Eternals
دانلود زیرنویس Urdu
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Urdu
نخستین 200 خط.
یہ وقت ہے.
یہ خوبصورت ہے، ہے نا؟
میں Ikaris ہوں.
میں سرسی ہوں۔
یہ آ رہا ہے! رن!
باپ!
رن!
اچھی لڑائی.
تم بھی.
شکریہ، اجک۔
شٹ
معذرت. معذرت.
میں جانتا ہوں کہ مجھے دیر ہو رہی ہے، چارلی۔
"ہماری اس وسیع زمین میں،
"بے حساب بے ترتیبی اور سلیگ کے درمیان،
"اس کے مرکزی دل میں بند اور محفوظ،
"بیج پرفیکشن نیسٹلز۔"
شاعر کی انسانیت میں امید اور رجائیت
ہماری حالیہ عالمی فتح کی بازگشت ہے،
ہماری آدھی آبادی کی واپسی...
اور، خدا کا شکر ہے، وہ وہاں ہے۔
ہمارے شاندار میوزیم سائنسدان،
محترمہ سرسی، وہ شخص جو ہوں گے۔
اور ہمیشہ آپ کو آج آپ
کی پیشکش دینے والا تھا۔
آپ کا شکریہ، مسٹر Whitman. معذرت، مجھے دیر ہو گئی، سب۔
آج، ہم ایک متوازن ماحولیاتی نظام میں سب سے
اوپر شکاریوں کی اہمیت کے بارے میں سیکھیں گے۔
شاعری؟
میرے پاس کہنے کے لیے چیزیں بالکل ختم ہو گئی
تھیں، اور یہ بچے مجھے بے چین کر دیتے ہیں۔
ٹھیک ہے، میں نے سوچا کہ آپ بہت دلکش ہیں، پروفیسر۔
رات کو ملیںگے.
اوہ! "رات کو ملیںگے."
ٹھیک ہے، بس کرو۔
تو...
کون مجھے بتا سکتا ہے کہ سب سے اوپر شکاری کیا ہے؟
وہ جانور جو کھانے کے لیے اپنے شکار کا شکار کرتے ہیں۔
بہت اچھا.
اعلیٰ شکاری تمام شکاریوں کی طرح
کھانے کے لیے اپنے شکار کا شکار کرتے ہیں۔
لیکن ایک چیز جو انہیں الگ کرتی ہے وہ یہ ہے
کہ ان کے مسکن میں کوئی اور جانور نہیں ہیں۔
ان کا شکار کرنے کے لئے کافی مضبوط.
کون مجھے مثال دے سکتا ہے؟
شیریں
-.بھیڑیا n. - درست۔
زلزلہ۔
نیچے اترو. نیچے اترو!
یہ زلزلہ ہے، سب۔ نیچے اترو! میزوں کے نیچے!
مجھے آپ کی مدد کرنے دو. فکر مت کرو، یہ جلد ہی گزر جائے گا.
یہ سب ٹھیک ہے۔ ادھر آو.
آپ بالکل ٹھیک ہیں۔ آپ بالکل ٹھیک ہیں۔
مجھے یہ گانا پسند ہے.
میں بھی.
کیا تم ناچنا چاہتے ہو؟
رکو، کیا بات ہے؟
آپ کا ہاتھ!
آپ کو بہت زیادہ پینا پڑا ہے۔ مجھے اب جانا ہے.
- ہپ، ہپ! - ہورے!
کیا یہ قرون وسطی سے ہے؟
اس میں آپ کی فیملی کرسٹ ہے۔
اس کی قیمت ضرور لگتی ہے۔
میں ایک اچھا ای بے بولی لگانے والا ہوں۔
شکریہ
سالگرہ مبارک.
