The Blood of Wolves (孤狼の血)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
آپریل 1988
!نه! خواهش میکنم
!یکم گوه خوک به خوردش بدین
!گاله رو باز کن
خوش طعمه نه؟
...هم داغه
!هم معطر
تا حالا مامانت برات *** بخوری؟
!آقای نوزاکی! التماستون میکنم منو عفو کنید
!مرگ برای من از این وضع گوارا تره
!برگرد سر جات لاشی
!تا زور بالا سرش نباشه آدم نمیشه
!هوی سومو - بله -
شوخیتون گرفته!؟ جدی نیست که!؟
دستش
!التماستون میکنم
!دستشو نگه دار
!تخم سگ چه انگشت سفتی هم داره
حالا شد
لذت بردی؟
میدونی چیه؟ چطوره بریم سراغ انگشت بعدی؟
!خواهش میکنم بس کنید
...باشه مشکلی نیست... ولی اینو بهم بگو اوئساوا
کی پول موسسه وام دهی کورهارا رو میخواست!؟
!فقط من بودم
...که اینطور
همشو خودت برداشتی؟
!هیچکس از من نخواسته بود! همش نقشه خودم بود
یه سمجی بود که باید بودی میدیدی
به نشان عذر خواهیش، انگشتشو برات میفرستم
انگشتش؟ شوخیت گرفته؟ کافی نیست
منظورت چیه کافی نیست؟
رئیس میگه سرشو برام بیارین
سرش!؟
...در سال 1994 در کورهارا، گروه اودانی
به خاندان ایراکو در هیروشیما اعلان جنگ داد
"که معروف شد به "نبرد سوم هیروشیما
هرگونه استفاده مادی از این زیرنویس در سایت ها،فروشگاه ها غیر قانونی و غیر اخلاقی است
!سایموتو
!اینم واسه تو
انتقام جویی بین دو گروه شدت گرفت
جنگی که به یک باتلاق خونی بزرگ تبدیل شد
روند این جنگ رو به فرسایش رفت
پلیس هیروشیما رئیس باند یاکوزای اودانی رو دستگیر کرد
بعد از 14 سال، دوران سیطره یاکوزا رو به زوال بود
اما بعد، جنگی تازه در کورهارا در آستانه آغاز قرار گرفت
بازماندگان گروه اودانی دوباره دور هم جمع شدند
هدف آنها میان خاندان ایراکو، گروه کاکومورا بود
خون گرگها
آگوست 1988 کورهارا
هیوکا، زودباش، منتظره
اومدم
خب، آخرین باری که با برادرت حرف زدی کی بود؟
آپریل گذشته، بهش گفتم بیاد بریم برای دیدن جشن شکوفه های گیلاس
...عجب
...پس یه ماه میشه ازش خبر نداشتی
حتما باید نگرانت کرده باشه، نه؟
با اجازه
چرا انقدر لفتش دادی؟
مگه رفته بودی قطب شمال تا یخ بیاری؟
ببخشید
بفرمایید، نوش جان کنید
دیگه ببخشید اینجا کولر نداریم
پس آپریل بود؟ ولی مگه همون موقع انتقالی نگرفت؟
جاش عوض شد؟ یا تو همون موسسه وام دهی موند؟
...نه، وسایلش، لباس هاش، حتی کلید ماشینش
هیچی از خونش جابجا نشده بود
اینجا چی میخوای؟
بله؟
!برو بذار باد بیاد
...ولی باید
...کری مگه؟ بهت نیازی نیست
گمشو
شرمنده
خب، بذارین مطمئن شم
گفتی تو کورهارا کار میکرد؟
بله، پشت ایستگاه
" اتاق بازجویی 2 "
ناجوانمردانه گرمه
وقتی میخواد از یه خانوم سوال کنه باید دورش خلوت باشه
ببخشید؟
تا وادارش کنه استرس شو بذاره کنار و هرچی میدونه رو حلاجی کنه
ولی جدی میگم، باید حسابی عصبی شده باشه
...که یه تازه کار vو بذارن ور دستش
بعید میدونم آبتون باهم تو یه جوب بره
طبقه بالا که کسی باهات دهن به دهن نشد؟
نه اصلا
به هر حال، گازت نمیگیره، نگران نباش
واقعا خمار بودم... دمت گرم
خب، ممنون از کمکتون
اگه خبری شد بهتون اطلاع میدم
" ایستگاه کورهارا "
در حال تحقیق پرونده ایم؟
کی تو رو صدا کرد؟ برو پی کارت
ولی منو دستیار شما قرار دادن
