو المتحكم فى ارسال مخدرات شنغهاى

لديه ارتباطات بالمطاعم الفرنسية

فانج لى من باريس

فانج لى معروف كذلك بأسم الحلاق

المتحكم فى تجارة المخدرات فى باريس معروف ايضا بتأجيرة للقتلة الافذاذ

السيد تشانج من لندن

السيد تشانج المسيطر على اموال المخدرات فى لندن

مثل كل التكتلات الكبيرة حول العالم

فالعائلات الصينية تندمج

اتحاد تونج قوى بما فيه الكفاية لدفع التكتلات الاخرى

لترك اعمالها

سيأتى اليوم الذى تكون فيه العائلات الصينية

المسيطرة على السوق بالكامل

وذلك وقت الخطر

يجب ان نأخذ فى الاعتبار

انه لا يوجد شىء

ولا يستطيع اى احد ان يعترض ذلك الحدث التاريخى

لانه سيكون اكثر التكتلات و اكبر الصفقات اهمية

فى تاريخ العائلات الصينية

هل ترى ذلك ؟ انه جميل جدا

له عين واحدة فقط

تعرفى ماذا يقولون عنه

فى ارض فاقدى البصر الرجل الاعور يعتبر ملك

نتيجة التنقيب الدقيق فى الفترة الاخيرة

فى مقابر يانجلنج

السيد روبرت بيرنز تم اختياره لكى يحصل على

شىء رفيع المستوى وذو اهمية كبرى وهو جائزة وينثروب

لتميزة فى علم الاثار ويشرفنى الان ان يتحدث الينا فوق تلك المنصة

الجامعى الاكاديمى البارز

السيد بيرنز

احب ان اشكر زوجتى الحبيبة مايا

و مساعدتى المجتهدة ياه و والدها معلمى الاول

الاستاذ لوو ديزهونج

بدونهم لم اكن معكم اليوم

انتظر بفارغ الصبر حفرياتى القادمة فى الصين

شكرا جزيلا

هل الطيار اكس جريهد عمل من قبل فى الصين ؟

قمت بألانزال فى بعض الاماكن لذلك يستأجرونى

تطير منذ 130 دقيقة ولا ذلت فى تلك المنطقة

انت متأكد انك نزلت الى اى مكان فى العالم

اخبرك بماذا

انها من اكثر الطرق المألوفه والافضل التى احبها

ذلك رائع هل هذا ما يطلق عليه السقوط ؟

لا . تلك فقط مزحة صغيرة , سيدى

يلقبونى بالمحطم لانه لا يحدث لى ذلك

لو احتجت ان تذهب الى اى مكان اتصل بى

انت من نيويورك كنت املك مدرسة لتعليم الطيران هناك

سنتوقف قريبا , حسنا ؟

انظر الى ذلك المنظر

الموقع الصحيح على ذلك التل الثانى

منطقة حفر زيسن الاثرية الصينية على حدود كازاخستان

هذه مصنوعات يدوية مدهشة

خزن اباطرة الصينيون القدماء رماد و ارواح من يحبون هنا

كانوا يستخدمون المواكب فى الاسرة الثالثة

لقد كانوا جميعا يقومون بالنحت اليدوى

دعينا نجهز تلك الاثار حسنا .سيدى

تأكدى من تأريخ و تسجيل كل الملاحظات

أأذكر رموزهم , سيدى

الاختام يجب ان تغلق طبقا للمواصفات

حسنا , دعينا ننقل تلك الاشياء الى كوخ النقل

ما الذى يفعله ذلك الرجل هنا ؟ انا لم اراه من قبل

لا اعرفة ما المكتوب على تلك البطاقة ؟

جامعة بيجن للاثار ذلك ليس عالم اثار , اليس كذلك ؟

انه ليس كذلك حقا لاى سبب اتى هنا

سأقوم بفحص كوخ التخزين لنقوم بذلك ؟

يبدو انهم متعجلين

لقد ختمت ذلك الشىء حالا

انه مكسور , انا لا اعرف , ياه

هذا الرجل وطأ بقدمة فى موقع الحفر على مصنوعة يدوية

الختم مكسور هنا

لكن اين بطاقته ذلك غريب جدا

انا حقا لا احب فحص ذلك

ما هذا ؟

هيا نذهب , المفتاح فى السيارة الجيب ؟

هل لدينا بنزين كافى للوصول الى الحدود ؟

اعتقد ذلك

اوقفوهم قبل ان يصلوا الى الحدود

اوقفوهم

هل بعدنا عنهم ؟

اعتقد اننا فى امان الشكر لله

انهم على يسارك لقد اكتشفنا مكانهم اقطع الطريق عليهم , اوقفهم , اوقفهم

يا الهى . اذهب بسرعة

اذهب بسرعة

انه يتحرك ناحية الحدود

اوقفوهم الان

الحدود بالقرب من تلك الحافة تراجعوا , تراجعوا

اعتقد اننى قد اصبت احدهم

لقد افلتوا , ابلغ ساى لوو

اخبرهم بأخلاء الكوخ . المغادرة الدليل الكافى لشنق الاستاذ

اخبر الحدود . بالمشكلة القادمة اليهم

الموقع الحدودى بين الصين و كازخستان

