The Magic School Bus

The Magic School Bus

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Magic School Bus (1994) S01 English SDH subs
ناشر subtitlelover
S01 Netflix English SDH subs (follows TVDB DVD order)

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2025-07-15
تعداد دانلود: 300
مخصوص ناشنوایان: Yes
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 175 خط.

SEAT BELTS, EVERYONE!

PLEASE LET THIS BE A NORMAL FIELD TRIP.

WITH THE FRIZZ?

Kids: NO WAY! OHH!

WA-HA-HA-HOO!

TAKE THAT!

UHH! UH!

ALMOST THERE, BELLA!

BELLA!

UHH!

HERE YOU GO, LITTLE GUY. FOOD FIT FOR A SPIDER.

FRUIT FLY NUMBER 286, NUMBER 287, NUMBER 288...

SO FAR, THIS HAMSTER RUN MEASURES 15'6".

OR 4 METERS AND 72 CENTIMETERS.

HMM, HOW DO YOU THINK YOU'LL LIKE IT HERE?

NO. NOT HERE.

UHH! UH!

WE MADE IT, BELLA!

BELLA!

COULD SOMEBODY OPEN THE DOOR, PLEASE?

GOOD MORNING, WANDA. NEED SOME HELP?

THANK YOU, MS. FRIZZLE.

OH, DON'T MENTION IT.

YOU KNOW, MS. FRIZZLE, I WAS REALLY GLAD WHEN YOU SAID I COULD

BRING MY BEST FRIEND, BELLA THE BULLFROG, TO SCHOOL.

PHEW!

BETWEEN YOU AND ME, I DON'T THINK SHE LIKED

BEING COOPED UP IN MY BEDROOM.

DID BELLA NEED MORE SPACE IN HER HOME, WANDA?

ABSOLUTELY. OUR CLASSROOM IS SO PERFECT.

LOTS OF SPACE!

I HOPE YOU DON'T MIND, BUT I BROUGHT A FEW THINGS

TO MAKE BELLA FEEL MORE AT HOME.

WELL, WANDA, AN ANIMAL'S HABITAT IS ITS HOME.

WANDA, EXCUSE ME, BUT THAT'S MY DESK.

ARNOLD, TODAY IS YOUR LUCKY DAY!

SO WHY DON'T YOU AND BELLA GET ACQUAINTED

WHILE I UNPACK HER STUFF? BELLA.

OK, BUT SHE BETTER NOT GIVE ME TROUBLE.

ALL RIGHT. LET'S SEE, NOW...

HMM...THERE! WHAT IS THIS?

HER BEANBAG FROG. IT KEEPS HER COMPANY.

HMM!

I'M SURE BELLA WILL BE VERY HOPPY HERE.

GET IT? HOPPY?

CARLOS! CARLOS!

THING IS, WHEN BELLA GETS TOO HOPPY,

SHE KNOCKS THINGS OVER.

AHA!

1,076, 1,077...

SO I THINK IF WE...

HEY! WATCH OUT!

CLEAR A NICE BIG SPACE FOR HER,

SHE WON'T GET IN ANYONE'S WAY.

UH-UH, WANDA. NO WAY YOU'RE MOVING THE RABBITS.

THEY'VE JUST SETTLED DOWN INTO THEIR HABITAT.

THEY'VE GOT THEIR WATER, THEIR FOOD, AND THEIR SHELTER.

OK, TIM, BUT IF BELLA HOPS

ON THEIR ROOF, DON'T BLAME ME.

BELLA, MEET ROCK. ROCK, MEET BELLA.

BELLA.

NO DOUBT ABOUT IT.

YOU TWO WERE MEANT FOR EACH OTHER.

SO, BELLA, WHAT ELSE DO YOU NEED?

A LITTLE FRESH AIR? BELLA.

ARNOLD, CAN YOU BRING THAT POOL BACK OVER HERE?

STAY.

THANKS, ARNOLD.

YOUR DESK IS WHERE I'M PUTTING BELLA'S SWIMMING POOL.

SWIMMING POOL? OF COURSE.

EVERYONE KNOWS FROGS NEED WATER, SO START BLOWING.

SHE'S RIGHT, ARNOLD.

BUT THIS DESK IS PART OF MY HABITAT,

AND I LIKE IT DRY.

ARNOLD, TRUST ME, YOU'LL LOVE HAVING BELLA HERE.

NOW BLOW!

OK, BELLA, WELCOME TO YOUR HAPPY NEW HOME.

BELLA? HUH?

OK, ARNOLD. WHERE'S BELLA?

OVER THERE WITH MY ROCK.

WHERE?

BELLA?

ARNOLD! BELLA'S GONE!

GONE? WHERE?

OUT THE WINDOW! ARNOLD, DID YOU OPEN IT?

WELL, YES, BUT I THOUGHT SHE COULD USE SOME AIR.