تو از دانشکده هیروشیما فارغ التحصیل شدی؟
...جان؟ بله، همینطوره
...دانشکده خوبیه
پس چطور سر از اداره کوچه بازاری ما درآوردی؟
شرط میبندم انتخاب های زیادی داشتی
خیلی خب
اینجا سرنخی هست؟
احمقی؟ بعد از سکس شانس برنده شدن تو قمار بیشتره
هوی مترسک
چرا اونجا وایستادی؟
اون گوریلو اونجا میبینی؟
بله
باهاش دعوا بگیر
ببخشید؟
مگه نمیخوای یه بازرس بشی؟ برو باهاش دست به یقه شو
من بچه دبستانی نیستم
بدرد نخور... مطمئنم حوالت میدن بخش راهنمایی رانندگی
بچه کالجی های درسخوان بدرد بخش جنایی نمیخورن
پس باهاش دعوا بگیرم؟
هوی... یهو دل و جیگردار شدی؟
...نگران نباش
اگه هوا پس شد میام کمکت
!!!نگاه چیکار کردی
!تیشرت جدیدمو به گند کشیدی
عه؟ خب به تخمم
!اینه
!اینو بگم محض اطلاع !با عضو گروه کاکومورا درافتادی
!مادرتو به عزات میشونم
...شرمنده، منظوری نداشتم که
!!!خارت گاییده ست
کاری نکن که بعدا پشیمون بشی
...من پلیسم
!سومو
!جناب افسر
آروم باش... کشتی بچه رو
حمل سلاح خطرناک... چند سال حبس داره؟
بله؟
چقدر براش میبُرن؟
تا 2 سال
ضرب و شتم چی؟
اونم 2 سال حبس
تهدید به قتل چی؟
3 سال
سرجمع میشه چقدر؟
7 سال
...شنیدی؟ 7 سال
تقریبا اندازه یه فقره قتل
برام پاپوش دوختی!؟
!از اولش میدونستم جنست خرابه
خیال کردی به این راحتیاست!؟
!!!ما وکیل داریم
...فکر کردی مافیا وکیل خودشو
خرج یه بشکه ای مثل تو میکنه؟
...چطوره برم سراغ ماشینت تو پارکینگ
و یه نگاهی توش بندازم!؟
...وای بحالت اگه 1 گرم کوکائین پیدا کنم
ده سال آب خنک چطوره!!!؟؟؟
...پس حالا بهم بگو ناواشیرو
چیزی راجب موسسه وام دهی کورهارا میدونی؟
شنیدم یکی از حسابداراش گم شده
...تو بهم بگو اون کجاست
منم ولت میکنم بری
!خبر ندارم! هیچی راجبش نشنیدم
!هرطور مایلی... 10 سال حبس! دست بند بزن
بله
...حتی اگه 20 سال باشه
!نمیتونی از من حرف بکشی
!حتی اگه بمیرم دهنم قرصه
...شوخی کردم، ول کن
باید قیافه تو میدیدی
کسی از مکالمه ما بویی نمیبره، خیالت راحت
بیا... اینم برای تو
هی
خوش اومدید
هه!؟
دختر جان، ببین چیکارش میشه کرد
بشینید لطفا
...من فقط یه طعمه بودم
که فقط باهاش یکم حرف بزنید؟
...اون موسسه وام دهی کورهارا که اوئساوا توش کار میکرد
جاییه که گروه کاکومورا باهاش پولشویی میکنه
یه مرکز نزول خوری پر درآمد
که بشدت کاکومورا روش حساب باز کرده
از اون طرف اودانی داره چوب لای چرخشون میکنه
بالاخره این ماجرا دوباره به جنگ منتهی میشه
مگه وظیفه یه افسر پلیس این نیست که جلوی این فاجعه رو بگیره؟
خودت دیدی سومو چطوری رازداری میکرد
گفت میمیره ولی حرف نمیزنه
مطمئنم اون حسابدار همینطوری الکی غیبش نزده
مطمئنین؟
اوه ببخشید
" عصاره روغن کوسه "
این چه آشغالی بود!؟
کاراته بلدی؟
بله
پس چرا فکشو پایین نیاوردی؟
فکر میکنید ما کاراته یاد میگیریم که مردمو کتک بزنیم؟
!کصشر تحویل من نده
!اگه بکار نمیگیریش غلط کردی یاد گرفتی
...اگه تفنگ داشت
خیال کردی الان زنده بودی!؟
پس فکر میکنید جیرو اوئساوا به قتل رسیده؟
90% مطمئنم، نه... 99% مطمئنم
...اگه تتو کاکومورا رو دربیاریم
حتما یچیزی گیرمون میاد
The Blood of Wolves subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.