SI-VIS: The Sound of Heroes

لماذا؟

أنقذتني آنذاك

النّهاية العظيمة للبداية

عندما ابتلعني كوكيتوس، أنقذتني

!فلماذا إذاً؟

مهلاً، لماذا لم يستسلم؟

الميراج قد زال أيضاً

ناهيكم عن أنّ تلك السّفينة الحربيّة الضّخمة قد هدأت كذلك

لا يوجد ما يمدّه بالقوّة

لكن خسرنا أمامه في السّابق

أجل. إنّه خصمٌ عتيد

أثبتوا لي هذه المرّة

بأنّكم لا تلقون بالاً لأُمنياتي

!وبأنّ قوّتي غير ذات شأن

وبأنّكم تستطيعون هزيمتي وإنقاذ ليس !سكّان الأرض فحسب، بل زينوس كذلك

...إذا لم تستطيعوا فعل ذلك

!فسأدمّركم وأنقذ زينوس فقط

!لا توجد ذرّة شكّ في عزيمتي

لا يوجد ما يوقفه

هذه هي طبيعة أبّولو-ساما

ميديا، كريوس

يجب أن تُقاتلا أيضاً لأجل ما تؤمنان به

هذا هو لقاؤنا الثّاني

أتذكّرك يا كيويا من سي-فيس

لمعلوماتك فقط، نحن لسنا سي-فيس كما كنّا آنذاك

ما كنتُ لأفعلها خِلاف ذلك

هل جميعكم جديرون بحمل وصيّة أورفي؟

جديرون بحمل وصيّة إيدين؟

كُفّ عن الكلام

فقط اصمت واغمر نفسك في أغنيتي أنا وناغي

هناك استجابة في الإيديا

الجمهور مُتحمّس وجاهز

إذاً سيكون هذا اختبار قوّة

عظيم

!مُذهل، لقد تمّ تهيئة المسرح بالفعل

سكّان الأرض وزينوس. أنتم ونحن

،الأشخاص الّذين ورثوا مُثُل أورفي، وأنا الّذي رفضتُ أحلامه

مَن هو الجدير بحمل مصير الكوكبين لحمايتهما؟

!لنحسم ذلك الآن

!أجل

!فاقت الإيديا الخمسمئة ألف

!بجدّية؟! هذا مستحيل

!العالم كُلّه مُتحمّس لـ سي-فيس

توارى العالم عن الأنظار

المس مرّة ولن تصحو أبداً من الكابوس

هذا أشبه بكذبة أو حقيقة؟ لا أعلم

الأيّام الّتي تمّ ابتلاعها

نسي الجميع

تذكّرك، أنا أفيض بالسّيمفونيّة

لا تخف الآن

أطلق العنان

مهما أصبحت الحقيقة مُبهَمة

أريد حماية هذه الأُمنية الأبديّة

بكلّ جزء من كياني

دعه يصدح

صوتي وصوتك

حالما يتحوّلان إلى أُغنية

تصبح قلوبنا واحداً بفانتازيا مُتناغمة

حتّى لو لم يأتِ يوم غد

مع كافّة الأماني في قلبي

سأقاتل على ميلوديا

انهض

حتّى لو أصبح صوتي أجشّاً

أقسم بأنّني سأستمرّ في الغناء

إلى آخر الزّمان

كيويا. دعني أحقّق أُمنيتي

...أُمنيتي ليوسكي

!سأُسقطه بواسطة ذلك

!حسناً. شيوريكو-سان

!عُلِم

!جاهزة في أيّ وقت

الأغنية الّتي استسلمت واختفت في ذلك اليوم

بريفر دريمر، دريمر

!أجل

!كيويا-كن

!سوجي

تحت وابل الشّهب الشّديد

هذا الكوكب في حالة يائسة

قصيدة للحرّية، بكلّ وفاء وإخلاص

أين تختفي الأصوات؟

صافرات إنذار

بالإحياء ستُطلَق

أنين حارق وضجيج

يخفق بالأزرق ولا يُخمَد

أشعل اللّهب

اركض أسرع وأقوى

بعيداً، حتّى آخر العالم

بهذا الحذاء الوحليّ

أتُهاجمني لوحدك؟

أنت تستهين بي

أنت من يستهين بي

،إذا أردت معرفة أماني يوسكي

!فلا تعتمد على الأسلحة... وتكلّم بقبضتيك

يوماً ما، في مكان ما، شخص ما بلا شكّ

