Tracker

Tracker

دانلود زیرنویس Spanish

فصل 3

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Tracker S03E17
ناشر NOZZ
1080p Web HEVC X265 MeGusta / 1080p AMZN Web-DL DDP5.1 H264 / 1080p Web H264-ETHEL-GRACE

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-04-23
تعداد دانلود: 56
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Spanish

نخستین 200 خط.

tori,

Cállate, mis padres se van a despertar.

No puedo evitarlo, no puedo evitarlo.

- Lo lamento. - No, pero tienes que hacerlo.

Dios mío. ¿Como esa foto?

Nos vemos tan bien. Seremos famosos.

- Ve, ve. - Lo estoy intentando.

Eres tan lento.

Tori.

- Si mis padres se despiertan, -estoy muerto. - Lo siento.

Entonces le enviaste un mensaje de texto a tu mamá para decirle

- ¿Que te quedarás a dormir? - Todo está bien.

Bueno. Vale, tengo muchas ganas de orinar

y quítate este vestido.

Haz eso.

¿Julia?

Hola, Randy. ¿Qué pasa?

Oye, amigo, acaba de llegar algo.

Esta familia realmente necesita tu ayuda.

La recompensa es sustancial, pero...

No voy a mentir, hombre. Éste es malo. Es como,

muy mal, y yo-yo...

Como que ya le dije a la familia a la que ayudarías.

Bueno. ¿Por qué no me explicas esto?

Está bien.

La familia fue brutalmente asesinada anoche

en Hamilton, Montana.

El padre dirigía un fondo de cobertura.

y la madre trabajaba para una organización sin fines de lucro.

Su hija de 16 años también fue asesinado. Es...

Es terrible. Está en todas las noticias.

- No estoy seguro de seguirlo. - su hija

Tenía un amigo que se quedó a dormir anoche.

Campamento Tori. Ella está desaparecida.

Y Tori estaba en la casa. en el momento del asesinato?

Sí, la policía no lo es. decirle cualquier cosa a los padres,

- pero si ella está viva... - El asesino aún podría tenerla.

Exactamente.

Mira, sé que este es ya muy desordenado, hombre,

pero están desesperados. yo Acabo de enviarte su foto.

Y los padres están seguros ella iba a pasar la noche?

Sí, ese es el último lugar Su teléfono recibió un ping.

Bueno.

Estoy a unas dos horas de distancia.

Le dices a los padres Estoy en camino, ¿de acuerdo?

¿Señor Shaw?

Llegué tan rápido como pude.

Muchas gracias. No sabemos qué hacer.

Ese es mi marido, Andrew. No está en buena forma.

Bueno.

- ¿La policía te dio alguna actualización? - No.

Todavía están procesando la escena del crimen.

La policía estatal dijo

Estaba llegando un agente del FBI. ¿Qué significa eso?

No es raro que haya homicidios múltiples.

Sólo quiero que encuentren a mi hija.

Quiero decir, si el monstruo quien hizo esto la tiene, yo...

Estoy aquí ahora. Estoy aquí para ayudar.

¿Bueno? lo importante La cosa es que nos movemos rápido.

La policía está buscando alrededores con perros.

Creen que está muerta.

Están siguiendo el protocolo.

Ella está viva. Simplemente lo sé.

Por favor.

Todo lo que puedas hacer.

¿Cuándo fue la última vez que ¿Tuviste contacto con tu hija?

una llamada antes

en el día, y luego un mensaje de texto diciéndome

ella iba a ver una película con julie

y luego iban a trabajar juntos en un proyecto de historia.

¿Tienes alguna razón para creer?

tal vez ella no estaba siendo ¿Te es sincero sobre eso?

¿Qué tiene esto? ¿Qué tiene que ver con encontrarla?

Estoy tratando de encontrar un motivo tratando de descubrir por qué

Alguien apuntó a esta casa.

Tal vez los siguieron hasta aquí,

tal vez estaban mirando la casa todo el tiempo.

Cualquier cronograma, cualquier detalle ayuda.

Bueno, tal vez ella era mentir sobre la parte de estudio.

Nunca debí haberlo dejado ella pasará la noche aquí.

Bien, ¿qué te hace decir eso?

Este no es el momento adecuado para decir esto, pero...

Julie fue una mala influencia para Tori.

Debería haber dicho que no, pero intenta decírselo.

un joven de 16 años qué hacer.

Nada de esto hubiera pasado

si hubiera simplemente...

No, no. Oye, no es tu culpa.

¿Bueno? Ella todavía podría estar ahí afuera.

Ahora mismo necesito que estés disponible.

- para la policía... - Está bien.

Y para el FBI con cualquier actualización, ¿de acuerdo?

- Bueno. - Si oyes cualquier cosa, dímelo.

- Puedo hacer eso. - Estoy aquí.

