نخستین 200 خط.
Ya, Walter. Hai, ini George.
Aku tahu ini telponku yg ketiga di hari Sabtu,
tapi aku mengalami sedikit masalah dengan rekening Helping Lockwise.
Sekarang, aku tahu itu kesayanganmu, dan aku tahu kau akan memperbaiki itu,
tapi aku berpikir untuk menuju ke kantor hari ini untuk melihat apakah aku bisa mengatasinya.
Jadi, tidak masalah. Kita ketemu hari Senin.
Jangan dipikirkan itu. salamku untuk Rebecca. Bye-bye.
-Barbara, hentikan. -Tidak.
-kau memerlukannya. -Tidak, aku tidak perlu
George!
George, ya. Dimana George?
-aku ingin berbicara dengannya. -aku tidak tahu.
Aku bahkan tidak tahu siapa kau, gadis muda.
-George. -Terima kasih Tuhan.
George, siapa gadis muda ini?
-Ini, sayang. -Itu ...
Aku tidak bisa melakukan ini.
Itu istriku, Bu.
Tidak, Dia terlalu muda.
Berapa usianya?
Kami menikah sembilan tahun yang lalu, ingat?
Dia berusia sembilan tahun?
Pernikahan kami adalah sembilan tahun yg lalu, pernikahan kami.
Dia yang kedua.
Tidak, aku menyukai yang satunya.
Aku tahu, Bu, tapi, kau tahu, dia mencoba membunuhku.
Tidak, dia tidak. Itu hanya bermain-main.
Ya, begitulah, aku digips selama dua bulan.
Aku tidak ingat itu.
-Ini. -aku suka yg satu ini.
-Yah, itulah yang paling populer. -Ya.
Ini minumnya..
-Kita belum selesai dengan ini. -Ya, aku tahu. Aku tahu.
Dan kenapa kau mengenakan kemeja dan dasi pada hari Sabtu?
Aku harus pergi ke kantor.
-Kau pergi ke kantor? -Ya.
-Kapan? -Sekarang.
George, kau tidak melupakan sesuatu?
Tidak, aku tidak.
Aku mencintaimu.
Percobaan yg baik, Anakmu.
kau berjanji padanya kau akan membawanya ke permainan bisbol hari ini.
Aku tidak mau memberitahu dia kali ini. kau yang akan melakukannya.
Sayang, Aku akan kembali tepat waktu. Permainan tidak mulai sebelum 02:00.
1:00.
Aku akan kembali.
Ibu, Ayah, Nenek tidak makan.
Tuhan, aku benci manula.
Jaga mulutmu, Gadis muda.
Kenapa? dia tidak akan mengerti apa pun yang kita katakan.
Kau tahu? Aku sudah muak dengan sikapmu.
Hello? kau dengar?
iPod. Mereka dibuat mengabaikan ibu tiri.
George?
Sayang, maukah kau melepas itu, dan dengarkan ibumu?
Oke, dia bukan ibuku.
Dia ibu dari "itu".
-Kau "itu" -kau yg "itu"
-Kau yg 'itu", sis. -Jangan panggil aku dengan sebutan "itu".
Ayah, aku sangat bersemangat tentang permainan hari ini.
Ini akan menjadi sangat asyik kau berada di sana.
Ayah Jeremy selalu ada, tapi dia meneriakiku jika aku meleset.
Itu tidak akan terjadi hari ini, Nak.
Sekarang, aku harus lari ke kantor,
tetapi Aku akan kembali tepat waktu untuk membawa mu ke pertandingan.
Kau berjanji?
Sumpah pramuka.
Jangan lupa, jam 1.
Dia tidak datang.
Itu adalah salam Star Trek.
Dia Trekkie (Penggemar Star Trek).
Dan begitu juga aku
-Pagi, Jackie. -Hello.
Apakah kau setenang ini setiap hari?
berhati-hatilah atas apa yang kau inginkan.
Gotta be mine
Gotta be strong
A IittIe whiIe
And you got nothing to be guilty of
kau mungkin tidak ingin menyanyikan lagu itu.
Oke. hancurkan saja semuanya.
Penghancur kertasku rusak. Aku butuh penghancur kertas lain!
-Ada sini! -Siapa lagi yang punya satu?
Jangan tinggalkan bukti. Tidak ada bukti. Oke?
-masukkan kedalam kotak! -Biarkan aku lewat. Beri aku jalan.
Rusakkan semuanya! Di sini, di sini. Tepat di sini!
Semua kotaknya!
Baiklah. Ambil dua itu! Apa yang kau lakukan?
Bawa saja kesini! Apa saja!
Aku dapat satu lagi!
-Apakah ini seperempat terakhir? -Ya.
Buang semuanya!
George, ke sinilah, kawan.
Masuk, masuk, masuk
Walter, apa yang terjadi?
Hei, dengar, tarik semua uangmu dari bank,
Cairkan semua saham dan obligasi milikmu jam 10:00 Senin pagi nanti.
Kenapa?
Begini, CNN melakukan salah satu laporan investigasi
mengenai Industri Lockwise.
Itu fantastis. itu akan membawa efek besar untuk bisnis.
Tidak juga. Mereka akan mengatakan kita sudah menjalankan skema Ponzi selama tujuh tahun.
mereka tidak bisa melaporkan begitu, walter. Itu mengada-ngada.