تو، کیا آپ نے ہمیں ایک ساتھ آگے
بڑھنے کے بارے میں مزید سوچا ہے؟
ہاں، میں... میں نے اس کے بارے میں سوچا۔
میں آپ کے ساتھ نہیں جا سکتا۔
ہاں۔ ہمم۔ سوچا آپ ایسا کہیں گے۔
میں معافی چاہتا ہوں.
اور مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں کیوں۔
کیا آپ جادوگر ہیں؟
کیا؟
جی ہاں، ڈاکٹر اسٹرینج کی طرح۔
نہیں میں...
میں نے دیکھا ہے کہ جب میں آپ کے آس پاس
ہوتا ہوں تو کچھ غیر معمولی چیزیں ہوتی ہیں۔
جیسے ہمارا پانی ہمیشہ کافی میں بدل جاتا
ہے جب بھی ویٹر ہمیں نظر انداز کرتا ہے۔
یہ آپ کی کیفین کی لت ہے۔
اور سپرائٹ چیزیں کہتا ہے... مم۔
...جیسے آپ اور آپ کے سابق بوائے فرینڈ
ایک صدی پہلے ٹوٹ گیا.
اس نے کہا کہ؟
اور وہ اڑ سکتا ہے۔
وہ ایک پائلٹ ہے۔
تم دونوں ایک کمرہ لے لو۔
کیا اب ہم جا سکتے ہیں؟ میرے سونے کا وقت گزر چکا ہے۔
کیا آپ واقعی محبت میں ہیں؟
اگر میں ہوں تو کیا ہوگا؟
بہتر ہے کہ آپ اسے سچ بتائیں۔
میں اس پر کام کر رہا ہوں.
آپ لوگ پیزا لینا چاہتے ہیں؟
نہیں شکریہ!
وہ ہمیشہ زندہ نہیں رہے گا، تم جانتے ہو۔
اس کے ساتھ چلو۔
میں تمہارے ساتھ رہتا ہوں۔
ڈین
شٹ! کیا یہ منحرف ہے؟
ڈین، بھاگو!
سرسی؟ چلو.
وہ چیز کیا ہے؟ ایک منحرف!
تم نے کہا کہ تم نے ان سب کو مار ڈالا!
تم نے اسے کہا؟
تم نے مجھ پر یقین کیا؟ میں اب کرتا ہوں!
تم کیا کر رہے ہو؟
ڈین کو محفوظ رکھیں!
سرسی، انتظار کرو! کیا؟
تم ٹھیک ہو یار۔
سپرائٹ!
نمبر۔ سیڑھیاں۔
رن! جاؤ! جاؤ!
- جاؤ! - چلو بھئی!
یہ جانتا ہے کہ ہم کہاں ہیں!
کیسے؟
میں نہیں جانتا!
سپرائٹ!
سپرائٹ!
اکاریس!
شام، خواتین.
خبر دار، دھیان رکھنا!
جادوگر.
معذرت
کیا یہ صرف خود ہی ٹھیک ہو گیا؟
ایکاریس۔
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا.
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، سپرائٹ۔
میں ڈین ہوں۔
ہیلو، ڈین۔
ٹھیک ہے، میرا اندازہ ہے کہ آپ کو پائلٹ ہونا چاہیے۔
اولمپیا نامی سیارے سے ہم ابدی ہیں۔
ہم یہاں 7,000 سال پہلے ڈومو پر آئے تھے، جو ہماری
اسٹار شپ ہے، تاکہ انسانوں کو انحراف سے بچایا جا سکے۔
ہمارا خیال تھا کہ ہم نے ان سب کو پانچ صدیاں
پہلے مار ڈالا تھا، لیکن اب وہ واپس آ گئے ہیں۔
دیکھو، اگر آپ میرے ساتھ نہیں جانا
چاہتے ہیں، تو آپ صرف کہہ سکتے ہیں۔
ڈین، یہ سنجیدہ ہے.
