Wayward Pines

سابقاً في "وايورد باينز"

أين أنا ؟

أنت في بلدة وايورد باينز _ أيداهو

أيداهو ؟

كان من الممكن أن تكون حالتك أسوأ

فقد كان حادثاً مروعاً

- مرحبا؟ - (تريسا) لقد حصلت حادثه

اذاً، مالذي تفعله أيها العميل السري؟

تحقيق في أشخاص مفقودين

هل زوجتك تعلم بأن أحد المفقودين الذين تبحث عنهم

هي (كايت هيوسون) ؟

ماحدث بيني وبين (كايت) قد انتهى

لقد تتبعت العنوان التي أعطتني اياه النادله

و إليك ماوجدته، جثة أحد زملاؤنا

- مالذي حدث لـ ( ايفانز )؟ - لقد حاول الهروب

لا أملك أجوبة لك يا (إيثان)

عليك أن تذهب

أنا في مشكله

إنهم يراقبوننا

من ؟

وينصتون إلينا

كل ما أريده

- هو الخروج من هذه البلدة المتعفنة المجنونه - حسناً، حسناً

انها مجرد بلده

شكراً لزيارتنا

مرحباً بك في

خطر مميت، ارجع إلى وايوورد بانز" "ستموت وراء هذا الحد

لم تبتعد كثيراً أليس كذلك ؟

كيف أخرج من هنا ؟

لن تخرج

ضع يداك فوق السياره

اسمع، أنا عميل حكومي

- أجل ، و(ماري بوبينز) تكون جدتك . ماري بوبينز: شخصيه خياليه (ساحره)؛

أنت رجل بلا هوية ولا شارة

والذي سرق تلك السيارة للتو

ألا تريد أن تبعد هذا السلاح ؟

أجل، بكل سرور

لقد اعتديت للتو على عميل فيدرالي

لا

إنما قيدت مشتبه به يقاوم الاعتقال

انهض

كما ترى، لقد اتصلت على مكتب المخابرات في سياتل

انهم لم يسمعوا باسمك أبداً

من اتصلت به هناك ؟

لاعليك بمن اتصلنا به

من وجهة نظري

انت المتهم رقم واحد بالنسبة لي

اسمع، أنا لم أقتل (ايفانز)

لقد أرسلت إلى هنا لإيجاده

بإمكاني مساعدتك

أني أطبق القانون من 15 عاماً

لا أبالي بما لديك

إن أردت مساعدتك سوف أطلبك

خلاف ذلك، ستبقى في تلك الغرفه

أنتم، (أليكس) (لاري) ؟

لاتحاول الهروب سيد (بورك)

إنها القاعده الأولى

ترجمة : مـجـدولين

مرحبا

من سمح لك بأن تكون بالخلف هناك

أنا فعلت

أتعلم، تبدو لي بأنك المسؤول هنا

شكراً لك

ألديك أية حواسيب تعمل؟

لا، للأسف

وماذا عن الصحف؟

نشرة الـ (الوايورد باينز) أجل

لم يكن هناك أية مشاكل خلال الاسبوعين الماضيين

لذا أظن أن ليس هناك الكثير من الأخبار

فعلاً ، لا أظن ذلك

المعذره أيها السيد.... لا يفترض أن تخرج....

اقتحام مسرح الجريمه تعد جناية كبرى في الولايه

الآن، مالذي لم تفهمة من عبارة (ابقى في غرفتك)؟

لم أكن أعلم بأنني تحت الإقامة الجبريه

اسمع هذا زميلي

لا يمكن أن أجلس وحسب دون أعمل

حالياً، ربما لاتفهم ذلك

كونها عملية من رجل واحد وما إلى ذلك

مالذي كنت تفعله عندما دخلت الى هنا ؟

رأيت بعض الطين ونبتة الصنوبر

في أسفل حذائه.

ربما قتل في الغابات وأحضر الى هنا بعد ذلك .

أجل، هذا في تقريري أصلاً .

لما لاتزال جثته هنا ؟

أين فريق الطب الشرعي ؟

في طريقهم من (بويزي) سيأتون خلال ساعتان

آمل ألا تكون قد عبثت في مسرح الجريمة خاصتي

لا، فالذباب قد تكفل بذلك

سيد (بروك) أريدك أن تعود الى غرفتك .

سنجعل المتخصصين يقومون بعملهم .

حسناً .

سأعود الى الفندق .

