61st Street

Angelo: On your marks.

Get set.

Go!

Go! That's it, son! Pump those arms!

Go, go, go, go!

Thank you so much.

Angelo: Now, don't let all your success here

go to your head, right?

You gotta stay focused when you're out there.

It's gonna be a big campus, lots of ladies after you.

You know, with the braids and all that shit.

You know the ladies love that,

but you gotta be careful out there.

Now, you do us proud on your last day.

Working really hard.

Miss Norma. Hmm?

Miss Norma, I'm sorry. I'm sorry.

Sorry, I got --

Don't worry about it, Mr. Franklin.

I can come back.

Oh.

Angelo: That's it! That's it!

That's the way to finish strong!

That's the way to finish strong!

That's it!

Sorry, sorry, sorry, sorry.

Sorry, Your Honor. I'm sorry, Your Honor.

I'm sorry.

Sorry. It's gonna be okay.

That's it? Nothing about why?

I'm here, Your Honor.

I'm right here. I'm ready.

Any mitigation? Counselor?

Uh, my -- my client pled guilty.

He broke the law.

He knows it was wrong, but stealing baby formula --

Is that the mother? Y-Yes. Yes, Your Honor.

Here's my question. Yes, yes, sir.

Why steal baby formula when you have milk on tap?

Because she was in agony, Your Honor, when feeding the baby

because her -- her breasts are engorged.

We don't need to hear the details.

You asked a question.

I'm giving you the answer, Your Honor.

The neighbor was banging on the wall,

yelling for them to be quiet or he'd come around

and kill the damn baby, and after the longest night

with so sleep, my client couldn't take it anymore,

'cause what little money they had left,

they had spent on diapers.

He had no choice but to do what he did, Your Honor.

There's always a choice, counselor.

What would you have done, Your Honor?

This isn't about me. It's not about you.

It's about what's out there.

Well, you wanna talk about that? Let's talk about it.

Jewel Osco just opened that store.

They took a big chance investing in the South Side.

What does your client do? He steals from them.

I have a responsibility to this community.

I hear you ride a bike, Your Honor.

What has that got to do with it?

When you go to the lake, which way do you turn?

Oh, I'm warning you. You're very close --

When did you turn to the right, Your Honor?

When was the last time?

When did you ever turn to the right, Your Honor?

You said you have a responsibility

to the South Side, but you don't go there --

You better be quiet or I will find you in contempt of court.

No, no, no, Your Honor.

You're gonna punish a little baby girl, 6 months old,

and send her father, who loves her, to prison.

What chance does she have to have a good life

if you take away one parent and you impoverish the other?

I don't do rhetorical questions.

30 months.

Take him down.

Your Honor... Next.

No! Your Honor, please.

Please. Deray: I love you!

I love you both!

No, no! No!

Your Honor -- Your Honor, why are you...

Nicole: She doesn't want to talk to you.

She thinks you made things worse for Deray in there,

and I gotta say, I think she's right.

Three cardinal rules of advocacy --

never lose control,

always know what your judge wants to hear,

it's not about you.

You broke all three in there.

Who do you think you are?

Who do I think I am?

Wrong question.

Who do you think you are?

Let's go. Come on.

We gotta work hard now. Here we go.

Ready?

Come on.

Come on.

Up, up. Here we go.

Let's get 'em up. Let's go.

Nobody's better than us, right?

Woman: Hi, Mr. Roberts. This is Dr. Algren's office.

The doctor needs you to come in.

We kept the last appointment open for you.

6:00. You should be there.

Here we go. Ready?

Up. Up.

That's it. Nobody works harder than us.

Let's go. Up. Up. Up.

Onto your side, knees up to your chest.

That's it. See the finish line.

See the finish line. Ah!

Keep your form, keep your form.

That's it, that's it.

Dr. Algren: Little discomfort.

Aah! Here we go.

Up. Up.

Time. Nice.

Deep breath, deep breath.

Did you come alone?

Yes.

The prostate is enlarged.

Your PSA is high.

Now, there are a number of possible reasons for this,

some okay, some not okay.

We need to do a biopsy.

The "B" word before the "C" word.

Just crossing the T's and dotting the I's.

That's not true, is it, doc?

Dad!

You caught me. You caught me.

- Oh, boy. - I got you!

You got me. You got me.

That's right.

You got me. Look at it.

See you working that. Come on, now.

Come on, now. Come on.

Come on! Watch him work.

Watch him work. Watch him.

Look at him. Look at him.

Look at him.

You okay?

Yeah.

Nice, nice.

Scholarship, right?

That's how we got here?

You earned that.

So, you take everything a college like that

can give you.

You'll be dedicated,

but never forget the joy in your running.

No sentiment,

just love for what you do.

You understand the difference?

Yes, sir.

You gonna be somebody, Moses Johnson.

Ooh-hoo-hoo!

Yes, sir.

No sentiment, huh?

You said you knew the difference.

I appreciate you, Coach.

You finna cry? Huh?

No. Coach, you about to cry?

Why don't you try the shoes or something?

Man, I'm good, bro. These my size.

You know my size.

You know you gonna cry in the car, right?

I ain't gonna cry. You gonna cry in the car, right?