Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

Les gens disent que l'amour est merveilleux, mais c'est un mensonge.

L'amour me ronge.

Et l'amour...

me dit constamment de me libérer de moi-même.

Quand on est amoureux,

il faut endurer la douleur qui va avec.

J'ai tout risquer pour mon premier amour, Lee Ji Eun.

Mais malgré cela, nous avons dû prendre des chemins différents.

Néanmoins, c'est ma deuxième chance de t'aimer à nouveau.

Et j'ai décidé de ne pas laisser passer cette opportunité

parce que je veux t'aimer à nouveau.

Je me suis battue toute ma vie.

Même si j'ai fui l'amour,

je pourrais en fait attendre l'homme

que j'appelle encore mon amour

Ce n'est pas de l'amour si tu ne tombes pas assez profondément

pour se perdre complètement.

Je me demande ce qui lui viendrait à l'esprit

s'il était en route pour me rencontrer.

Et de quoi aurais-je l'air en me précipitant vers lui ?

Si j'ai appris quelque chose sur l'amour,

c'est grâce à toi, Lee Ji Eun.

Alors... s'il te plaît ne testes pas notre amour.

Je ne te laisserai aller nulle part.

Tu cherches la bagarre ?

Je refuse de faire marche arrière.

J'ai continué à m'enfuir parce que je me sentais désolé pour celui...

qui serait laissé derrière.

Mais aujourd'hui, j'ai enfin réalisé

que tu es l'homme que j'aime.

J'ai décidé de marcher vers toi et de me tenir avec confiance à tes côtés.

Phoenix 2020

Episode 1 -

Oui, pouvez-vous me préparer ça ? Faites-moi une faveur, d'accord ? Au revoir.

Bonjour, monsieur.

[Il y a 10 ans. - Hé, Mlle Lee.

Vous n'avez plus de parapluies ? Les enfants dehors sont complètement trempés.

Oh, mon Dieu. On n'a plus de parapluies.

Ils devront marcher sous la pluie.

Mlle Lee, vous êtes tellement gentille.

Où sont passés les enfants ?

Ce n'est pas mon parapluie.

Excusez-moi ! Hé, vous avez pris mon parapluie ! Hé !

Hé, mon parapluie a un trou dedans. Je me sens tellement mal.

Hé, les enfants. Venez-ici. Vous pouvez le prendre.

- Merci. - Et vous ?

Mon lieu de travail est juste là.

Vous sortez ensemble ?

Nous sortons ensemble depuis un mois.

Je suis jalouse. Ton petit ami est intelligent ?

Je ne m'intéresse qu'à la beauté des garçons. N'est-il pas beau ?

J'aime aussi les beaux gars.

-Je dois maintenant y aller, mes petits chéris. - Merci. - Merci.

Allô, c'est Lee Ji Eun qui vous parle. Oui.

1 pour 1.

La stratégie "1 pour 1" est une forme de don

où nous donnons un t-shirt à un enfant dans le besoin

chaque fois que quelqu'un achète un t-shirt de notre marque.

De nos jours, les consommateurs se soucient beaucoup des valeurs intrinsèques d'une société.

Et cela entraînera un changement dans les habitudes de consommation des gens.

La vente des t-shirts ne nous rapporte pas grand chose. Pourquoi voudrait-on en donner un gratuitement.

Ce n'est pas le moment de faire preuve d'idéalisme.

Les valeurs intrinsèques sont importantes. Mais,

dans la l'industrie de la mode, tout est question de valeur ajoutée.

Cela existe pour satisfaire les consommateurs.

Dans le passé, l'industrie de la mode ne se souciait que de l'esthétique. Mais de nos jours,

les gens du monde entier ont commencé à changer et à rechercher la beauté intérieure.

Se préoccuper de l'environnement pendant le processus de fabrication et partager nos bénéfices avec les habitants des pays du tiers monde

pendant le processus de production

deviendra bientôt les nouvelles valeurs dans l'industrie de la mode.

La coexistence deviendra bientôt le facteur clé de l'industrie de la mode.

Coexistence ? Nous devons survivre dans cette industrie pour pouvoir faire ce genre de choses.

N'avez-vous pas vu le tableau de classement de nos performances sur le marché intérieur ?

Bisang Apparel a à peine atteint le top 20.

Et tout ce qui vous intéresse, ce sont les valeurs et la coexistence ?

Cela sonne bien à l'extérieur.

Mais d'abord, je veux que vous prouviez votre propre valeur après avoir étudié à l'étranger pendant plus de dix ans.

Si vous ne le pouvez pas, démissionnez.

Il m'a vraiment fait peur.

La gestion de la société n'est-elle pas une question de prévision du futur ?

Mon oncle, nous devons commencer à gérer notre marque un peu différemment.

C'est pourquoi ton père à décidé de fusionner avec Seroin Wool.

Le seul inconvénient est que tu dois épouser leur fils.

Je pourrais aussi bien démissionner.

Aussi tu peux annuler le mariage et mener une vie triste et malheureuse ?

Évidemment, je n'ai pas le droit de faire cela.

Je vais juste mener une vie normale.

Habituellement, le mariage, c'est devenir une famille.

Mais pour les gens comme nous, le mariage est une fusion.

C'est la première fois que tu rencontres le directeur Seo Jun In de Seroin Wool ?

Je l'ai rencontré quelque fois à la réunion de l'association textile.

Il a l'air vraiment irascible et têtu.

Mais tu sais qu'il a un frère jumeau ?