اوہ، میں جانتا ہوں۔ میں ابھی بھی اس حقیقت
پر قابو پا رہا ہوں کہ آپ جادوگر نہیں ہیں۔
میں امید کر رہا تھا کہ آپ مجھے زرافے میں بدل سکتے ہیں۔
جب میں بچپن میں تھا تو میں ہمیشہ زراف بننا چاہتا تھا۔
یہ بہت برا ہے کہ میں جذباتی مخلوق کو تبدیل نہیں کر سکتا۔
آپ نے بہت پیارا زرافہ بنایا ہوگا۔
تم لوگوں نے تھانوس سے لڑنے میں مدد کیوں نہیں کی؟
یا کوئی جنگ؟
یا پوری تاریخ میں دیگر تمام خوفناک چیزیں؟
ہمیں کسی بھی انسانی تنازعہ میں
مداخلت نہ کرنے کی ہدایت کی گئی تھی۔
جب تک کہ منحرف افراد شامل نہ ہوں۔
کیوں؟
اگر ہم 7000 سال تک
انسانیت کو ہر چیز سے بچاتے۔
آپ کو اس طرح ترقی کرنے کا موقع
کبھی نہیں ملا جس طرح آپ کا مقصد تھا۔
لیکن اگر انحرافات کو بہت پہلے ختم کر
دیا گیا تھا، تو آپ ابھی تک یہاں کیوں ہیں؟
ہم انتظار کر رہے ہیں...
بتایا جائے کہ ہم گھر جا سکتے ہیں۔
تو...
ایکاریس۔
وہ لڑکا جو سورج کے بہت قریب اڑ گیا۔
سپرائٹ نے اس کہانی کو اس وقت بنایا جب ہم ایتھنز میں رہتے تھے۔
پانچویں صدی قبل مسیح میں؟
تم دونوں کب تک ساتھ تھے؟
5,000 سال
میرا اندازہ ہے کہ آپ اسے طویل مدتی کہہ سکتے ہیں۔
کیا ہوا؟
وہ چھوڑ گیا.
میں نے ہمیشہ سوچا کہ وہ واپس آئے گا، لیکن...
اس نے کبھی نہیں کیا.
تو، میں آگے بڑھا۔
مجھے خوشی ہے کہ آپ نے ایسا کیا۔
میں معافی چاہتا ہوں.
مجھے جانا ہے.
آج صبح، ایک بے مثال عالمی زلزلہ
دنیا بھر میں قومی ریاستیں
نقصان اور گھبراہٹ کا باعث.
بہت سے لوگوں نے بلپ کے ساتھ اس کا تعلق قیاس کیا ہے۔
اقوام متحدہ نے ہنگامی اجلاس طلب کر لیا...
اس Deviant نے خود کو ٹھیک کیا۔
وہ پہلے کبھی ایسا نہیں کر سکتے تھے۔
اور یہ انسانوں کے بجائے ہمارے پیچھے آرہا تھا۔
کیا ہو رہا ہے؟
میں زلزلے کی وجہ سے آپ کو چیک کرنے آیا تھا۔
وہ Deviant میرے لیے خبر ہے۔
زمین پر کچھ ہو رہا ہے۔
اتفاق نہیں ہو سکتا۔
ہمیں دوسروں کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
میں نے ان میں سے کچھ کو صدیوں سے نہیں دیکھا۔
مجھے شک ہے کہ بہت کچھ بدل گیا ہے۔
مجھے افسوس ہے کہ میں نے آپ کو تکلیف پہنچائی، سرسی۔
لیکن ہمیں ایک ساتھ رہنا ہوگا۔
اور ایک بار جب مجھے معلوم ہو گیا کہ آپ محفوظ ہیں، میں آپ کو اکیلا چھوڑ دوں گا۔
پہلے اجک چلتے ہیں۔
وہ جان لے گی کہ اسے کیا کرنا ہے۔
تم نے یہ سنا، سپرائٹ؟
فیملی ری یونین.
Eternals subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.