قصيدة للحرّية، بكلّ وفاء وإخلاص

سوف نلتقطها ونورّثها

!هذا ما كان يوسكي ليفعله

!لا، هذا طبعك فحسب

...في هذه الحالة

أيُعقل هذا؟

!هذا أفضل أداء في تاريخ سي-فيس

هذا هو كيويا الّذي نعرفه، صحيح؟

هذا هو، هناك؟

أصوات ترنيمة

من أعماق قلبي

ثقيلة جدّاً

هذه هي قبضة رجل يحمل عبء كوكب على كتفيه

الصّوت الأخرق

مُزيّن بالكلام ليكون بجانبك

شكراً لك

سوجي

...والآن حان وقت إظهار أماني سي-فيس

!أرِهم شكل سي-فيس خاصّتي... خاصّتنا

عسى أن يصل إلى هناك

أريد أن أروي ذلك بأكثر صورة واقعيّة

!أجل

!تبّاً

!هل أبّولو أقوى وهو أعزل؟

ما يوجد في قلبي ولم أشعر به من قبل

لا، ستكون الأمور بخير

يتحرّك كيويا-كن بمحض إرادته

ما هذا التغيُّر في الإيديا؟

كنجم ساطع

يحرق نفسه ليُنير الآخرين

لحن يُعزَف لأجل شخص عزيز

مُخطّطان بيانيّاً للإيديا يندمجان

في السّابق، أظهرَ لنا كريوس وسيرين تعايُش الإيديا الاثنين

مُشبَع بأمنيات جميلة

ليس بعد

...هذه المرّة، كيويا-كن قد

!لم أنتهِ بعد

الإيديا المُدمَجة لم تتوقّف عن التّصاعد

ما الّذي يجري... بالضّبط؟

سي-فيس يُوحّدون العالم من خلال الغناء

ولو كانت إشارة صغيرة و ضعيفة

أريد أن أؤمن

...لا، ليست الأرض فقط

حتّى زينوس

بتوحُّد الأماني

إنّهم لا ينظرون إليّ حتّى

دون نيّة قتل على الإطلاق

والآن نحن نجمعها معاً

نجعل آمالنا تتناغم

هكذا إذاً

ما يرونه هو كلّ النّاس الّذين يعيشون في هذا العالم

خلف سماء اللّيل

إلى أن لا يبقى شيء ليحترق

أيّ مُستقبل يمكن أن يشرق عليك

دعني أكون النُّور

يتحوّل الميراج من وجود سلبيّ إلى وجود إيجابيّ

وأنقله إليك

ما يمتلكونه هو قوّة إنتاج الإيديا

!إنّها قوّة هائلة وكبيرة وخارجة عن السّيطرة

تجعل كلّ شيء يلمع وتُطيل حياته

إنّها قوّة وهب الحياة

هذا ما راهنت حياتك عليه إذاً يا أورفي

كاميزاتو! لديّ أنباء جيّدة وأُخرى سيّئة

أي منها تريد أن تسمع أوّلاً؟

نحن... لا، أنا قد خسرت

لِمَ لا تقضي عليّ؟

مُقارنة باستياء سكّان الأرض ،الّذين سُحِقوا

قد تكون حياتي ضئيلة، لكنّها تبقى تكريماً لهم

كنتُ أخبرك منذ البداية

هذا هو اختبار القوّة

ما كنّا نسعى لأجله لم يكن الدّمار

إذاً ما الّذي...؟

!إنّه يوسكي-كن

يا لحماقتي لأنّني نسيتُ !أمر يوسكي-كن

!كيويا، سوجي، أعتذر

!هل أنتِ متأكّدة؟

أجل

المدينة السّابقة الّتي كانت قد اختفت عادت إلى الوجود

الإيديا الّذي تمّ أخذه قد أُعيد

...أولئك الأشخاص

أخيراً، خطونا الخطوة الأولى نحو التّعافي

!النّجم اللّامع، يوسكي-كن

أحسنت صنعاً يا كيويا

هذا صحيح يا كيويا

!أحسنت صنعاً

هيّا، لنذهب

كيويا

!فعلناها

،أداؤنا... الّذي أنت جزء منه

!أعاد مدينةً بشعبها إلى الحياة

إعادها إلى الحياة؟

!هذا هو بُرهاننا يا أبّولو

!هذه هي قوّة نجمتنا، نجمتنا اللّامعة