Seo Jun In, le gars que tu vas épouser, est le successeur de Seroin Wool.

Et son frère, Seo Jung Min, est un marginal qui a été évincé par sa famille.

Peu importe le genre de mec que j'épouse. Ce qui m'importe, c'est son passé.

Donc je suppose que tout va bien.

Je respecte vraiment ton ambition.

Mon oncle, as-tu entendu parler de ça ?

Apparemment, les gens naissent avec deux sortes de destins.

Certains sont destinés à choisir l'amour

tandis que d'autres sont destinés à choisir le succès.

Malheureusement, je ne pourrais pas choisir l'amour

parce que Joon Young nous a quittés trop tôt.

Joon Young, je suis venue car je me sentais vraiment frustrée.

Pourquoi ne viens-tu pas me voir dans mes rêves ces jours-ci ? Tu me manques tellement, mon fils.

Tu es vraiment incroyable. Tu l'es réellement.

Comment as-tu pu me quitter ainsi ?

Joon Young. Je ne veux pas continuer à vivre.

Quel est l'intérêt de vivre ? A quoi ça sert de rester en vie, Joon Young ?

Joon Young! Joon Young...

Tu aurais dû m'emmener avec toi pour rendre visite à Joon Young. Où es-tu maintenant ?

Je rentre à la maison. Je suis épuisée d'avoir beaucoup pleuré.

Mais j'ai pu voir ton frère, je me sens mieux maintenant.

Où es-tu ?

Pourquoi y vas-tu toi-même ? Tu aurais pu simplement envoyer le don par virement.

Joon Young avait l'habitude d'y aller en personne chaque année. Je vais juste y passer avant mon rendez-vous pour le dîner.

Maman, je vais certainement rentrer tard ce soir.

Aujourd'hui, c'est la première fois que je rencontre Seo Jung In.

Maman, je n'arrête pas de recevoir des messages. Je raccroche maintenant.

- Prenez un en-cas, tout le monde. - Mangeons une collations.

- Les collations sont là. - Merci.

- Bon appétit. - Prenez une collation.

Où est Se Hoon ?

Il ne voulait pas déranger les gens avec sa ponceuse, alors il est là-bas près de l'entrepôt.

Dis-lui de venir ici, alors.

Laisse-le tranquille.

Tu es sûr que vous êtes des amis proches ?

Il a eu mal au ventre après avoir manger du gimpap tout à l'heure. Alors je lui ai ramené des médicaments.

Je suppose que vous êtes bien des amis proches.

Aimes-tu Se Hoon ?

Je ne veux pas m'impliquer dans un triangle amoureux.

Tu dis ça comme si j'avais des sentiments pour toi.

Je dirai "oui" si tu m'invites à sortir.

Oh punaise, tu es une comédienne ou quoi ? Tu es très drôle.

Ne me souris pas. Je pourrais vraiment t'aimer, sale gamine.

Oh purée, quel petit abruti.

Mon Dieu.

Oh mon Dieu.

Tout va bien ?

Est-ce que j'ai l'air d'aller bien selon vous ?

J'étais scout quand j'étais petite.

Soyez douce, d'accord ?

Je dois l'attacher serré pour arrêter le saignement.

Je ne pense pas que vous vous soyez fracturé quelque chose, mais vous devriez quand même aller à l'hôpital.

Ça n'a pas l'air d'une blessure profonde donc je vais juste nettoyer la plaie et appliquer de la pommade dessus.

Plus sérieusement, pourquoi avez-vous conduit de façon aussi imprudente ?

Que venez vous de dire ?

Êtes-vous toujours aussi direct et agressif ?

Vous m'avez percuté avec votre voiture et j'ai faillit mourir. Comment pouvez-vous vous attendre à ce que je sois gentil ?

Je suis désolée. Un chat errant s'est jeté soudainement sous ma voiture.

Un chat errant aurait pu sauter devant vous, mais vous étiez probablement aussi occupé à regarder votre téléphone portable. Qui sait ?

Comment sait-il ?

Vous devez apprendre à conduire correctement si vous devez conduire une voiture aussi chère.

Je n'ai pas l'intention de hausser le ton et de me battre avec vous. Je vous donne juste mon numéro.

afin que vous ne causiez plus de problème à ce sujet.

Hé. Vous n'allez pas nettoyer ce bazar ?

Je suis pressée parce que je dois aller à un rendez-vous pour le dîner.

Je vais vous envoyer quelqu'un pour tout nettoyer. Ça vous va ?

Vous devez être contente d'être riche.

Être riche est l'une des raisons pour lesquelles je suis aussi séduisante.

Vous savez vraiment comment rendre un homme sans voix.

Voulez-vous bien arrêter ? Je vais faire en sorte de réfléchir sur moi-même.

On dirait que vous yeux lancent des lasers.

Vous devez être un VAC.

"VAC" ?

- Lee Ji Eun, que fais-tu ici ? - Bok Ja !

Hé, quoi... Pourquoi es-tu...

Je vous connais.

Ho Jin, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

Hé. Qu'est-ce que ça veut dire VAC ?

- VAC ? Un vrai abruti casse-pieds. - Un vrai abruti casse-pieds.

Vous vous connaissez ? Comment ?

Nous nous sommes rencontrés en faisant du bénévolat et avons en quelque sorte sympathisé.

Quoi ? Je ne suis pas vraiment d'accord avec ça.

Au fait, que s'est-il passé ?

Les choses ont un peu dégénéré.

Pourriez-vous réfléchir avant de parler ? Et non pas réfléchir après avoir parlé.