قسم مكافحة المخدرات . اخرج من السيارة ضع يدك فوق رأسك

لا يطلق احد النار اخفضوا اسلحتكم

ضع وجهك على الاض ومدد يدك الى الامام

ونج داى هناك اختراق امنى

شحنتنا فى زيسن اكتشفت وتمت مصادرتها

لحسن الحظ , تأكدوا ان الاستاذ جولو

قد قام بتجهيز الشحنة بنفسه

و قد تم اعتقاله

انه يمتلك معلومات

من الممكن ان يستخدمها ضدنا ؟

لا , لقد كان لا يعرف اعمالنا

سجن سى تشو الصين

هل تعرف اى شىء عنه ؟

لا , سيدى

اسمه الحقيقى اليكس فونج لكنه يلقب بأسم ساى لوو

هل سمعت عنه من قبل ؟ لا , سيدى

هو الرجل الذى تعمل معه اعتقد اننى اعمل من خلال الجامعة

انا عالم اثار متخصص فى عائلات الهان

لقد ارسلت هنا لتقدير مجموعة من المصنوعات اليدوية

اعتقد اننى يجب ان اتحدث الى زوجتى هيا ايها الاستاذ

انت اخبرتنى انك لم يكن لديك اى معرفة هل كنت تهرب ؟

نعم , هذا ما حاولت ان اقوله

لقد اعددت تلك الوثائق بنفسى

نعم اعددتهم بنفسك , حسنا

هل تعرف كيف يكون التعامل هنا ؟ هذه الصين

انت متهم بالقتل بالاضافة الى تهريب المخدرات

اعتقد انك قبضت على الرجل الخطأ انا استاذ جامعى , ولقد استملت جائزة قريبا

توقعيك على تلك الوثائق

لقد اوقعوك فى الفج وانت الان تجلس هنا

اعتقد اننى احتاج محامى ذلك افضل شىء قلته طوال اليوم

لقد تكلمت مع ذلك الرجل تكلم انت معه

احب طريقة حفرة الثور

عندما يمسك بقبضته شخصا ما لا يتركه الا لسبب حقيقى قوى

انت يجب ان تعطينا ذلك السبب

سأعطيك السبب اتعرفى ما هو ؟

انا برىء

انا لا اعرف ذلك الرجل

احتاج هاتف حتى انكلم مع زوجتى

كنت اتمنى ان اساعدك

ذلك الرجل مخادع

انت تعرف انه ليس مخطأ

هل هذه احدى حواس النساء ؟

انه مخطأ وتم القبض عليه و تلك نهاية القصة

قال بأنه برىء

تتذكرى انك اخبرتنى ان اخبرك عندما تعقدى الامور اكثر من اللازم ؟

انتى فعلتى ذلك ذلك احدى تلك الاوقات

ساتحدث الى نيويورك

اريد ان اطلق سراح الاستاذ

نريد ان نستخدمه كطعم لنعرف من يخدعنا

الشرطة الصينية لن تطلق سراحة بسهولة

لماذا ؟

السلطات الصينية ليست سعيدة لوجود استاذنا

انهم غير مقتنعين انه برىء وتوقيعاته تملا كل الوثائق

و من يكون ونج داى الذين يتحدثون عنه ؟

انه ذلك الرجل الصينى

المسؤل على تجارة المخدرات و شبكة غسيل الاموال الدولية

هؤلاء الافراد متهمين بأطلاق النار فى نادى ليلى فى بلغاريا

يستمروا فى تحويل مركزهم بين الشرقى الاقصى و اروبا

ونحن نعرف ايضا ان ونج داى يحاول القضاء على معارضيه

اريدك ان تستخدم ذلك الاستاذ كطعم

اترك ونج داى يعتقد انه يعمل معنا

هو سيستفيد من الاستاذ فى القضاء على رجاله

سيكون اداه فى عصابة صينية قديمة

ماذا سيحدث للاستاذ و عائلته ؟

اللعنة عليهم

التاسعة صباح يوم الجمعة نيو هافن - كونيكتيكت

لدينا اخبار هامة

ظهر علم اثار وفائز بجائزة وينثروب رفعية المستوى

الأستاذ روبرت بيرنز و قد اعتقل فى مدينة هنان الصينية

اثناء تنقيبه عن الاثار

الشرطة الصينية اتهمته بتهريب المخدرات

السلطات المحلية تقول بانه سيتم حجزه

بانتظار استدعاءه غدا لسؤله عن التهم الموجه اليه

لم تحدد له كفاله

اسمى الملك

اسمى بيرنز . جميل ان القاك

حسنا , ماذا فعلت حتى يتم وضعك هنا ؟

اعتقد اننى كنت فى المكان الخطأ فى الوقت الخطأ

ذلك ما يقوله الجميع قالوا ذلك ؟

ماذ عنك انت ؟

الحقيقة انا كنت اعبر حدود كازاخستان

كنت اهرب بعض الاعشاب المخدرة

بعض الملاعين قاموا بالقبض على

بطريقة ما استطعت ان اتكلم مع السفارة الامريكية حتى تتكلم مع قسم مكافحة تامخدرات

و اعتقد انهم يروا ذلك على انه اساءه كبيرة

انا غفرت لك , حسنا ؟ سوف اخرجك من هنا

احبك

اعرف انك تحاولين ذلك بشده

احبك