WHAT?

NICE ONE, ARNOLD.

WHY WOULD BELLA LEAVE? IT'S SO PERFECT HERE.

MAYBE SHE NEEDED MORE FROM HER HABITAT

THAN A DUCK MUG AND A BEANBAG SHAPED LIKE A FROG.

TIM, THOSE WERE HER SPECIAL THINGS.

I'VE GOT TO FIND HER, AND YOU'VE GOT TO HELP.

WHAT? WANDA!

MS. FRIZZLE, COULD WE BE EXCUSED TO GO LOOK FOR BELLA?

OH, THAT'S AN EXCELLENT IDEA, WANDA.

IN FACT, WHY DON'T WE MAKE IT A...

YES! OH, NO! FIELD TRIP!

I THINK I SHOULD HAVE STAYED HOME TODAY.

I THINK BELLA SHOULD HAVE STAYED HOME TODAY.

HOW ARE WE EVER GOING TO FIND HER?

SHE COULD HAVE HOPPED ANYWHERE!

NOT EXACTLY ANYWHERE, WANDA.

AS I ALWAYS SAY TO FIND A FROG, BE A FROG.

BE A FROG? OH, NO!

THAT MEANS WE'RE GOING TO...

SHRINK!

Kids: WHOA!

Ralphie: HEY! TAKE IT EASY!

MS. FRIZZLE, MAYBE BELLA JUST HOPPED OUT TO FIND SOME FOOD.

THAT IS DEFINITELY A SPECULATION

WORTH CONSIDERATION, WANDA.

WHAT KIND OF FOOD? CORN FLAKES? MALLOBLASTERS?

BUGS, ARNOLD!

EWW!

Keesha: MAYBE WE SHOULD HOP TO THE NEAREST

BUG HABITAT AND HAVE A LOOK.

WHAT DO YOU SAY, CLASS?

UH, MS. FRIZZLE... DO WE HAVE TO HOP?

Ms. Frizzle: EVERYBODY OUT!

Wanda: WHERE ARE WE?

Arnold: PHEW! WE STOPPED.

BELLA! BELLA! WHERE ARE YOU?

BELLLAAA!

WANDA, BE QUIET. YOU'LL SCARE HER AWAY.

THANKS TO YOU, SHE'S ALREADY AWAY, ARNOLD.

THE QUESTION IS WHERE.

Tim: BELLA!

BELLA? UHH!

HOP ALONG, CLASS.

TWO BY TWO, PLEASE. WA-HOO!

Ms. Frizzle: HERE WE GO!

HA HA HA!

HEY, THIS PLACE IS CRAWLING WITH FROG FOOD.

WHOA! WHOA!

DO WE HAVE TO KEEP TALKING ABOUT FOOD?

SORRY, RALPHIE, BUT FOOD IS ONE OF THE THINGS

ALL PLANTS AND ANIMALS NEED FROM THEIR HABITATS.

SO HERE'S THE FOOD, ARNOLD.

WHERE'S BELLA?

I'M LOOKING. I'M LOOKING.

WAAAHH!

Kids: AAH!

OH, LOOK! IT'S A FELIS CATUS.

All: MS. FRIZZLE!

THIS IS AN EXCELLENT OPPORTUNITY

TO STUDY THE PREDATORY BEHAVIOR OF CATS.

GO! HURRY! HURRY! GO!

Arnold: LET'S GET OUT OF HERE!

Ms. Frizzle: IF YOU INSIST.

HERE WE GO!

WA-HOO!

Kids: WHOA!

Wanda: WE'RE IN A TREE?

Carlos: DON'T WORRY, WANDA. IT'S JUST A LITTLE MIS-HOP!

CARLOS! CARLOS!

NOT A MIS-HOP, CARLOS.

A TREE IS A WONDERFUL HABITAT.

Dorothy Ann: ACCORDING TO MY RESEARCH,

IT'S A PERFECT PLACE FOR BIRDS AND SQUIRRELS.

YEAH. IT GIVES THEM A SAFE PLACE AWAY FROM CATS TO BUILD THEIR NESTS.

OH, LOOK!

BABY SQUIRRELS.

BUT I DON'T WANT BABY SQUIRRELS! I WANT BELLA.

AND THERE'S NOT ENOUGH SPACE FOR HER HERE.

THERE'S NO FOOD.

BESIDES, WHERE WOULD SHE PUT HER SWIMMING POOL?

I DON'T KNOW. HOW ABOUT OVER THERE?

VERY FUNNY, RALPHIE.

COME ON, ARNOLD.

LET'S SEE IF WE CAN SEE HER FROM UP HERE.

BUT, WANDA...

THERE SHE IS! LOOK!

BELLA!

BELLA!

The Magic School Bus subtitles in other languages

More English subtitles for The Magic School Bus

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left