The Painted Bird (Nabarvené ptáče)

:توجه .این فیلم برای افراد زیر 17 سال مناسب نمیباشد

پرنده ي رنگ شده کارگردان: واتسلاو مارهول

مارتا

تقصير خودته

نبايد سر خود ميرفتي بيرون- حق با شماست عمه-

حسابي تميزشون کن

تو فقط يه نيمچه مردي با چکمه هاي کثيف

"بياييد و منو برگردونيد"

بخورش

تو يه مدت اينجا ميموني

ميخوام برم خونه

ميخوام برم خونه

... گاوا رو ديوونه کرده- ...آب رو مسموم کرده-

...وجودش ارواح شيطاني رو احضار ميکنه

...ميتونه مریضمون کنه

...بايد بکُشيمش- غرقش کنيد-

...شيطان نميتونه شنا کنه- ...بسوزونيدش-

... نطفه ي شيطانه

چشماي شيطان ِسياه رو داره

هم پيمانِ ِشيطانه

ميتونه مرگ رو به اين دهکده بياره

آره، خون آشامه

ميخرمش

اُلگا

سري بعد بايد سخت تر کار کني

حسابي مخلوطش کن

روح ناپاک از اين خون خواهد نوشيد

همنوعش او را جذب خواهد کرد

قدرت شيطان او را به لجن ِسياه تبديل خواهد کرد

ميلر

با خودش بدشانسي مياره

!حرومزاده

پسر ما مُرده

ببين اندازته

!جنده! فاحشه

بين شما دو تا چه خبره؟

!جنده

يه بچه ديگه ميخواي، ها؟

!جنده! فاحشه

چرا اونجوري نگات ميکرد؟ چرا؟

ها؟

!فاحشه!جنده

فکر ميکني خيلي پير شدم، ها؟

!فاحشه!جنده

ما از سرورمون عيسي ممنونيم

براي محبتت

و براي مراقبت از ما

آمين

آمين

حرومزاده لعنتي گراز لعنتي

ميخواي زن منو بکُني، ها؟

!گراز لعنتي

!گراز لعنتي

اين جلوي خيره شدنت رو ميگيره حرومزاده

!گمشو

!جنده! جنده

!فاحشه

!جنده

لِک و لودميلا

کولي هستي؟

ميدوني چه جوري بايد صليب بکشي؟

خوبه

!ببرش بالاتر! بالا سرت

!هِي پسر

بيا اينجا

اين براي مقابله با ارواح شيطانيه

همين جا بمون

مطمئنا چند تا از اينا رو ميفروشيم

ميخواي با بچه هاي ما بخوابي؟ آره هرزه کثافت؟

!انگل کثافت- !جنده پتياره-

امکان نداره بهت اجازه نميديم

از اين خوشت مياد جنده؟

!اينو داشته باش

!امتحانش کن

هانس

اسبي نترس کمکت ميکنم

کجا پيداش کردي؟

!نه!نه- مزاحم نشو-

آلمانيا از اين خوششون مياد

ما اين دهکده رو ميخوايم

خب چه خبر شده؟

براي شما يه هديه فرستاديم يه يهودي

که تو جنگل گيرش انداختيم

يه داوطلب ميخوام

کشيش و گاربوس

دارن بازم ميارن

!خوکاي نفرت انگيز

!خوکاي کثيف!خوکاي کثيف

!بميريد

!خوکا بميريد! خوکا بميريد

...تو يه خوکي

بندازش بيرون

عيسي تصميم گرفت که گناه تمام مردم جهان رو به دوش بکشه

و با مرگش اونها رو رهايي ببخشه

و بعدش به بهشت صعود کرد

و در سمتِ راست پدر نشست

شرارتِ آدماي زيادي رو تحمل کرد

درست مثل ِ تو

بهت اعتماد دارم

مطمئنم ميتوني امروز از پسش بر بياي

به نام پدر، پسر و روح القدس

آمين

پدر حالتون خوبه؟ ميتونم داخل بيام؟