- Yo tengo esto. Estoy en ello. - Muchas gracias. Gracias.

Oye, ¿qué estás haciendo?

Los padres del campamento de Tori. Me contrató para ayudar a encontrarla.

Es la primera vez que oigo hablar de eso.

Bueno, no han tenido ninguna actualización.

Creo que solo están esperando...

si, bueno, déjame solo detenerte ahí mismo.

No hay actualizaciones porque no hay nada nuevo.

¿Está bien? Tengo tres muertos, uno desaparecido,

y sin motivo aparente, ¿vale?

- Ahí está tu actualización. - Bueno, si puedo serlo.

Si te sirve de alguna ayuda, házmelo saber...

Esta es la escena de un crimen. Todo ¿bien? Sólo aplicación de la ley.

¿Por qué no te diriges? por allá, con el otro,

Miren, ¿vale?

FBI. Date la vuelta, lentamente.

¿Sí?

Templo del agente especial.

Estás en la escena de mi crimen. ¿IDENTIFICACIÓN?

Bolsillo trasero.

Sí.

Aquí tienes.

Me contrataron para encontrar el campamento de Tori.

¿Adivinas que todavía está desaparecida?

¿Sus padres te contrataron?

Así es.

¿Ex policía o agente de la ley, señor Shaw?

En realidad, ninguno de los dos.

Me contratan para encontrar gente. Es lo que hago.

Bueno. Bueno, eso todavía no te explica.

entrar en la escena del crimen donde se están recopilando pruebas.

Creo que el asesino fue aquí, vigilando la casa.

- ¿Qué te hace decir eso? - Bueno, supongo que piensas

lo mismo, eso es ¿Por qué estás aquí arriba, verdad?

¿No has vuelto a casa?

Seguir.

Siguió sus movimientos aquí arriba, igual que tú.

Vi el bolígrafo que dejaste.

No toqué nada.

¿Qué otra cosa?

Creo que llevaba cubrebotas azules.

Probablemente para asegurarse de que No dejó ninguna evidencia.

Encontramos fibras, entonces, sí.

policía estatal y sheriff Creo que el asesino salió

por la parte delantera hacia un vehículo.

No lo sé, creo que eso es...

- Una mala dirección. - Bueno, podría ser, o algún tic.

o parte de su ritual que no voy a captar.

Vi que tu placa decía "ssa." ¿Eres perfilador?

La llamamos unidad de análisis del comportamiento.

¿Entonces ya hizo esto antes?

Bueno, eso es lo que estoy tratando de descubrir.

Sí.

Creo que estaba aquí arriba. por un tiempo. De hecho, días.

Mira aquí.

Hay hojas pisoteadas, pero hay capas de ellos.

Ha estado aquí por un tiempo. Y luego...

lo mismo por aquí. ¿Ves eso?

Bueno. Y...

Vi esto aquí.

Cortó algunas de estas ramas,

¿verdad? Para que pudiera conseguir un Mejor mira la casa.

Lo que quiero decir es que vino aquí preparado.

Sí, todo lo que he visto sugiere

selecciona sus objetivos y luego observa.

Como si estuviera cazando.

Está esperando el momento adecuado.

¿Que coincide con tu perfil?

Lo hace.

¿Cuantos otros ¿Ha habido víctimas?

Al menos dos en los últimos seis años.

Uno en darby, montana, el otro en Cody, Wyoming.

En ambos casos, la familia muere y...

¿Se lleva un trofeo?

Si es el mismo chico, sí.

¿Qué hizo con el ¿otros? ¿Los que tomó?

Tira los cuerpos, pero Creemos que los mantiene vivos.

durante al menos 24 a 36 horas.

¿Por qué?

Para torturarlos.

¿Ya tienes un equipo sobre el terreno?

No. Mi supervisor Ni siquiera sabe que estoy aquí.

Al menos no todavía.

- ¿No eres creyente? - Yo no dije eso.

Pero incluso si la consigo para ver que es el mismo chico,

pasará un tiempo antes de que Puede conseguir botas en el suelo.

Ese es el tiempo que Tori no tiene.

Esperaba que no fuera él.

Pero tu instinto te dice que es él.

Si viniera por aquí, Tengo que tener a Tori con él.

Sí.

Vamos a ver.

Es un largo camino hasta la autopista,

especialmente llevando a otra persona.

Sí, tal vez no. Esperar. Ven aquí.

Esto aquí.

Marcas de arrastre.

¿Ves eso? Dos de ellos, recién salido de anoche.

encontré algo parecido

en uno del otro casos. Teorías de pareja.

Arena de arrastre casera.

Mi papá era un gran cazador. Él me enseñó.

Utilice árboles jóvenes del bosque,

algo de cuerda, lona.

Bien, entonces estamos hablando. sobre alguien que tiene

Habilidades de caza, familiarizado con el aire libre.

More Spanish subtitles for Tracker

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left