Maksudku, perusahaan ini telah beroperasi selama lebih dari 100 tahun.
Ya, ya, mereka sedang fokus pada divisi amal, bakti sosial.
Bakti sosial telah berlangsung selama lebih dari delapan tahun.
Aku Harus tahu. Aku CFO.
Ya. Ya, kau benar.
Bisakah kau mengatakan itu lagi, bagian tentang CFO?
Aku CFO. Aku Harus tahu.
Benar. Sempurna, sempurna. Terima kasih.
Walter, apakah yang mereka laporkan itu divisi kita?
Ya. Divisi mu.
Tapi aku punya semua catatan.
Katakan itu lagi.
Tapi aku punya semua catatan.
Sempurna. Sekarang hancurkan semua.
-Walter. -Ya.
Apa yang kau katakan?
aku mengatakan bahwa semua uang itu
yang datang ke Industri Lockwise' Bakti sosial kelompok investasi
merupakan bagian dari skema ponzi raksasa.
Apa?
Ya. Tuhan.
Itu berjalan lancar untuk sesaat.
aku merasa buruk telah mengakibatkan kau keluar dengan begini.
Kau harusnya melihat wajahmu, bung.
Dan omong-omong, ini tidak akan baik untukmu.
Aku merasa kacau.
Buruk sekali.
Apa? Tapi ...
Bagi aku?
kau akuntan utama, ingat?
Dan kemudian aku menarikmu keluar dari pembukuan dan membuat kau CFO.
Maksudku, kau tidak memiliki pengalaman apapun. Tidak ada. Tidak ada sama sekali
aku telah bekerja di sini lima tahun selama itu, Walter.
-aku bekerja keras. aku pikir layak mendapatkannya. -Kau bekerja keras.
Tidak ada yang mendapatkan itu disini. Aku harus bekerja untuk mencapai puncak.
Dan ada banyak perempuan besar di jajaran Direksi sini.
Dan itu sulit, dan itu sulit untuk tetap keras.
Jadi jangan bicara kepadaku tentang "keras."
Oke? kau dibayar dengan gaji tujuh digit untuk alasan nyata ini.
Alasan apa?
Jadi kau dapat menerima kejatuhan tersebut. Bung, kau telah dibayar untuk dihancurkan.
Kecemburuan. Oh, baiklah
Walter, aku tidak tahu apa-apa tentang hal ini.
Ya, aku tahu. Aku tahu. Maaf.
Akan kacau balau jika kau tahu.
Ini menjelaskan kenapa aku tidak bisa menyeimbangkan rekening tersebut.
Sekarang kau berpikir.
Bagaimana dengan badan amal? Walter, 82 badan amal.
Mereka berpikir uang mereka aman.
aku menyerahkan mu ke FBI,
dan yang kau pikirkan hanya badan amal bodoh?
Omong-omong, hanya ada 12 badan amal.
Ada 82 badan amal.
Tidak, ada 12. 70 perusahaan lain dibentuk oleh keluarga Malone.
Aneh.
Para Mafia Malone?
Kau sudah mencuci uang, Bung.
Ya, ini akan menjadi sangat buruk untukmu.
Hei, Bung, hati-hati ketika kau menstarter mobilmu.
Ini tidak terjadi.
Skema Ponzi? Skema Ponzi?
Walter, dimana uang investor?
Walter? Walter!
Oke, tenang, tenang, tenang.
Itu saja. Itu saja.
Tenang dulu.
Aku tidak bersalah. Aku tidak salah. Aku tidak salah.
-Hei, bos, orang yang ingin kutemui. -Apa yang kau miliki?
Jadi aku sudah mengindikasi kejahatan dikeluarga Maione,kan?
Dan semakin aku meneliti mereka,
semakin aku menemukan fakta bahwa mereka terhubung pada perusahaan ini
kegiatan investasi amal, yang disebut Lockwise.
benar?
aku pikir mereka mungkin mencuci uang melalui mereka.
-Kita telah mengejar orang-orang ini selama bertahun-tahun. -Ya.
Mengapa kau tidak melihat-lihat apa yang bisa kau temukan, oke?
Oke.
Terima kasih banyak.
George?
Aku sudah memanggilmu selama berjam-jam.
Ya, aku tahu. Aku tahu.
Bagaimana dia?
-Dia kesal, tapi dia akan baik-baik saja. -Itu bagus.
Apakah itu benar?
Apa?
Ayo, George. Jangan bermain-main denganku.
yang dibicarakan para istri tentang hal itu di lapangan hari ini.
Sayang,
Aku bersumpah aku tidak tahu ini yang terjadi.
Oke? Tidak ada.
Aku pergi ke kantor, dan ada Walter, dan dia berkata,
"Kenapa kau tidak rusak dokumen? Rusak apa pun yang kau miliki.
"Rusak apa yang ada di meja mu. hancurkan saja semuanya. "
Dan aku bertanya, "Apa yang terjadi?"
Dan dia berkata, "Kau akan menanggung semua ini,
"Karena itu skema Ponzi. Ini adalah skema Ponzi, dan kau menanggungnya.
"Kau akan hancur, Karena kau CFO nya. "
No comments yet. Be the first to leave one.