مرحبا

أهلاً

شكراً على الملابس

لا مشكله، يبدون رائعين

شكراً

أريد أن أسألك بعض الاسئلة عن (بيل)

أتعرف هذه الأغنيه؟

كم أحب هذه الأغنيه

تعال هنا ارقص معي ياسيد ( بورك)

هيا

علينا أن نتحدث بصوت منخفض

يوجد سماعات تحت المقاعد

قلتِ بأنه حاول الهروب

كان من المفترض أن أهرب معه .

كيف كنت ستفعلين ذلك ؟

كانت لديه خطه، وكان لديه تلك المذكره

لقد وجدتها

ملتصقة داخل حذائه

حسناً ، لاتريني إياها هنا

يوجد كاميرات بكل مكان

لاعليك، إنها ليس بحوزتي

لكني سأحضرها

أنا متفرغه في الساعه الرابعه

يمكنك أن تلتقيني هناك عند الضريح

وسنتحدث بشأنها اذاً .

هاك

لمَ لا تشتري لنفسك بعض القهوه

- شكراً - مرحبا، ستان

أخيراً

تعلم أن الكاتشب نفذ منا قبل يومان

وداعاً سيد (بورك)

(لقد إتصلت بعائلة ال (بورك آسفون لعدم وجودنا هنا للرد على إتصالك

مالم تكن مسوقا عبر الهاتف فنحن في غاية السعاده لتفويت إتصالك

وكالة الاستخبارت

أجل، أنا (ايثان بورك) أطلب (آدم هسلر)

انه ليس متاحاً هذه اللحظه

أهناك شيئاً يمكنني مساعدتك به ؟

- هل أنتِ (مارسي)؟ - أجل

لقد تركت رسالة ذلك اليوم لـ (آدم هسلر)

ولم يأتني رد منه

اذا قلت بأنني سوف أسلمه الرساله

فأنا متأكدة بأنني فعلت

حسن

هل أنت جالسة في مكتب الاستقبال لـ (سياتل)؟

علي أن أذهب

إنه سؤال بسيط

هل أنت موجودة بالطابق السابع

في مكتب استقبال (سياتل) ؟

أجل، والآن علي أن أذهب

لايوجد مكتب استقبال في الطابق السابع في سياتل

من تكونين؟

القهوه جاهزه سيد(بورك)

أعطني هذا

وسوف أعطيك هذا

شكراً

أنت تعرفين كل الاشخاص تقريباً في هذه لبلده

وأعرف كل شئ عنهم تقريباً

أتعرفين أين يمكن أن أجد (كايت هيوسن) ؟

لا أعرفها

أيعقل هذا ؟

فتاة لطيفة للغايه

انها تأتي الى هنا منذ سنوات

وتعمل في محل الألعاب

شكراً

- مرحبا -أهلاً

آسف على التأخير

التأخير ؟ الساعه 8 والنصف

نحن في منتصف الليل

كان علي أن أتصل

الأمور أصبحت أكثر تعقيداً بالعمل

حقاً ؟

أهناك شخص أعرفه ؟

لقد انتهى مابيننا

أقبلي

أحبك

حسناً، اذهبا للعرفه

للغرفه؟

آخر مرة حدث ذلك انتهى الأمر بإنجابك

لماذا الخبر ليس بالأخبار ؟

انه أمر سري يا عزيزي

كل شئ سري حينما يتعلق الأمر بأبي

انه عذره لكل شئ .

- ماذا لو كان ميتاً؟ - إنه ليس ميت

وما أدراك ؟ لقد مرت خمسة أيام

إلا ان كان مع تلك المرأة مجدداً

أيهما قد يكون الأسوأ ؟

ياللمفاجأه ؟

لقد مررت لإلقاء السلام وحسب

هذا لطفاً منك

كيف حالك اليوم ؟

أنا بخير، على ما أعتقد

لم أستطع الاتصال بأي شخص منذ أن جئت الى هنا

ولايمكنني الرحيل

والسبب الوحيد الذي جاء بي الى هنا

لأنني أرسلت الى هنا

لإيجادك وإيجاد (بيل ايفانز )

واحزري ماذا ؟ لقد وجدت كلاكما

إلا أنك تعملين بمحل للألعاب

وتعيشين بمنزل ذو أسوار

مع رجل يدعى (هارولد)

و(بيل ايفانز) جثة مشوهة متعفنه

في منزل مهجور على مشارف البلده

وهذا ما أثار استغرابي قليلاً

خلاف ذلك أنا سعيد جداً

ماذا حدث له يا (كايت) ؟

وماذا حدث لك ؟

كل شئ على مايرام عندك ؟

الامور بخير يا (هارولد ) شكراً لك